1,086 matches
-
pentru o perioadă determinată, începînd cu 31 decembrie 1995. Articolul 12 Importurile în Comunitate de produse care fac obiectul prezentului acord nu afectează contingentele vizate de art. 9, dacă ele sînt declarate ca fiind destinate reexportului și dacă sînt efectiv reexportate din Comunitate, fie în starea respectiva, fie după o perfecționare activă în cadrul sistemului de control administrativ, în vigoare în Comunitate. Articolul 13 Ținînd seama de importanța schimburilor lor cu produse agricole și de rezultatele negocierilor multilaterale desfășurate în cadrul G.A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156329_a_157658]
-
care să permită amânarea controlării transporturilor, până când acestea ajung la punctul de inspecție la frontiera al statului membru al Uniunii Europene de destinație finală. V. Atunci cand un transport se dovedește a fi pozitiv la testul pentru Salmonella, acesta este: a) reexportat din Comunitatea Europeană: ... b) utilizat pentru alte scopuri decât furajarea animalelor. În acest caz, transportul poate părăsi portul sau depozitul numai cu condiția ca acesta să nu fie încorporat în furaje pentru animale; ... c) reprelucrat într-o unitate de tratare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182451_a_183780]
-
încorporate în aeronavele întreprinderii de transporturi aeriene pe teritoriul celeilalte Părți Contractante care acordă scutirea; totuși ele nu vor putea fi transferate, pe acest teritoriu, unor terți. În caz că aceste mărfuri nu ar fi utilizate sau incorporate, ele vor putea fi reexportate, fără plată de drepturi, taxe sau redevențe. 4. Toate mărfurile menționate în prezentul articol și care beneficiază de scutire vor fi la dispoziția întreprinderilor de transporturi aeriene respective, dar vor rămîne supuse controlului autorităților vamale. Articolul 7 În exploatarea serviciilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140887_a_142216]
-
care să permită amânarea controlării transporturilor, până când acestea ajung la punctul de inspecție la frontiera al statului membru al Uniunii Europene de destinație finală. V. Atunci cand un transport se dovedește a fi pozitiv la testul pentru Salmonella, acesta este: a) reexportat din Comunitatea Europeană: ... b) utilizat pentru alte scopuri decât furajarea animalelor. În acest caz, transportul poate părăsi portul sau depozitul numai cu condiția ca acesta să nu fie încorporat în furaje pentru animale; ... c) reprelucrat într-o unitate de tratare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182450_a_183779]
-
înțeleasă ca venind în contradicție cu drepturile acordate unui Comandament Aliat sau de natură a împiedica exercitarea acestora, în conformitate cu art. 4, 8 și 13 din Protocol, sau unui stat trimițător, conform art. XI al Acordului, de a importa temporar și reexporta vehicule în condițiile și potrivit documentației stipulate în Acord. Articolul 33 Cluburi militare, facilități de călătorie și baze sportive Autoritățile române vor acorda membrilor și dependenților accesul la dotări și cluburi militare, la facilități și reduceri de călătorie și la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
scutit de impozite și taxe, efectele personale și mobila distruse sau pierdute și care în prealabil fuseseră importate fără plata de impozite și taxe. Astfel de articole incluzând alte bunuri personale dobândite pe timpul serviciului în cadrul NATO pot fi, de asemenea, reexportate cu scutirea de la plata impozitelor și taxelor; 2. vehiculele proprietate personală (incluzând motocicletele, rulote): membrii îndreptățiți pot importa în interesul serviciului vehicule, indiferent de tip, proprietate personală, pentru folosința acestora și a dependenților lor, fără plata de impozite și taxe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
vor putea fi descărcate pe teritoriul celuilalt stat numai cu consimțămîntul autorităților vamale ale acestui din urmă stat. În acest caz, aceste echipamente, articole sau provizii vor putea fi puse sub supravegherea autorităților menționate pînă în momentul cînd vor fi reexportate sau pînă cînd vor primi altă destinație în conformitate cu reglementările vamale. Articolul 17 1. Prezentul acord se va aplica în mod provizoriu de la data semnării și va intra în vigoare la data cînd părțile contractante își vor notifică reciproc îndeplinirea formalităților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133756_a_135085]
-
din momentul intrării lor și pot fi supuse controlului vamal până la stabilirea statutului lor vamal. (2) Mărfurile străine rămân sub supraveghere vamală până când: ... a) se modifică statutul lor vamal; ... b) intră într-o zonă liberă sau antrepozit liber; ... c) sunt reexportate sau distruse potrivit legii. ... (3) Mărfurile care beneficiază de un tratament tarifar favorabil, în funcție de destinația lor finală, rămân sub supraveghere vamală potrivit dispozițiilor cuprinse în prezentul cod. ... Articolul 64 (1) Mărfurile introduse pe teritoriul vamal al României sunt transportate fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252881_a_254210]
-
sunt considerate, în scopuri vamale, ca mărfuri echivalente, iar mărfurile echivalente ca mărfuri de import. ... (4) Când se aplică alin. (2) lit. b) și produsele compensatoare ar fi susceptibile de plată drepturilor de export dacă nu ar fi exportate sau reexportate în cadrul unei operațiuni de perfecționare activă, titularul autorizației trebuie să constituie o garanție pentru a asigura plata acestor drepturi în eventualitatea în care importul mărfurilor nu se efectuează în termenul prevăzut. ... (5) Prin regulamentul vamal se pot adopta măsuri destinate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252881_a_254210]
-
mărfurilor când, având în vedere natura acestora sau a operațiunilor de îndeplinit, absența măsurilor de identificare nu poate duce la o folosire abuzivă a regimului. Articolul 160 (1) Autoritatea vamală stabilește termenul în care mărfurile de import trebuie să fie reexportate sau să li se dea o altă destinație vamală. Termenul aprobat trebuie să fie suficient pentru ca obiectivul utilizării autorizate să fie atins. ... (2) Termenul maxim în care mărfurile pot rămâne în regimul de admitere temporară este de 24 de luni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252881_a_254210]
-
mărfurilor din zonele libere sau din antrepozitele libere Articolul 195 Fără a se înlătura aplicarea dispozițiilor speciale prevăzute de reglementările vamale aferente unor domenii specifice, mărfurile care părăsesc o zonă liberă sau un antrepozit liber pot fi: a) exportate sau reexportate în afara teritoriului vamal al României; ... b) introduse într-o altă parte a teritoriului vamal al României. Dispozițiile titlului III, cu excepția art. 72-76 în ceea ce privește mărfurile românești, se aplică mărfurilor introduse în alte părți ale acestui teritoriu, cu excepția cazurilor în care mărfurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252881_a_254210]
-
titlului VII sunt respectate când mărfurile trebuie să iasă din teritoriul vamal al României plecând dintr-o zonă liberă sau antrepozit liber. Capitolul II Reexportul, distrugerea și abandonul Reexportul, distrugerea și abandonul Articolul 200 (1) Mărfurile străine pot fi: ... a) reexportate în afara teritoriului vamal al României; ... b) distruse; ... c) abandonate în favoarea statului. ... (2) Reexportul implică, dacă este cazul, aplicarea formalităților vamale prevăzute pentru scoaterea mărfurilor în afara teritoriului vamal al României, inclusiv a măsurilor de politică comercială. Cazurile în care mărfurile străine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252881_a_254210]
-
2) În același mod se consideră că nu a luat naștere nici o datorie vamală la import pentru mărfurile puse în liberă circulație cu drepturi de import reduse sau zero, în funcție de destinația lor finală, când astfel de mărfuri sunt exportate sau reexportate cu aprobarea autorității vamale. Articolul 229 Când, în conformitate cu prevederile art. 228 alin. (1), se consideră că nu a luat naștere nici o datorie vamală pentru mărfurile puse în liberă circulație cu drepturi de import reduse sau zero, în funcție de destinația lor finală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252881_a_254210]
-
de import, certificatul utilizatorului final, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatorului, respectiv a destinatarului, sau declarația destinatarului final, după caz - prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale, declarate, și, după caz, să nu reexporte, respectiv să nu retransfere produsele importate ori transferate decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a MAE prin ANCEX. Documentul asiguratoriu din partea utilizatorului final, în original, se anexează, în mod obligatoriu, la cererea de licență de export sau transfer. ... ---------- Alin. (1) al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125732_a_127061]
-
și (îi), solicitantul de licență trebuie să prezinte documentul asiguratoriu din partea utilizatorului final, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatorului, respectiv a destinatarului, prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale, declarate, și să nu reexporte ori să retransfere produsele militare decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a autorităților din țara exportatorului sau a furnizorului, după caz. ... (2) Documentul asiguratoriu din partea utilizatorului final, în original sau în copie certificată, se anexează, în mod obligatoriu, la cererea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125732_a_127061]
-
bordul aeronavelor companiilor aeriene desemnate ale fiecărei părți contractante pot fi descărcate pe teritoriul celeilalte părți contractante numai cu aprobarea autorităților vamale ale țării respective. Într-un astfel de caz, acestea pot fi plasate sub supravegherea autorităților respective până când sunt reexportate sau până când se dispune altfel, în conformitate cu reglementările vamale. Articolul 10 Reprezentare 1. Fiecare parte contractanta acorda companiei aeriene desemnate de cealaltă parte contractanta, pe bază de reciprocitate, dreptul de a înființa și de a menține pe teritoriul său o agenție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148423_a_149752]
-
Articolul 6 Plățile în cadrul contractelor încheiate în baza prezentului acord se vor efectua în devize liber convertibile și în conformitate cu regimul valutar în vigoare în fiecare țară. Articolul 7 Produsele comercializate în baza contractelor încheiate în cadrul prezentului acord vor putea fi reexportate în terțe țări numai cu consimțământul expres al întreprinderii exportatoare. Articolul 8 În scopul promovării și implementării obiectivelor prezentului acord, părțile contractante vor sprijini și facilita: a) intensificarea contractelor și legăturilor între agenții economici, specialiști și tehnicieni din diverse sectoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110728_a_112057]
-
de import, certificatul utilizatorului final, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatorului, respectiv a destinatarului, sau declarația destinatarului final, după caz - prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale, declarate, și, după caz, să nu reexporte, respectiv să nu retransfere produsele importate ori transferate decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a MAE prin ANCEX. Documentul asiguratoriu din partea utilizatorului final, în original, se anexează, în mod obligatoriu, la cererea de licență de export sau transfer. ... ---------- Alin. (1) al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255045_a_256374]
-
și (îi), solicitantul de licență trebuie să prezinte documentul asiguratoriu din partea utilizatorului final, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatorului, respectiv a destinatarului, prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale, declarate, și să nu reexporte ori să retransfere produsele militare decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a autorităților din țara exportatorului sau a furnizorului, după caz. ... (2) Documentul asiguratoriu din partea utilizatorului final, în original sau în copie certificată, se anexează, în mod obligatoriu, la cererea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255045_a_256374]
-
și ai industriei, precum și de specialiști din alte domenii din cele două țări. Articolul 7 Produsele și mărfurile manufacturate originare dintr-una din țările părților contractante, care vor fi importate din cealaltă țară a părții contractante, nu vor putea fi reexportate într-o terța țară fără aprobarea prealabilă a furnizorului. Articolul 8 Plățile privind schimburile comerciale și necomerciale dintre cele două țări se vor efectua în devize liber convertibile. Articolul 9 Prevederile prezentului acord nu afectează: a) avantajele existente sau care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132686_a_134015]
-
Încheierea regimurilor prin utilizarea procedurii de vămuire la domiciliu Articolul 63 Încheierea regimurilor de perfecționare activă, admitere temporară sau transformare sub control vamal se poate efectua prin reacordarea statutului de mărfuri: a) introduse în zona liberă sau antrepozitul liber; ... b) reexportate; ... c) punerea în liberă circulație a mărfurilor; sau ... d) acordarea unui alt regim vamal suspensiv. ... Articolul 64 (1) Încheierea regimului are loc prin înscrierea în evidența operativă a zonei libere sau a antrepozitului liber a produselor compensatoare, mărfurilor în aceeași
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189827_a_191156]
-
hidroxiprolină se determină conform metodei ISO 3496-1978. NB: În temeiul articolului 7 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 885/68 (JO L 156, 4.7.1968, p. 2), nu se acordă nici o restituire la exportul produselor importate din țări terțe și reexportate în țări terțe." ANEXA IX "ANEXA I Bilanțul previzional privind aprovizionarea insulelor Canare cu produse din sectorul cărnii de vită și mânzat în perioada 1 iulie 1992 - 30 iunie 1993 Codul NC Descrierea mărfurilor Cantitatea (tone) 0201 Carne de animale
jrc2061as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87213_a_88000]
-
Comunitate, pentru le asigura un tratament aprobat de vamă sau o utilizare în sensul Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de stabilire a Codului Vamal Comunitar 5 sau în cazurile în care acestea sunt exportate sau reexportate din Comunitate; întrucât trebuie să existe dotări care să asigure adăpostirea și îngrijirea corespunzătoare a exemplarelor vii; 13. Întrucât aplicarea prezentului regulament implică totodată desemnarea autorităților științifice și administrative de către statele membre; 14. Întrucât informarea și atenționarea publicului cu privire la dispozițiile
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
în anexa C sau al reexportului din orice altă țară, solicitantul prezintă un permis de export, un certificat de reexport sau un certificat de origine eliberat în conformitate cu dispozițiile convenției, de către o autoritate competentă din statul din care se exportă sau reexportă. (4) Introducerea în Comunitate a exemplarelor speciilor înscrise în lista din anexa D este supusă realizării verificărilor necesare și prezentării prealabile la oficiul vamal de la punctul de intrare, a unei notificări a importului. (5) Condițiile necesare eliberării unui permis de
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
de gospodărie Prin derogare de la art. 4 și 5, dispozițiile acestora nu se aplică exemplarelor moarte, părților și derivatelor din speciile incluse în anexele A-D, care sunt efecte personale și de gospodărie care sunt introduse în Comunitate, exportate sau reexportate din Comunitate, în conformitate cu dispozițiile specificate de Comisie în conformitate cu procedura stabilită în art. 18. (4) Instituții științifice Documentele prevăzute în art. 4, 5, 8 și 9 nu se cer în cazul împrumuturilor necomerciale, donațiilor și schimburilor intervenite între cercetători și instituțiile
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]