363 matches
-
în literatură. În opera lui B. un loc deosebit îl ocupă lucrarea Fără interpret (1972), apărută simultan în limba română și în limba maghiară (Tolmács nélkül, 1972), care cuprinde convorbiri cu 56 de scriitori români și maghiari despre relațiile literare româno-maghiare. Cartea este o mărturie despre prietenia literară și un document al respectului reciproc, al solidarității umane. B. s-a dovedit un traducător devotat al prozei românești. În sfera preocupărilor sale intră atât proza literară, cât și cea științifică, atât proza
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285676_a_287005]
-
Valentin Strava, Gheorghe I. de Ferenczy, Vasile Bucur ș.a. Un loc important se acordă operei lui Octavian Goga și figurilor importante din trecutul Transilvaniei (Ion Inocențiu Micu-Klein, Vasile Lucaciu, George Coșbuc ș.a.). Revista se caracterizează prin vădita încercare de apropiere româno-maghiară, făcându-se numeroase traduceri dintr-o limbă în alta. Astfel, sunt publicate în maghiară poezii de Octavian Goga (Ultima poezie), Nichifor Crainic (transpunere de Franyo Zoltán), Ion Pillat, G. Bacovia, iar în limba germană se tălmăcește din Mihai Eminescu (Doina
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290240_a_291569]
-
războiului erau încă prezente iar pasiunile naționaliste antrenate de război foarte vii. Decizia constituirii regiunii nu ar fi fost posibilă în absența aprobării prealabile din partea Moscovei, opinează Walker Connor. În acest fel, conducerea PCUS urmărea probabil să dezamorseze tensiunile naționaliste româno-maghiare articulate începând cu încorporarea Transilvaniei în România în 1918 (Connor: 1984, 237-238). După opt ani au avut loc alte reorganizări teritoriale prin care două dintre raioanele Regiunii Autonome Maghiare au fost încorporate în Regiunea Brașov, rezultatul fiind denumit Regiunea Mureș
by EMANUEL COPILAŞ [Corola-publishinghouse/Science/945_a_2453]
-
acesta expira oficial, ci de abia în 1972 (King, Robinson: 1972, 1-11; SR/Romania: 13 July 1971, 1-5). Tratatul cu Uniunea Sovietică fusese reînnoit în 1970, cu doi ani mai devreme, fapt care demonstrează nivelul politic foarte scăzut al relațiilor româno-maghiare. Politica externă pe care o adoptase RSR deranja, așa cum am constatat, "țările frățești", motiv pentru care tratatele de prietenie nu au fost reînnoite la timp. Cum am arătat deja, acestea conțineau însă o clauză prin care se specifica prelungirea automată
by EMANUEL COPILAŞ [Corola-publishinghouse/Science/945_a_2453]
-
drepturilor omului și respectarea drepturilor minorităților (Socor: 1988d, 1-5). Ceaușescu se menținea însă pe aceleași poziții rigide, izolând România de restul lumii, PCR de societate și, în mai mică, dar indiscutabilă măsură, pe el însuși în raport cu partidul. Între timp, relațiile româno-maghiare ajunseseră la un nivel extrem de tensionat: consulatul maghiar de la Cluj-Napoca fusese închis, iar în presa maghiară, ulterior cea română, problema unui potențial conflict armat între cele două părți, deși foarte improbabil, era frecvent adusă în discuție (Shafir: 1989c, 5-6). Rigiditatea
by EMANUEL COPILAŞ [Corola-publishinghouse/Science/945_a_2453]
-
va fi ocupată însă de Yuri Andropov, o figură importantă în cadrul KGB încă din anii '50 și care gestionase activ dimensiunea informațională a intervenției sovietice, camuflată sub egida OTV, în Ungaria "frățească". George Ciorănescu analizează problema corelând-o cu relațiile româno-maghiare în ceea ce privește problema minorităților: "În actuala atmosferă de înstrăinare dintre România și Ungaria în ceea ce privește poziția României referitor la minoritatea maghiară, șansa lui Andropov pare să fie consolidată de faptul că, așa cum fostul președinte Richard Nixon a indicat recent, Kádár a pariat
by EMANUEL COPILAŞ [Corola-publishinghouse/Science/945_a_2453]
-
Cheltuieli curente și de capital 40 ───────────────���────────────────────────────────────────────────────────────── Comuna Peregu Mare Reabilitarea drumului comunal DC 103 (DN7 - Peregu Mare) pe lungimea de 9,12 km 200 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Municipiul Arad Finanțarea unei părți din lucrările de punere în valoare a Parcului reconcilierii 1.400 româno-maghiare ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Comuna Cermei Canalizare și reabilitare rețele de apă 2.000 ──────────────────────────────────────────────────────────���─────────────────── Comuna Târnova Modernizare drum comunal DC 65 Agrișu Mare-Drauț, Km 6+625 - 10+625 700 prin asfaltare ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Comuna Socodor Reabilitare străzi tronson VII și întreținere drum comunal DC 118 tronson
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193530_a_194859]
-
op. cit., p. 33. 847 "Mișcarea", nr. 1698, 1711, 1745; 27 ianuarie, 12 februarie, 24 martie 1937; pp. 1, 1, 1. 848 "Mișcarea Mehedințiului", nr. 8, 1 mai 1937, p. 1. 849 Se referă la inițiativele contelui Bethlen, care analizase relațiile româno-maghiare, venind cu propuneri de "revizuire", prin "mijloace pașnice", comentate de Gh. Brătianu la timpul potrivit, în ziarul central al partidului pe care îl conducea. "Mișcarea", nr. 1758, 9 aprilie 1937, p. 1. 850 Idem, nr. 1796, 3 iunie 1937, p.
by GABRIELA GRUBER [Corola-publishinghouse/Science/943_a_2451]
-
despre neologismele din Transilvania și despre activitatea lui Paul Iorgovici (Az erdélyi román nyelvújítás [Înnoirea limbii române din Ardeal], 1943) și un studiu introductiv la Dictionarium valachico-latinum al lui Samuil Micu (1944). Cărturarul manifestă un viu interes și pentru legăturile româno-maghiare din epoca Luminilor: într-o lucrare amplă tratează relațiile Școlii Ardelene cu „latinismul” maghiar (XVIII. századi humanizmusunk és a románság [Umanismul maghiar din secolul al XVIII-lea și românii], 1940) și consacră mai multe studii interferentelor culturale româno-maghiare din epoca
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287134_a_288463]
-
pentru legăturile româno-maghiare din epoca Luminilor: într-o lucrare amplă tratează relațiile Școlii Ardelene cu „latinismul” maghiar (XVIII. századi humanizmusunk és a románság [Umanismul maghiar din secolul al XVIII-lea și românii], 1940) și consacră mai multe studii interferentelor culturale româno-maghiare din epoca romantismului timpuriu. Atenția lui G. s-a concentrat cu predilecție asupra limbii poetice românești, domeniu în care a lăsat cercetări temeinice, care merg de la începuturi și până în epoca actuala. A studiat astfel începuturile prozei ritmice, metrica Țiganiadei lui
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287134_a_288463]
-
unguri în măsura în care credea cea mai mare parte a lor (mai ales cei din Transilvania), ci numai pe cei din Ungaria istorică, unde ungurii erau egali ca număr cu neungurii și conduceau Transilvania, în ciuda majorității românești. El voia să promoveze cooperarea româno-maghiară cu condiția ca ungurii să accepte Acordul de la Versailles. O asemenea cooperare era vitală pentru Iorga. Ambele popoare trăiau într-un mediu slav și german, iar după aceea au urmat Stalin și Hitler. Iorga era în primul și în ultimul
by NICHOLAS M. NAGYTALAVERA [Corola-publishinghouse/Science/1017_a_2525]
-
evreilor din Ungaria în România, respectiv rezoluția mareșalului Ion Antonescu referitoare la împușcarea evreilor trecuți fraudulos, elaborarea în 24 de ore a unei legi în acest sens, intensificarea supravegherii și numirea unor controlori germani la punctele de trecere ale frontierei româno-maghiare. 429. 16 mai 1944. Nota nr. 563.074 înaintată Secției a III-a Operații de către Secția II-a Informații din Marele Stat Major, privind măsurile adoptate de Ministerul Afacerilor Interne în vederea reglementării situației evreilor refugiați sau evacuați în diferite regiuni
"Chestiunea evreiască" în documente militare române. 1941-1944 by Ottmar Traşcă [Corola-publishinghouse/Science/913_a_2421]
-
resurgența naționalismului etnic își are simbolul extrem în reizbucnirea conflictelor etnice pe fondul vacuumului de putere creat în urma prăbușirii sistemului comunist, care vreme de cincizeci de ani a reușit să țină în frâu pulsiunile etnice. În istoricul recent al relațiilor româno-maghiare, ostilitățile interetnice localizate spațial în Târgu Mureș în martie 1990 reprezintă episodul cel mai tensional. Amorsarea și escaladarea conflitului interetnic din Târgu Mureș a făcut subiectul analizei întreprinse de C. Goina (2000), care a urmărit suita "punctelor de inflexiune" care
Memoria naţională românească. Facerea şi prefacerile discursive ale trecutului naţional by MIHAI STELIAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1000_a_2508]