1,184 matches
-
privind procedurile de organizare a licitațiilor, prezentarea ofertelor și adjudecarea concesionarii se aprobă prin hotărâre a Guvernului. Articolul 28 După adjudecare, organizatorul licitației va anunța imediat despre această, atât ofertantul câștigător cît și pe cei necâștigători, telegrafic, prin telex sau telefax, precum și printr-o scrisoare recomandată cu confirmare de primire. Articolul 29 Ofertanții necâștigători au dreptul la contestație. Termenul de contestație este de 7 zile de la data primirii încunoștiințării. Articolul 30 Contestația se soluționează de către o comisie centrală constituită din reprezentanți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111954_a_113283]
-
Zwevezele WINGENE BRUGGE N 8750 Zwijnaarde GENT GENT N 9052 Zwijndrecht ZWIJNDRECHT ANTWERPEN N 2070 III. ES Medios de recepción de que disponen tales entidades: correo poștal, teléfono, fax, correo electrónico. DA Måder, hvorpå instanserne kan kontaktes: pr. post, telefon, telefax, elektronisk post. DE Verfügbare Empfangsmöglichkeiten: per Post, Telefon, Fax, E-Mail. EL EN Means of receipt available: post, telephone, fax, e-mail. FR Moyens de réception dont ces entités disposent: currier poștal, téléphone, fax, currier électronique. IT Mezzi a disposizione per la
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
Judiciales de los Juzgados Decanos (delgivningsenheter vid första-instansdomstolarna), som finns i varje "domsaga". I Spanien finns 430 domsagor. Nedan följer en förteckning över Secretarios Judiciales de los Juzgados Decanos: Kolumn 1: domsagor, kolum 2: adress, kolum 3: teléfono (första numret), telefax (andra numret) och e-postadress. Information om vilka kommuner som tillhör respektive domsaga finns på det spanska justitieministeriets webbplats (www.mju.es), där uppgifterna finns samlade under "Partidos Judiciales" (domsagor). 1 2 3 A Coruña Secretario Judicial del Juzgado Decano Rúa
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
IT Ufficiali giudiziari del distretto giudiziario de Lussemburgo: colonna 1: nome e indirizzo; colonna 2: numero di telefono; colonna 3: numero di fax. NL Gerechtsdeurwaarders în het gerechtelijk arrondissement Luxemburg: kolom 1 = naam en adres; kolom 2 = telefoon; kolom 3 = telefax. PT Oficiais de justiça do distrito judicial de Luxemburgo: coluna 1 = nome e endereço; coluna 2 = telefone; coluna 3 = fax. FI Luxemburgin tuoimiopiirin haastemiehet: 1 sarake: nimi ja osoite; 2 sarake: puhelin; 3 sarake: faksi. SV Hussiers de justice (delgivningsmän
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
endereço; coluna 2 = telefone; coluna 3 = fax. FI Luxemburgin tuoimiopiirin haastemiehet: 1 sarake: nimi ja osoite; 2 sarake: puhelin; 3 sarake: faksi. SV Hussiers de justice (delgivningsmän) i Luxemburgs domstolsdistrikt: kolumn 1: namn och adress; kolumn 2: telefon; kolumn 3: telefax. 1 2 3 HERBER Marcel 5, rue Xavier Brasseur, BP 78 L-4001 ESCH SUR ALZETTE (352) 54 35 29 (352) 54 14 96 NICKTS Georges 1, rue de Machault L-2111 LUXEMBOURG (352) 44 84 58 (352) 44 18
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
IT Ufficiali giudiziari del distretto giudiziario de Diekirch: colonna 1: nome e indirizzo; colonna 2: numero di telefono; colonna 3: numero di fax. NL Gerechtsdeurwaarders în het gerechtelijk arrondissement Diekirch: kolom 1 = naam en adres; kolom 2 = telefoon; kolom 3 = telefax. PT Oficiais de justiça do distrito judicial de Diekirch: coluna 1 = nome e endereço; coluna 2 = telefone; coluna 3 = fax. FI Diekirchin tuoimiopiirin haastemiehet: 1 sarake: nimi ja osoite; 2 sarake: puhelin; 3 sarake: faksi. SV Huissiers de justice (delgivningsmän
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
endereço; coluna 2 = telefone; coluna 3 = fax. FI Diekirchin tuoimiopiirin haastemiehet: 1 sarake: nimi ja osoite; 2 sarake: puhelin; 3 sarake: faksi. SV Huissiers de justice (delgivningsmän) i Diekirchs domstolsdistrikt: kolumn 1: namn och adress; kolumn 2: telefon; kolumn 3: telefax. 1 2 3 MERTZIG Alex 3, rte d'Erpeldange, BP 74 L-9201 DIEKIRCH (352) 80 93 26 (352) 80 23 74 RUKAVINA Gilbert 16, rue Pierre Olinger, BP 122 L-9202 DIEKIRCH (352) 80 99 22 (352) 80 22
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
finns myndigheternas namn och adresser på www.kvg.nl. När den nya lagen träder i kraft blir nätadressen www.kbvg.nl. Förteckning över gerechtsdeurwaarders: Kolumn 1: säte; kolumn 2: namn; kolumn 3: gatuadress och postadress; kolumn 4: telefon (första numret), telefax (andra numret) och e-postadress. 1 2 3 4 Alkmaar Baldinge, R.M. Baldinge, S. James Wattstraat 7 1817 DC Alkmaar Nederland Postbus 8066 1802 KB Alkmaar Nederland (31-72) 511 39 94 (31-72) 515 58 05 Huting, L.C.J Van Der Mije
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
par courrier express); fax. IT Mezzi a disposizione per la ricezione degli atti: servizio poștale; altri servizi di recapito (ad esempio corriere espresso); fax. NL Wijzen waarop stukken kunnen worden ontvangen: via de post; via andere bezorgingsdiensten (bijvoorbeeld exprespost); via telefax. PT Meios de recepçăo disponíveis: via poștal; outros serviços de correio (por exemplo, correio expresso); fax. FI Käytettävissä olevat asiakirjojen vastaanottotavat: lähetys postitse; lähetys muiden kuriiripalveluiden (esim. pikapostin) välityksellä; lähetys faksilla. SV Sätt på vilka handlingar kan tas emot: Via
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
serviços de correio (por exemplo, correio expresso); fax. FI Käytettävissä olevat asiakirjojen vastaanottotavat: lähetys postitse; lähetys muiden kuriiripalveluiden (esim. pikapostin) välityksellä; lähetys faksilla. SV Sätt på vilka handlingar kan tas emot: Via post; Via andra befordringssätt (till exempel expresspost); Via telefax. IV. ES El formulario podrá cumplimentarse en alemán o en inglés. DA Formularen kan udfyldes på tysk eller engelsk. DE Das Formblatt kann în deutscher oder englischer Sprache ausgefüllt werden. EL EN The form may be completed în German or
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
sarake: puhelin (ensimmäinen numero), faksi (toinen numero) ja sähköpostiosoite. SV Den 1 januari 2002 införs ett system med direkt delgivning, varmed tingsrätterna blir mottagande organ. Tingsrätter: kolumn 1: tingsrätt; kolumn 2: besöksadress; kolumn 3: postadress; kolumn 4: telefon (första numret), telefax (andra numret) och e-postadress. 1 2 3 4 Alavuden käräjäoikeus Torikatu 1 FIN-63300 Alavus PL 30, FIN-63301 Alavus (358-6) 516 22 60 (358-6) 516 22 73 alavus.ko@om.fi Espoon käräjäoikeus Vitikka 1 FIN-02630 Espoo (358-9) 15 72 06
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
PT Os documentos podem ser recebidos por correio, por fax ou por outros meios, segundo aș disposições acordadas em cadă caso. FI Asiakirjoja voidaan ottaa vastaan postitse, faksilla tăi muulla erikseen sovittavalla tavalla. SV Handlingar kan tas emot per post, telefax eller på annat sätt efter överenskommelse i det enskilda fallet. IV. ES El formulario normalizado puede rellenarse en sueco o inglés. DA Standardformularen kan udfyldes på svensk eller engelsk. DE Das Formblatt kann în Schwedisch oder Englisch ausgefüllt werden. EL
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
numărul și la titlul măsurii. Astfel de anunțuri sau de acorduri vor fi făcute prin scrisoare adresată părții autorizate să primească cele menționate și vor fi trimise la adresa anunțată de partea respectivă. În caz de urgență sunt permise comunicări prin telefax, comunicări telegrafice sau prin telex, care vor fi considerate valabile, cu condiția confirmării imediate prin scrisoare. Adresele sunt menționate în memorandumul de finanțare. Anexa B ARBITRAJ Orice dispută între părțile contractante, rezultând din acordul-cadru sau din memorandumul de finanțare, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191557_a_192886]
-
care urmează să fie virată contravaloarea acesteia, precum și posibilitatea de informare a autorităților române prin transmiterea dovezii de plată; ... l) o mențiune expresă cu privire la posibilitatea de comunicare ulterioară a procesului-verbal de constatare a contravenției și de aplicare a sancțiunii prin telefax, poștă electronică sau prin alte mijloace ce asigură transmiterea acestuia și confirmarea de primire, dacă destinatarul indică autorității române competente datele corespunzătoare în acest scop; ... m) termenul de răspuns, către autoritatea română competentă, la scrisoarea de informare; ... n) posibilitatea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257975_a_259304]
-
data aplicării sancțiunii se înțelege data încheierii procesului-verbal de constatare a contravenției și de aplicare a sancțiunii prin care se aplică sancțiunea contravențională. (4) Procesul-verbal de constatare a contravenției și de aplicare a sancțiunii poate fi comunicat contravenientului și prin telefax, poștă electronică sau prin alte mijloace ce asigură transmiterea acestuia și confirmarea de primire, dacă destinatarul, prin răspunsul la scrisoarea de informare, indică autorității române competente datele corespunzătoare în acest scop. ... (5) În situația prevăzută la alin. (2), procesul-verbal de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257975_a_259304]
-
rul și la titlul măsurii. Astfel de anunțuri sau de acorduri vor fi făcute prin scrisoare adresată părții autorizate să primească cele menționate și vor fi trimise la adresa anunțată de partea respectivă. În caz de urgență sunt permise comunicări prin telefax, comunicări telegrafice sau prin telex, care vor fi considerate valabile, cu condiția confirmării imediate prin scrisoare. Adresele sunt menționate în Memorandumul de finanțare. Anexă B ARBITRAJ Orice dispută între părțile contractante, rezultând din Acordul-cadru sau din Memorandumul de finanțare, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130219_a_131548]
-
de stat a) Cheltuieli materiale și servicii ... - elaborare, editare, multiplicare și distribuire de materiale promoționale - pliante, afișe, calendare, fluturași, postere, bannere etc.; - materiale consumabile (reactivi, teste) - obiecte de inventar de mică valoare sau scurtă durată - poștă, telefon, telex, radio, TV, telefax - cheltuieli materiale și servicii pentru organizarea campaniilor de informare-educare-comunicare și pentru realizarea studiului național de evaluare a fenomenului consumului de droguri - medicamente specifice b) Cheltuieli de personal ... - deplasări în interesul realizării programelor - plata personalului angajat pe durată determinată, cu normă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136638_a_137967]
-
distribuire de manuale de educație pentru sănătate - elaborare, editare și aplicare de chestionare - analiza și interpretarea datelor - editarea raportului final al studiului de cercetare - materiale consumabile - obiecte de inventar de mică valoare sau scurtă durată - poștă, telefon, telex, radio, televizor, telefax, cheltuieli pentru întreținere și gospodărie, materiale și prestări de servicii cu caracter funcțional, reparații curente și capitale, cărți și publicații - servicii pentru organizarea campaniilor de informareeducare-comunicare b) Cheltuieli de personal, inclusiv de deplasare pentru realizarea programului, programe de formare, întâlniri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136638_a_137967]
-
analiza și interpretarea datelor - programe software, materiale consumabile, material informativ pentru cercetare (abonamente la reviste, cărți etc.) - cheltuieli pentru editarea și multiplicarea rapoartelor studiilor de cercetare - obiecte de inventar de mică valoare sau scurtă durată - poștă, telefon, telex, radio, televizor, telefax - kituri/reactivi necesari programelor de screening b) Cheltuieli de personal, inclusiv de deplasare, pentru realizarea obiectivelor programului ... Capitolul 2 Raportarea indicatorilor a) indicatori fizici ... ● trimestrial - număr de persoane participante la cursurile de formare continuă sau instructaje - număr de acțiuni de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136638_a_137967]
-
de organismele specializate ale O.N.U. Anexă 3 SELECTAREA PROCEDURII PENTRU ATRIBUIREA CONTRACTULUI DE ACHIZIȚIE PUBLICĂ Licită- Anexă 4 MODELE pentru anunțuri de intenție A. Achiziția publică de produse 1. Denumirea, codul fiscal, adresa, numărul de telefon, telegraf, telex, telefax ale autorității contractante și, daca este cazul, ale serviciului/compartimentului de la care se pot obține informații suplimentare 2. Natură și cantitatea produselor care se intenționează să fie achiziționate; codul CPSA 3. Datele aproximative stabilite pentru inițierea procedurilor pentru atribuirea contractelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163487_a_164816]
-
pentru inițierea procedurilor pentru atribuirea contractelor de produse (dacă sunt cunoscute) 4. Alte informații 5. Dată transmiterii anunțului de intenție către Regia Autonomă "Monitorul Oficial". B. Achiziția publică de lucrări 1. Denumirea, codul fiscal, adresa, numărul de telefon, telegraf, telex, telefax ale autorității contractante 2. a) Amplasamentul lucrării b) Natură și cerințele de execuție și, în cazul în care lucrarea este împărțită în mai multe obiecte distincte, caracteristicile esențiale ale acestor obiecte ... 3. a) Datele aproximative stabilite pentru inițierea procedurilor pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163487_a_164816]
-
și/sau referiri la prevederile care le reglementează (dacă sunt cunoscute) 5. Alte informații 6. Dată transmiterii anunțului de intenție către Regia Autonomă "Monitorul Oficial". C. Achiziția publică de servicii 1. Denumirea, codul fiscal, adresa, numărul de telefon, telegraf, telex, telefax ale autorității contractante și, daca este cazul, ale serviciului/compartimentului de la care se pot obține informații suplimentare 2. Volumul total pentru fiecare categorie de servicii care se intenționează a fi achiziționate; codul CPSA 3. Datele aproximative stabilite pentru inițierea procedurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163487_a_164816]
-
dacă sunt cunoscute) 4. Alte informații 5. Dată transmiterii anunțului de intenție către Regia Autonomă "Monitorul Oficial". MODELE pentru anunțuri de participare la licitația deschisă A. Achiziția publică de produse 1. Denumirea, codul fiscal, adresa, numărul de telefon, telegraf, telex, telefax ale autorității contractante 2. a) Procedura aplicată pentru atribuirea contractului de furnizare b) Tipul contractului de furnizare pentru care sunt solicitate oferte ... 3. a) Locul de livrare a produselor b) Natură și cantitatea produselor ce se vor achiziționa; codul CPSA
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163487_a_164816]
-
a - Achiziții publice, a anunțului de intenție sau menționarea inexistentei unui astfel de anunț 17. Dată transmiterii anunțului de participare către Regia Autonomă "Monitorul Oficial". B. Achiziția publică de lucrări 1. Denumirea, codul fiscal, adresa, numărul de telefon, telegraf, telex, telefax ale autorității contractante 2. a) Procedura aplicată pentru atribuirea contractului de lucrări b) Tipul contractului de lucrări pentru care sunt solicitate oferte ... 3. a) Amplasamentul lucrării b) Natură și cerințele de execuție, caracteristicile generale ale lucrării ... c) Dacă lucrarea sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163487_a_164816]
-
a - Achiziții publice, a anunțului de intenție sau menționarea inexistentei unui astfel de anunț 17. Dată transmiterii anunțului de participare către Regia Autonomă "Monitorul Oficial". C. Achiziția publică de servicii 1. Denumirea, codul fiscal, adresa, numărul de telefon, telegraf, telex, telefax ale autorității contractante 2. a) Procedura aplicată pentru atribuirea contractului de servicii b) Tipul contractului de servicii pentru care sunt solicitate oferte ... 3. a) Locul de prestare a serviciilor b) Categoria serviciilor ce se vor achiziționa și descrierea acestora; codul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163487_a_164816]