856 matches
-
în acest Parc. Părțile au convenit să redacteze propuneri pentru redactarea a capitolului de ocrotire a naturii din broșură de prezentare a stării mediului din zona de graniță a cărei ediție în comun a fost hotărâtă de grupul de experți româno-ungar de protecția mediului și adoptată de Comisia Mixtă româno-ungară de Protecția mediului, urmând ca ele să fie prezentate șefilor grupului de experți. Grupul de experți a trecut în vedere programul de lucru pentru anul 2006 completându-1 cu noi obiective, respectiv
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
pentru redactarea a capitolului de ocrotire a naturii din broșură de prezentare a stării mediului din zona de graniță a cărei ediție în comun a fost hotărâtă de grupul de experți româno-ungar de protecția mediului și adoptată de Comisia Mixtă româno-ungară de Protecția mediului, urmând ca ele să fie prezentate șefilor grupului de experți. Grupul de experți a trecut în vedere programul de lucru pentru anul 2006 completându-1 cu noi obiective, respectiv a modificat termenii de Îndeplinire a sarcinilor, care va
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
doilea semestru al anului 2006, pe teritoriul României. Prezentul Protocol a fost Încheiat și semnat la Felsotarkany, pe data de 13 aprilie 2006, în două exemplare originale, în limbile română și maghiară. Protocolul a fost adoptat: Șeful grupului de experți româno-ungar Din partea României Adriana Bâz Din partea Ungariei Laszlo Haraszthy Program de lucru În baza celor convenite la cea de-a treia Întâlnire a Grupului Bilateral de experți pentru ocrotirea naturii a Comisiei Mixte româno-ungare pentru protecția mediului, 12-13 aprilie 2006, Felsotarkany
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
a fost adoptat: Șeful grupului de experți româno-ungar Din partea României Adriana Bâz Din partea Ungariei Laszlo Haraszthy Program de lucru În baza celor convenite la cea de-a treia Întâlnire a Grupului Bilateral de experți pentru ocrotirea naturii a Comisiei Mixte româno-ungare pentru protecția mediului, 12-13 aprilie 2006, Felsotarkany. Obiective pe 2006 1. Vizitarea siturilor frontaliere Natură 2000 din Ungaria, parcurgerea în comun a propunerilor românești adiacente, cooptarea județului Satu Mare în program. Din partea ungară: Direcția Parcului Național Cris - Mureș - director Laszlo Tirjak
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
director Laszlo Tirjak Din partea română: Agenția de Protecția Mediului Satu Mare Termen: permanent Din partea României Adriana Bâz Din partea Ungariei Laszlo Haraszthy Anexă III Protocol Încheiat la cea de-a treia întâlnire a Grupului de experți pentru protecția mediului din Comisia mixtă româno-ungară pentru protecția mediului Nyiregyhaza, 31.01 - 1.02.2006 Întâlnirea a avut loc în urmă hotărâri luate la a treia ședința a Comisiei mixte rom an o-ungare pentru protecția mediului desfășurată la Budapesta, în data de 1 -2.09
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
protecția mediului, conservarea naturii și gospodărirea apei din Nyiregyhaza. - Prezentarea sistemului de monitorizare a calității aerului în România Coordonatorii grupului permanent de experți pentru protecția mediului au prezentat obiectivele acestuia, stabilite la cea de-a treia reuniune a Comisiei mixte româno-ungare, de la Budapesta din 1-2 septembrie 2005. De asemenea, au fost prezentate progrese ale activității grupului: - schimb de date și informații referitoare la legislația în domeniul protecției mediului - schimb de date de contact ale autorităților teritoriale de protecție a mediului din
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
2006. Prezentul protocol a fost semnat la Nyiregyhaza, la data de 1.02.2006 în câte două exemplare originale, fiecare în limba română și limba maghiară, ambele texte fiind egal autentice. Protocolul a fost aprobat de: Conducătorii Grupului de Experți româno-ungar pentru protecția mediului Din partea română Mihaela Petcu Din partea ungară Kerekesne Steindl Zsuzsana Anexă 1 la protocol Lista participanților Anexă 2 la protocol Program de lucru întocmit pe baza discuțiilor purtate la cea de-a treia reuniune a Grupului permanent de
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
Din partea ungară Kerekesne Steindl Zsuzsana Anexă 1 la protocol Lista participanților Anexă 2 la protocol Program de lucru întocmit pe baza discuțiilor purtate la cea de-a treia reuniune a Grupului permanent de experți pentru protecția mediului din cadrul Comisiei mixte româno-ungare pentru protecția mediului, care a avut loc la Nyiregyhaza în perioada 31.01 - 1.02.2006. Obiectivele propuse pentru anul 2006 1. Transfer de informații privind experiență ungară după aderarea la UE (transmitere de documente de expertiză și legislative, contacte
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
31.01 - 1.02.2006. Obiectivele propuse pentru anul 2006 1. Transfer de informații privind experiență ungară după aderarea la UE (transmitere de documente de expertiză și legislative, contacte directe între experții autorităților locale de mediu din zona de frontieră româno-ungară, organizarea de întâlniri de lucru în domeniile stabilite la întâlnirile anterioare) Termen: permanent Responsabili: din partea maghiară: coordonatorul grupului de experți și experții nominalizați pe diferite domenii din partea română: coordonatorul grupului de experți și experții nominalizați pe diferite domenii 2. Organizarea
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
experții nominalizați pe diferite domenii 2. Organizarea unui workshop cu durata de o zi în Ungaria, într-un domeniu convenit de către părți (ex. Managementul riscului, gestionarea deșeurilor), cu participarea în special a autorităților de protecția mediului din zona de frontieră româno-ungară. Termen: Alegerea domeniului și locului desfășurării workshop-ului: 30 iunie 2006. Data planificată a întâlnirii: septembrie-octombrie 2006. Responsabili: din partea maghiară: coordonatorul grupului de experți din partea română: coordonatorul grupului de experți Persoană responsabilă pentru organizarea evenimentului la nivel local: conducătorul autorității regionale
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
parți) Responsabili: din partea maghiară: coordonatorul grupului de experți din partea română: coordonatorul grupului de experți 5. Colaborarea între autoritățile de mediu ale celor două țări în vederea cunoașterii activității prin schimburi de experiență între autoritățile de mediu corespondențe din zona de frontieră româno-ungară. Termen: permanent Responsabili: din partea maghiară: coordonatorul grupului de experți din partea română: coordonatorul grupului de experți 6. Cooperare cu Grupul ad-hoc înființat de către Comisia mixtă româno-ungară în vederea stabilirii metodologiei și realizării inventarului comun al surselor potențiale de poluare din zona de
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
cunoașterii activității prin schimburi de experiență între autoritățile de mediu corespondențe din zona de frontieră româno-ungară. Termen: permanent Responsabili: din partea maghiară: coordonatorul grupului de experți din partea română: coordonatorul grupului de experți 6. Cooperare cu Grupul ad-hoc înființat de către Comisia mixtă româno-ungară în vederea stabilirii metodologiei și realizării inventarului comun al surselor potențiale de poluare din zona de frontieră româno-ungară și în vederea creării unui regulament comun al fluxului informațional dintre autoritățile competente de mediu în cazul poluărilor accidentale. Termen: iunie 2006 Responsabili: din partea
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
permanent Responsabili: din partea maghiară: coordonatorul grupului de experți din partea română: coordonatorul grupului de experți 6. Cooperare cu Grupul ad-hoc înființat de către Comisia mixtă româno-ungară în vederea stabilirii metodologiei și realizării inventarului comun al surselor potențiale de poluare din zona de frontieră româno-ungară și în vederea creării unui regulament comun al fluxului informațional dintre autoritățile competente de mediu în cazul poluărilor accidentale. Termen: iunie 2006 Responsabili: din partea maghiară: coordonatorul grupului de experți din partea română: coordonatorul grupului de experți 7. Colaborarea cu Grupul permanent de
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
coordonatorul grupului de experți 7. Colaborarea cu Grupul permanent de experți pentru programe și proiecte internaționale în vederea propunerii și inițierii unor proiecte comune în zona de frontieră (ex.: proiecte în oglindă, parteneriate între autoritățile de mediu din zona de frontieră româno-ungară): Termen: permanent Responsabili: din partea maghiară: coordonatorul grupului de experți din partea română: coordonatorul grupului de experți 8. Reactualizarea datelor de contact al autorităților de protecția mediului din zona de frontieră. Termen: februarie 2006 Responsabili: din partea maghiară: coordonatorul grupului de experți din partea
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
protecția mediului din zona de frontieră. Termen: februarie 2006 Responsabili: din partea maghiară: coordonatorul grupului de experți din partea română: coordonatorul grupului de experți Protocol încheiat la cea de-a patra întâlnire a Grupului de experți pentru protecția mediului din Comisia mixtă româno-ungară pentru protecția mediului Oradea, 27-28 iulie 2006 Întâlnirea a avut loc pe baza hotărârii luate la cea de-a treia întâlnire a Grupului permanent de experți pentru protecția mediului desfășurată la Nyregyhaza, în data de 31.01-01.02.2006. Scopul
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
data de 31.01-01.02.2006. Scopul întâlnirii a fost stabilirea formei și a conținutului publicației comune conform programului de lucru și discutarea conținutului raportului de specialitate în domeniul protecției mediului care urmează să fie prezentat la ședința Comisiei mixte româno-ungare, ce se va desfășura în România. Lista participanților la această întâlnire este prezentată în Anexa nr. 1. Cei doi conducători ai delegațiilor și-au prezentat membrii. Partea română a prezentat pe scurt programul celor două zile, care a fost acceptat
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
exemplu pentru publicația comună. S-a trecut la discuții pe marginea propunerii de continut cadru pentru publicația comună transmisă de către partea ungară. Cele două părți au agreat următoarele: * Titlul publicației este "Starea mediului în unitățile administrativ-teritoriale din zona de frontieră româno-ungară" * Broșură va fi redactată în limbile română, maghiară și engleză * Publicația va avea aproximativ 100 de pagini format A4 * Denumirile geografice se vor utiliza în toate limbile în varianta lor originală * Broșură va fi disponibilă pe CD și pe paginile
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
lor originală * Broșură va fi disponibilă pe CD și pe paginile web ale ministerelor și ale agențiilor pentru protecția mediului din cele două țări; modalitățile de finanțare pentru publicarea pe suport de hartie se vor stabili la întâlnirea Comisiei mixte româno-ungară pentru protecția mediului care va avea loc anul acesta în România * Partea ungară va realiza forma finală a publicației. S-a trecut la stabilirea structurii publicației, a termenelor pentru realizarea varianței finale a acesteia și a responsabililor pentru fiecare domeniu
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
Filipas, Dorina Mocanu, ANPM, APM Timiș, APM Bihor, APM Arad și APM Satu Mare - din partea română Zsuzsa Steindl, VITUKI, autorități locale pentru protecția mediului - din partea ungară * Apă: conținutul și formatul capitolului vor fi stabilite în cadrul întâlnirii Subcomisiei de hidrologie și meteorologie româno-ungare și vor fi aprobate în Comisia hidrotehnica; protocolul celei de a patra întâlniri a grupului permanent de experți româno-ungari pentru protecția mediului va fi transmis coordonatorilor Comisiei hidrotehnice. Responsabili: Angela Filipas - pentru partea română Zsuzsa Steindl - pentru partea ungară * Sol
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
locale pentru protecția mediului - din partea ungară * Apă: conținutul și formatul capitolului vor fi stabilite în cadrul întâlnirii Subcomisiei de hidrologie și meteorologie româno-ungare și vor fi aprobate în Comisia hidrotehnica; protocolul celei de a patra întâlniri a grupului permanent de experți româno-ungari pentru protecția mediului va fi transmis coordonatorilor Comisiei hidrotehnice. Responsabili: Angela Filipas - pentru partea română Zsuzsa Steindl - pentru partea ungară * Sol: broșură va conține inventarul zonelor contaminate, pentru fiecare județ în parte: Timiș, Bihor, Arad și Satu Mare (pentru România), amplasate
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
toate datele în formatul stabilit Responsabili: Angela Filipas, ANPM, APM Timiș, APM Bihor, APM Arad și APM Satu Mare - din partea română Zsuzsa Steindl, VITUKI, autorități locale pentru protecția mediului - din partea ungară * Natură și biodiversitate: se va solicita grupului permanent de experți româno-ungari pentru ocrotirea naturii materialul pentru broșură (maxim 15 pagini cu fotografii) Termen: 30 septembrie 2006 Responsabili: Angela Filipas - pentru partea română Zsuzsa Steindl - pentru partea ungară * Managementul deșeurilor: date statistice privind colectarea deșeurilor (menajere, industriale, nepericuloase, periculoase) pentru fiecare județ
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
din județele Timiș, Bihor, Arad și Satu Mare, pentru partea română, și județele Szabolcs-Szatmar-Bereg, Hajdu-Bihar, Bekes, Csongrad pentru partea ungară. Termen: 30 septembrie 2006 Responsabili: Angela Filipas - pentru partea română Zsuzsa Steindl - pentru partea ungară * Scurt rezumat privind activitatea grupurilor permanente româno-ungare de experți și un scurt rezumat al protocoalelor întâlnirilor grupurilor permanente Termen: în cursul lunii septembrie 2006 partea ungară va transmite o propunere de text Responsabili: Angela Filipas - pentru partea română Zsuzsa Steindl - pentru partea ungară Referitor la activitățile prevăzute
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
ca temă responsabilitățile autorităților locale cu accent pe Gestionarea deșeurilor. Partea română a propus ca Raportul referitor la activitățile desfășurate de Grupul permanent de experți pentru protecția mediului să fie transmis părții ungare cu două săptămâni înaintea întâlnirii Comisiei mixte româno-ungare, care se va desfășura în România. Următoarea întâlnire a Grupului permanent de experți va avea loc în luna noiembrie 2006, în Ungaria. Prezentul protocol a fost semnat la Oradea în 28 iulie 2006, în câte două exemplare originale, fiecare în
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
2006, în Ungaria. Prezentul protocol a fost semnat la Oradea în 28 iulie 2006, în câte două exemplare originale, fiecare în limba română și limba maghiară, ambele texte fiind egal autentice. Protocolul a fost aprobat de: Conducătorii Grupului de Experți româno-ungar pentru protecția mediului Din partea română Angela FILIPAS Din partea ungară Zsuzsa STEINDL Anexă IV Minuta celei de-a doua întâlniri a Grupului ad-hoc de experți pentru examinarea hot-spot-urilor cu potențial efect transfrontier, acordându-se o atenție deosebită proiectului Roșia Montană Baia Mare
PROTOCOL*) din 6 octombrie 2006 celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare, semnat la Oradea la 6 octombrie 2006, pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184659_a_185988]
-
se permite accesul dă posibilitate celeilalte părți contractante să utilizeze liniile protejate și să aplice regulile de siguranță pe teritoriul propriului stat. ... (2) Diferendele rezultate din interpretarea sau aplicarea prezentului acord vor fi soluționate de părțile contractante în cadrul Comisiei mixte româno-ungare de trafic de frontieră, pe calea negocierilor, iar în caz de nereușită, pe cale diplomatică. ... (3) Aplicarea prezentului acord poate fi suspendată temporar, în totalitate sau parțial, de oricare parte contractantă, pentru executarea obligațiilor asumate în acordurile internaționale și a altor
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]