835 matches
-
înlocuiți după cum urmează: Numirea arbitrilor A. Numirea arbitrului se face de către Autoritatea de nominare prin desemnare, dintre arbitri înscriși în Lista de arbitri a Curții de Arbitraj. Autoritatea de nominare desemnează supraarbitrul titular și supraarbitrul supleant din cuprinsul Listei de supraarbitri a Curții de Arbitraj. Revocarea arbitrilor B. Revocarea arbitrului se face pentru săvârșirea uneia dintre următoarele fapte: a) în situația în care, după semnarea Actului de misiune, renunță în mod nejustificat la misiunea de arbitru/supraarbitru; ... b) în situația în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
din cuprinsul Listei de supraarbitri a Curții de Arbitraj. Revocarea arbitrilor B. Revocarea arbitrului se face pentru săvârșirea uneia dintre următoarele fapte: a) în situația în care, după semnarea Actului de misiune, renunță în mod nejustificat la misiunea de arbitru/supraarbitru; ... b) în situația în care, fără motiv justificat, nu participă la ședința de arbitrare; ... c) în situația în care, fără motive temeinice, tergiversează soluționarea litigiului; ... d) în situația în care nu se pronunță hotărârea în termenul stabilit prin dispozițiile prezentelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
care, fără motive temeinice, tergiversează soluționarea litigiului; ... d) în situația în care nu se pronunță hotărârea în termenul stabilit prin dispozițiile prezentelor reguli; ... e) în situația în care nu se respectă caracterul confidențial al arbitrajului. ... Înlocuirea arbitrilor C. Înlocuirea arbitrului/supraarbitrului se dispune, în caz de abținere, recuzare, revocare, renunțare, deces ori alte cauze de împiedicare, în termen de 3 zile de la data luării la cunoștință a unei astfel de împrejurări, de către Autoritatea de nominare. Articolul 21 Procedura revocării (1) Constatarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
Arbitraj, denumit în continuare Colegiu, și se analizează în Colegiu. ... (2) Înscrisul întocmit potrivit alin. (1), cu avizul Colegiului, se înregistrează la Secretariatul Curții de Arbitraj și se înaintează Autorității de nominare cu referat de revocare și înlocuire a arbitrului/supraarbitrului. ... Recuzarea arbitrilor, asistenților arbitrali și experților Articolul 22 (1) Recuzarea arbitrilor, asistenților arbitrali și experților se supune dispozițiilor din Codul de procedură civilă care privesc recuzarea judecătorilor/grefierilor. ... (2) Cererea de recuzare se soluționează de tribunalul arbitral, fără participarea arbitrului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
Articolul 23 Recuzarea trebuie să fie cerută, sub sancțiunea decăderii, în termen de 10 zile de la data când partea a luat cunoștință de numirea arbitrului sau, după caz, de la survenirea cauzei de recuzare. Articolul 24 Abținerea arbitrilor (1) Arbitrul sau supraarbitrul care, după semnarea Actului de misiune, constată că în privința sa există o cauză de recuzare ori altă cauză, care pune la îndoială independența și imparțialitatea sa, este obligat să se abțină. Declarația de abținere se consemnează în încheierea de ședință
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
în privința sa există o cauză de recuzare ori altă cauză, care pune la îndoială independența și imparțialitatea sa, este obligat să se abțină. Declarația de abținere se consemnează în încheierea de ședință, iar locul său va fi luat de arbitrul/supraarbitrul supleant. (2) Dacă nici acesta nu își poate îndeplini misiunea se va desemna un alt arbitru/supraarbitru titular și un alt arbitru/supraarbitru supleant, conform prezentelor reguli. ... (3) Prin încheierea de soluționare a cererii de recuzare sau de abținere se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
sa, este obligat să se abțină. Declarația de abținere se consemnează în încheierea de ședință, iar locul său va fi luat de arbitrul/supraarbitrul supleant. (2) Dacă nici acesta nu își poate îndeplini misiunea se va desemna un alt arbitru/supraarbitru titular și un alt arbitru/supraarbitru supleant, conform prezentelor reguli. ... (3) Prin încheierea de soluționare a cererii de recuzare sau de abținere se stabilește, după caz, și data reluării procesului arbitral. Articolul 25 Incompatibilități rezultate din calitatea de avocat (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
Declarația de abținere se consemnează în încheierea de ședință, iar locul său va fi luat de arbitrul/supraarbitrul supleant. (2) Dacă nici acesta nu își poate îndeplini misiunea se va desemna un alt arbitru/supraarbitru titular și un alt arbitru/supraarbitru supleant, conform prezentelor reguli. ... (3) Prin încheierea de soluționare a cererii de recuzare sau de abținere se stabilește, după caz, și data reluării procesului arbitral. Articolul 25 Incompatibilități rezultate din calitatea de avocat (1) Arbitrul care este și avocat, înscris
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
cu titlu de despăgubiri. ... Secțiunea a 4-a Constituirea tribunalului arbitral Articolul 37 Modalități de constituire a tribunalului arbitral (1) Tribunalul arbitral va fi constituit dintr-un arbitru unic sau din 3 arbitri, dintre care unul va avea calitatea de supraarbitru. ... (2) În termen de 24 de ore de la primirea dovezii de plată a obligațiilor financiare ale reclamantului față de Curtea de Arbitraj, asistentul arbitral care are repartizat dosarul înaintează, prin Secretariatul Curții de Arbitraj, un referat către Autoritatea de nominare în vederea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
Arbitraj, asistentul arbitral care are repartizat dosarul înaintează, prin Secretariatul Curții de Arbitraj, un referat către Autoritatea de nominare în vederea desemnării arbitrilor. ... (3) Autoritatea de nominare, după primirea referatului împreună cu dosarul cauzei, în maximum 3 zile, va desemna arbitrul/arbitrii/supraarbitrul/supleanții. Articolul 38 Învestirea cu privire la soluționarea litigiului (1) Tribunalul arbitral este constituit în termen de 3 zile de la desemnarea arbitrilor/supraarbitrului, acceptată de către aceștia prin semnarea Actului de misiune. ... Refuzul de acceptare a misiunii (2) Nesemnarea Actului de misiune în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
arbitrilor. ... (3) Autoritatea de nominare, după primirea referatului împreună cu dosarul cauzei, în maximum 3 zile, va desemna arbitrul/arbitrii/supraarbitrul/supleanții. Articolul 38 Învestirea cu privire la soluționarea litigiului (1) Tribunalul arbitral este constituit în termen de 3 zile de la desemnarea arbitrilor/supraarbitrului, acceptată de către aceștia prin semnarea Actului de misiune. ... Refuzul de acceptare a misiunii (2) Nesemnarea Actului de misiune în termenul prevăzut în alin. (1) de către arbitru/arbitri/supraarbitru/ supleanți este considerată drept refuz, urmând a se face înlocuirea conform dispozițiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
Tribunalul arbitral este constituit în termen de 3 zile de la desemnarea arbitrilor/supraarbitrului, acceptată de către aceștia prin semnarea Actului de misiune. ... Refuzul de acceptare a misiunii (2) Nesemnarea Actului de misiune în termenul prevăzut în alin. (1) de către arbitru/arbitri/supraarbitru/ supleanți este considerată drept refuz, urmând a se face înlocuirea conform dispozițiilor art. 37 alin. (3). ... Secțiunea a 5-a Actul de misiune Articolul 39 Definiție. Conținut (1) Actul de misiune este documentul cu regim special redactat pe un formular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
de misiune Articolul 39 Definiție. Conținut (1) Actul de misiune este documentul cu regim special redactat pe un formular tipizat, conform anexei nr. 1 și 1A, care fac parte integrantă din prezentele reguli, în care se consemnează: ... a) acceptul arbitrului/supraarbitrului și al supleantului de a face parte din tribunalul arbitral; ... b) refuzul arbitrului/supraarbitrului și al supleantului de a face parte din tribunalul arbitral; ... c) angajamentul de prioritate față de orice alt�� activitate a membrilor tribunalului arbitral; ... d) declarația sub semnătură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
special redactat pe un formular tipizat, conform anexei nr. 1 și 1A, care fac parte integrantă din prezentele reguli, în care se consemnează: ... a) acceptul arbitrului/supraarbitrului și al supleantului de a face parte din tribunalul arbitral; ... b) refuzul arbitrului/supraarbitrului și al supleantului de a face parte din tribunalul arbitral; ... c) angajamentul de prioritate față de orice alt�� activitate a membrilor tribunalului arbitral; ... d) declarația sub semnătură privată că nu se află în niciuna din cauzele de incompatibilitate; e) semnătura arbitrului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
și al supleantului de a face parte din tribunalul arbitral; ... c) angajamentul de prioritate față de orice alt�� activitate a membrilor tribunalului arbitral; ... d) declarația sub semnătură privată că nu se află în niciuna din cauzele de incompatibilitate; e) semnătura arbitrului/supraarbitrului și a asistentului arbitral; ... f) data acceptării misiunii/refuzului; ... g) părțile și reprezentanții legali ai acestora; ... h) obiectul litigiului; i) numele asistentului arbitral căruia i s-a repartizat litigiul în responsabilitate. ... Refuzul de acceptare a misiunii (2) În caz de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
arbitral; ... f) data acceptării misiunii/refuzului; ... g) părțile și reprezentanții legali ai acestora; ... h) obiectul litigiului; i) numele asistentului arbitral căruia i s-a repartizat litigiul în responsabilitate. ... Refuzul de acceptare a misiunii (2) În caz de refuz al arbitrului/supraarbitrului, precum și al supleantului respectiv de a accepta misiunea, se aplică dispozițiile privitoare la înlocuirea acestora prevăzute de art. 38 alin. (2). ... Secțiunea a 6-a Luarea măsurilor asigurătorii Articolul 40 Procedura prearbitrală Oricare dintre părțile aflate în procedura prearbitrală poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
Tribunalul arbitral își verifică propria competență de a soluționa litigiul și hotărăște în această privință prin încheiere, care se poate desființa numai prin acțiunea în anulare introdusă împotriva sentinței arbitrale. Articolul 50 Ședința de arbitrare (1) Ședința este deschisă de supraarbitru, care dă cuvântul asistentului arbitral pentru a prezenta referatul litigiului. ... Obligații de ședință ale asistentului arbitral (2) Asistentul arbitral: ... - prezintă membrii tribunalului arbitral; - anunță litigiul aflat pe rolul tribunalului arbitral; - face apelul nominal al părților; - constată îndeplinirea sau neîndeplinirea procedurii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
litigiul aflat pe rolul tribunalului arbitral; - face apelul nominal al părților; - constată îndeplinirea sau neîndeplinirea procedurii de citare; - prezintă stadiul de arbitrare a litigiului în raport cu încheierea precedentă, după caz; - anunță că dezbaterile ședinței se înregistrează, din oficiu. Articolul 51 Rolul supraarbitrului în timpul dezbaterilor (1) Pe parcursul desfășurării ședinței, arbitrii, părțile și restul participanților la dezbateri pot lua cuvântul și pot adresa întrebări numai prin intermediul supraarbitrului. Reguli de desfășurare a ședinței (2) Arbitrii și participanții la dezbateri comunică în timpul ședinței prin intermediul supraarbitrului sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
litigiului în raport cu încheierea precedentă, după caz; - anunță că dezbaterile ședinței se înregistrează, din oficiu. Articolul 51 Rolul supraarbitrului în timpul dezbaterilor (1) Pe parcursul desfășurării ședinței, arbitrii, părțile și restul participanților la dezbateri pot lua cuvântul și pot adresa întrebări numai prin intermediul supraarbitrului. Reguli de desfășurare a ședinței (2) Arbitrii și participanții la dezbateri comunică în timpul ședinței prin intermediul supraarbitrului sau direct, numai cu încuviințarea supraarbitrului. ... (3) În vederea respectării disciplinei ședinței, supraarbitrul poate dispune suspendarea dezbaterilor, anunțând momentul reluării acestora. O atare situație se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
Rolul supraarbitrului în timpul dezbaterilor (1) Pe parcursul desfășurării ședinței, arbitrii, părțile și restul participanților la dezbateri pot lua cuvântul și pot adresa întrebări numai prin intermediul supraarbitrului. Reguli de desfășurare a ședinței (2) Arbitrii și participanții la dezbateri comunică în timpul ședinței prin intermediul supraarbitrului sau direct, numai cu încuviințarea supraarbitrului. ... (3) În vederea respectării disciplinei ședinței, supraarbitrul poate dispune suspendarea dezbaterilor, anunțând momentul reluării acestora. O atare situație se va consemna în încheiere, arătându-se motivele care au stat la baza suspendării ședinței. Articolul 52
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
desfășurării ședinței, arbitrii, părțile și restul participanților la dezbateri pot lua cuvântul și pot adresa întrebări numai prin intermediul supraarbitrului. Reguli de desfășurare a ședinței (2) Arbitrii și participanții la dezbateri comunică în timpul ședinței prin intermediul supraarbitrului sau direct, numai cu încuviințarea supraarbitrului. ... (3) În vederea respectării disciplinei ședinței, supraarbitrul poate dispune suspendarea dezbaterilor, anunțând momentul reluării acestora. O atare situație se va consemna în încheiere, arătându-se motivele care au stat la baza suspendării ședinței. Articolul 52 Etape procedurale administrate în formă scrisă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
participanților la dezbateri pot lua cuvântul și pot adresa întrebări numai prin intermediul supraarbitrului. Reguli de desfășurare a ședinței (2) Arbitrii și participanții la dezbateri comunică în timpul ședinței prin intermediul supraarbitrului sau direct, numai cu încuviințarea supraarbitrului. ... (3) În vederea respectării disciplinei ședinței, supraarbitrul poate dispune suspendarea dezbaterilor, anunțând momentul reluării acestora. O atare situație se va consemna în încheiere, arătându-se motivele care au stat la baza suspendării ședinței. Articolul 52 Etape procedurale administrate în formă scrisă Tribunalul arbitral poate încuviința ca anumite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
Articolul 69 Luarea hotărârii (1) Tribunalul arbitral hotărăște cu unanimitate sau cu majoritate de voturi. ... (2) După deliberare se va întocmi o minută, care va cuprinde esența conținutului dispozitivului hotărârii. ... (3) Minuta se scrie olograf de către arbitrul unic sau de către supraarbitru pe versoul primei file nescrise a cererii arbitrale și se semnează de membrii tribunalului arbitral. ... Dispozitivul sentinței arbitrale (4) După deliberare și pronunțarea soluției, consemnată în minută, conținutul acesteia se va regăsi în dispozitivul sentinței. ... (5) Conținutul minutei se consemnează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
f) dispozitivul; ... g) semnăturile tuturor arbitrilor, precum și semnătura asistentului arbitral, sub rezerva art. 68 și a alin. (3). ... (2) Dacă unul dintre arbitri este împiedicat să semneze hotărârea, se va face mențiune despre cauza împiedicării, cu confirmarea, sub semnătură, a supraarbitrului, iar în cazul împiedicării supraarbitrului, sub semnătura președintelui sau a prim-vicepreședintelui Curții de Arbitraj. ... (3) În cazul în care este în imposibilitate să semneze asistentul arbitral, hotărârea va fi semnată de asistentul arbitral șef sau de înlocuitorul acestuia, făcându
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
arbitrilor, precum și semnătura asistentului arbitral, sub rezerva art. 68 și a alin. (3). ... (2) Dacă unul dintre arbitri este împiedicat să semneze hotărârea, se va face mențiune despre cauza împiedicării, cu confirmarea, sub semnătură, a supraarbitrului, iar în cazul împiedicării supraarbitrului, sub semnătura președintelui sau a prim-vicepreședintelui Curții de Arbitraj. ... (3) În cazul în care este în imposibilitate să semneze asistentul arbitral, hotărârea va fi semnată de asistentul arbitral șef sau de înlocuitorul acestuia, făcându-se mențiune despre cauza care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]