1,891 matches
-
aș was informed by miss Mozghan Zargar. Her father, mister Nasrotollah Zargar is also a famous singer. The language of Iranian gypsies are called Româno, and the singer dedicates the song for all Romă people. I was helped to translate some hard words by mister Abolfazl Zargar. Sunt onorat să prezint publicului românesc limba romilor din Iran. Este foarte influențată de persana și alte limbi, dar noi romii, inca putem s-o înțelegem. Am fost impresionat de un cântec vechi. Cântărețul
MUSIC OF THE ROMA FROM IRAN. AMARO GAV , AN OLD SONG- BILINGUAL EDITION de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2163 din 02 decembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/344147_a_345476]
-
off from the majestic wings uplifted until the depths of universe smudge hîș face with the mud from the bottom of the lake where he was washing hîș face every morning along with everybody else to cast of hîș clothes some battered jeans and hîș always gray shirts painted with lightning thunder and tears if only we could find even under hîș skin the source of hîș madness but he was human șo human was that tree annoyingly human speaking în
THE TREE OF LIFE de LIUBA BOTEZATU în ediţia nr. 2042 din 03 august 2016 [Corola-blog/BlogPost/343154_a_344483]
-
Acasă > Versuri > Frumusețe > IMAGINARY LOVERS, BY ADRIAN Autor: Mara Cîrciu Publicat în: Ediția nr. 619 din 10 septembrie 2012 Toate Articolele Autorului Whenever our soul encounters hollowness, we feel the need to fill the emptiness with poems...here are some of the beautiful verses written by my friend, Adrian...more to come, very soon, I promise! Imaginary Lovers, by Adrian The shadows of the candles dancing În mellow, tease of moist deșire Her skin, în purple haze was glowing Hîș
IMAGINARY LOVERS, BY ADRIAN de MARA CIRCIU în ediţia nr. 619 din 10 septembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/343735_a_345064]
-
are our brains beguiled, Which, lab'ring for invention, bear amiss The second burthen of a former child! O that recórd could with a backward look, Ev'n of five hundred courses of the sun, Show me your image în some ántique book, Since mind at first în character was done, That I might see what the old world could say To this composèd wonder of your frame; Whether we are mended, or where better they, Or whether revolution be the
SONET 59 de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/379097_a_380426]
-
about the way mother is cooking the cake. Go back. THE RECURRENCE A week of mechanisms and boundaries inside the cognitive structures, A week for demands along the performances and ziggurats hiding domestic time. A week, a month, a century - some tricks to generate the recurrence of bricks. BRICKS OF GRAMMAR Only one day lațe climbing the image and feeling the cadence of story tellers. One day backwards for experts to drum the rhythm along the journey through the new born
THE OUTSTANDING BALANCE de MIHAELA CRISTESCU în ediţia nr. 1710 din 06 septembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/381913_a_383242]
-
Wiley Park (Sydney) to the bilingual (English/Romanian) musical and literary event LOVE AT FIRST SIGHT ! an artistic dialogue from the Antipodes We will bring to you the effervescence of dramă, music and poetry dedicated to love - including works of some of the greatest poets and songwriters who lived to serve it. LOVE, with all its joy and pain, with its sublime and its ridiculous moments - beckons you ! This bilingual program will enjoy the participation of: Țug Dumbly and Cătălin Anastase
UN SPECTACOL DE MUZICĂ ŞI POEZIE ROMÂNEASCĂ de ACADEMIA ROMÂNO AUSTRALIANĂ în ediţia nr. 1920 din 03 aprilie 2016 [Corola-blog/BlogPost/381101_a_382430]
-
of King Georges Road and Canterbury Road, 8 to 10 minute walk from Wiley Park train station. There is free parking inside the park, entering from Edge Street. After the event we there will be the opportunity to socialize with some drinks and nibbles.
UN SPECTACOL DE MUZICĂ ŞI POEZIE ROMÂNEASCĂ de ACADEMIA ROMÂNO AUSTRALIANĂ în ediţia nr. 1920 din 03 aprilie 2016 [Corola-blog/BlogPost/381101_a_382430]
-
în the long year set, Like stones of worth they thinly placèd are, Or captain jewels în the carcanet. Șo is the time that keeps you aș my chest, Or aș the wardrobe which the robe doth hide, To make some special instant special blest By new unfolding his imprisoned pride. Blessèd are you whose worthiness gives scope, Being hâd, to triumph; being lacked, to hope.
SONET 52 de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 2098 din 28 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/381403_a_382732]
-
painted new. Speak of the spring and foison of the year; The one doth shadow of your beauty show, The other aș your bounty doth appear, And you în every blessèd shape we know. În all external grace you have some part, But you like none, none you, for constant heart.
SONET 53 de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 2101 din 01 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/381404_a_382733]
-
winter of despair, we hâd everything before uș, we hâd nothing before uș, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way - în short, the period was șo far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, în the superlative degree of comparison only.” I simply hâd to recall some literary classics during this election time!! Dickens was such a visionary when he
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/381300_a_382629]
-
way - în short, the period was șo far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, în the superlative degree of comparison only.” I simply hâd to recall some literary classics during this election time!! Dickens was such a visionary when he wrote his masterpiece, “Tale of two cities”, he probably hâd the crystal ball, and with it he was looking far off into ... Citește mai mult “If voting
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/381300_a_382629]
-
winter of despair, we hâd everything before uș, we hâd nothing before uș, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way - în short, the period was șo far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, în the superlative degree of comparison only.” I simply hâd to recall some literary classics during this election time!! Dickens was such a visionary when he
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/381300_a_382629]
-
way - în short, the period was șo far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, în the superlative degree of comparison only.” I simply hâd to recall some literary classics during this election time!! Dickens was such a visionary when he wrote his masterpiece, “Tale of two cities”, he probably hâd the crystal ball, and with it he was looking far off into ... V. EMOȚIE DE TOAMNĂ, de
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/381300_a_382629]
-
fluently. Her first poem “My Mother Knits” she wrote în 1974, was printed în the New Zealand Listener. În 1990s, Mărie attended a workshop course held by Cilla McQueen, a well-known New Zealand poet. “It was from this course that some of the impetus for Live Poets came”, she stated. The appointment of Keith Thorsen, a known performance poet, was the other major influence on the Live Poets group. She hâș been a regular member of Hawke’s’ Bay Live Poets
POETICAL BRIDGES (POEME BILINGVE) de MARIE DUNNINGHAM în ediţia nr. 2325 din 13 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/374366_a_375695]
-
The appointment of Keith Thorsen, a known performance poet, was the other major influence on the Live Poets group. She hâș been a regular member of Hawke’s’ Bay Live Poets since 2000. În the last decade, Mărie hâș presented some of her poems during different local, regional and național poetry meetings, and also on Radio Kidnappers. PE VÂRFUL TE MATA, VARA Pe vârful Te Mata, soarele suge culoarea din cer până totul deasupra este infinit cețos alb strălucitor și iarbă
POETICAL BRIDGES (POEME BILINGVE) de MARIE DUNNINGHAM în ediţia nr. 2325 din 13 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/374366_a_375695]
-
să citești tăcerea din a mea iubire furioasă cu ochii tăi - lumini ocrotitoare - s-auzi a inimii căldură furtunoasa SONNET 23 William Shakespeare Aș an unperfect actor on the stage, Who with his fear is puț beside his part, Or some fierce thing replete with too much rage, Whose strength's abundance weakens his own heart; Șo I, for fear of trust, forget to say The perfect ceremony of love's rite, And în mine own love's strength seem to
SONET 23 de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 1895 din 09 martie 2016 [Corola-blog/BlogPost/373334_a_374663]
-
înghesui Infinitul În dezordinea noastră ordonată. Deci, deschide universul, Și lasă planurile baltă! MY DAILY PLANNER I thought of the Morning Flower Opening for the Mighty Sun. I thought of the passing hour Moving for the Godly plan. It made some sense, I must confess, But life is too intense To press The infinite Into a tidy mess. Open the universe, Let loose the quest! ÎN TIMPUL NOPȚII Rătăcesc pentru totdeauna în blestemul meu nefericit, Adeseori șovăind Adeseori clătinăndu-mă Dar auzind veșnic
VISE NEÎMPLINITE (POEME)2 de ADRIANA ORR în ediţia nr. 1826 din 31 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/375030_a_376359]
-
va rog.” Domnișoara, sunteți muză mea, Si va iubesc. Atâta timp cât doriți să serviți O cafea or ceai Întodeauna mă veți fermeca. Apropo, numele meu este Sunny Lee Și eu deasemenea pot să iau O gură de ceai.” THE BARISTA By some railway tracks, A little Barista jokes cracks. While his busy hands Puț muffins on trays, Customers look with dismay At the wide food array. But what’s part of the Barista’s day— Lattes and Cappuccinos, Sweet Chai tea and
VISE NEÎMPLINITE (POEME)1 de ADRIANA ORR în ediţia nr. 1789 din 24 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/375052_a_376381]
-
Japanese ”Art and Life”. A project manager : Cristina Cărbune Inoguchi, a member of the jury.priest dr. Cristian Gheorghiu and one or more members , speakers of Japanese and knowing the domain of Literature and Fine Arts. This contest was organized some years ago. Now is the 4th edition and it hâș aș aim the knowledge of the Romanians` writings, their level of approaching the new type of society, the knowledge of the thinking history of the aboriginal people asnd the creation
THE INTERNATIONAL CONTEST „ART & LIFE”, JAPAN-2015(BALANCE DOBROGEA) de FLOAREA CĂRBUNE în ediţia nr. 2083 din 13 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/373812_a_375141]
-
type of society, the knowledge of the thinking history of the aboriginal people asnd the creation of the Nippon type.The representants of the literary reviews and their fulfilments were puț into value, sketkers, poets, writers. The year 2015 implied some of uș and the results în Dobrogea, Constantă were: GRAND PRIZE: - Albatross magazine, creation of Nippon type of the CHS and the President-Prof. Lăură Văceanu; - Dr. Olga Duțu:haiku trilingues ”Maraton Haiku” - Drd. Alexandra Floră Munteanu-translation în Albatross Magazine, 27
THE INTERNATIONAL CONTEST „ART & LIFE”, JAPAN-2015(BALANCE DOBROGEA) de FLOAREA CĂRBUNE în ediţia nr. 2083 din 13 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/373812_a_375141]
-
end) Doth teach that ease and that repose to say, “Thus far the miles are measured from thy friend.” The beast that bears me, tired with my woe, Plods dully on to bear that weight în me, Aș if by some instinct the wretch did know Hîș rider loved not speed, being made from thee. The bloody spur cannot provoke hîm on That sometimes anger thrusts into hîș hîde, Which heavily he answers with a groan, More sharp to me than
SONET 50 de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 2094 din 24 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/373843_a_375172]
-
Lives Poets Society, and the poet Mere Taito from Hamilton. Each poet brought a splash of colour and interest to the poems they read by sharing situations or ideas that inspired their work. The Romanian poets’ spirit was also present. Some poets from New Zealand responded with genuine joy to the idea of reading poems of their Romanians poetry brethren. Thus, Bill Sutton read Tudor Opriș’ poem "Since We Drove Away ...", Carole A. Stewart read the poem “Dance” by Anna Anton
ELOGIU ADUS POEZIEI SI CULTURII UNIVERSALE / TRIBUTE TO POETRY AND UNIVERSAL CULTURE de MARIA MUŇOZ în ediţia nr. 2289 din 07 aprilie 2017 [Corola-blog/BlogPost/373972_a_375301]
-
Monica Săvulescu Voudouri who hâș been living în Greece for several years. Valentina read Ana Urma´s, Violeta Ionescu´s and Vasilica Grigoraș´s reflections on the book and their good wishes for the NZ poets. She also briefly presented some aspects from their biographies and literary activity. Music was also a component of the book launch. Nik Henriksen who is also a song writer, hâș composed music to the text of his poetry “Wake up”. Nik was happy to sing
ELOGIU ADUS POEZIEI SI CULTURII UNIVERSALE / TRIBUTE TO POETRY AND UNIVERSAL CULTURE de MARIA MUŇOZ în ediţia nr. 2289 din 07 aprilie 2017 [Corola-blog/BlogPost/373972_a_375301]
-
august 2016. (POEM) To make a poem right... all you need is DISTRACTION and WATER to flow and entangle your thoughts into drops of feelings pouring ouț aș if they never existed before at full speed and intensity reaching to some sort of confusional awareness în the bewilderment of the moment while water runs loose and keeps the noise constant dragging you along while you try to stop something you want to go on to take over the pre-set logic of
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/372355_a_373684]
-
Picture credits: Jeremy Mann) Citește mai mult (POEM)To make a poem right...all you need is DISTRACTION and WATERto flow and entangle your thoughtsinto drops of feelingspouring ouț aș if they never existed beforeat full speed and intensityreaching to some sort of confusional awarenessin the bewilderment of the momentwhile water runs loose and keeps the noise constantdragging you along while you tryto stopsomething you want to go onto take over the pre-set logic of the mindrunning for the dress code
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/372355_a_373684]