15,763 matches
-
unul mic și miliardar o fi așa de greu de depistat în viața reală? Ca și în cazul altor cărți, trucul este de a face cu ochiu' cititorului: "știți voi despre cine e vorba". Cartea este eșecul ideii că poți transpune limbaje dintr-un domeniu în altul. Ceea ce poate că produce râsul "pe sticlă" (deși și acolo este unul cam scremut, bazat pe scălămbăieli și pe o actorie aproximativă) nu e deloc sigur că îl va stârni și printr-un text
Și vedetele scriu! by Constantin Stan () [Corola-journal/Journalistic/7778_a_9103]
-
este să reușim să le readucem la viață. Dar cum să învii un "text mort"? Cu siguranță trebuie să apelăm la un proces creator de "transpunere" - ca să plantăm în solul actualității multiplele sensuri ale unui text vechi trebuie să ne "transpunem" în realitatea care l-a produs și pe care, apoi, s-o aducem cît mai "vie" sub ochii noștri și este evident că singura călăuză în acest demers de reconstituire al eșafodajului ideatic poate fi numai "istoria". Ca să înțelegem mai
Cum să învii un "text mort" by Manuela Tănăsescu () [Corola-journal/Journalistic/7994_a_9319]
-
completată de alte nume cunoscute publicului de teatru: Ilie Gheorghe, Valentin Mihali, Adrian Andone. Regizorul Mircea Cornișteanu va urca și el pe scenă alături de echipa sa, în rolul lui Pristanda. Piesa propune o imagine coerentă și reușită asupra societății actuale, transpusă prin textul lui Caragiale, fără clișeele cunoscute, proaspătă și vie, cu umor și modernizată inteligent și deloc ostentativ. Dacă vă întrebați de ce ar trbui să vedeți această piesă, răspunsul este dat chiar de actorul Claudiu Bleonț care interpretează unul din
"O scrisoare pierdută", la Teatrul Odeon, de Ziua Unirii by Badoiu Raluca () [Corola-journal/Journalistic/80242_a_81567]
-
pagina a devenit cea mai interactivă de pe întregul site, mii de fani scriind zilnic și apăsând pe butonul de Like - sau Apreciez, în limba română. Ba chiar, pagina lui Iisus a ajuns atât de faimoasă pe Facebook încât a fost transpusă în mai multe limbi, printre care arabă și spaniolă. Cum Iisus are propria pagină pe Facebook, nici Satana nu putea să nu-și vâre coada. Totuși, pagina sa este destul de seacă, în comparație cu Jesus Daily, iar fanii s-au strâns în
Lupta între Bine şi Rău se dă pe Facebook: Iisus versus Satana () [Corola-journal/Journalistic/69042_a_70367]
-
din N-are momentan titlu. Orațiile nupțiale lansate în spațiul virtual, pe diverse portaluri destinate seducției, au cam același rol. Chiar ironizate fiind, din ele rămâne totdeauna ceva de decantat. Rivalul de moarte al lui Thomason, un anume Alex Supersexy, transpune în proză un cunoscut poem al lui Mircea Dinescu, Elegie la trenurile reci: Dacă un tren te-ar vedea dormind pe șinele lui, s-ar furișa tiptil, tiptil pe câmp, să nu-ți tulbure somnul, vrăjit de frumusețea sa răvășitoare
Un roman de fițe by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/6902_a_8227]
-
la Jardin des Plantes și intensitatea ochilor aurii de axolot. Tot în prima serie de mărturii despre formare se inserează și rememorarea modului în care citea în copilărie: lectura era o absorbție, un proces de abstragere din prezent ce-l transpunea într-un alt timp, cu alte obiceiuri, într-o altă geografie. Mai târziu, a căpătat și deprinderea de a depăși barierele spațiului și ale timpului, dar fără intermediar livresc, ci în situații de viață cotidiană. A doua serie de confesiuni
Cât de mult îl iubim pe Julio by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/6938_a_8263]
-
pînă la un punct personajelor sale de care s-a desprins printr-o mutație a marii dotări creatoare. Histrionic uneori, cum observa I. Negoițescu, însă la modul său particular, aristocratic, Al.Paleologu n-ar fi fost în stare a se transpune în pielea unui erou caragialesc, neputînd fi decît un spectator al pieselor lui Nenea Iancu. Gata a aplauda din sală, a se entuziasma, dar la o igienică distanță ireductibilă. Admirator înmănușat al lui Caragiale, pretinsul său emul e incapabil de
Recitindu-l pe Alexandru Paleologu by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/7039_a_8364]
-
necesară la înregistrarea intensității seismice se termină în aproximativ o lună. "Avem amplasați senzori seismici, dar și magnetici și de infrasunete, iar aceștia preiau semnalul, îl transmit în seismometre, iar aceștea amplifică semnalul de câteva zeci de ori și îl transpun pe suport digital", a explicat Ioana Hîrnea, lucrător Stația Seismică Ploștina - Vrancea, informează realitatea,net. Unii dintre localinicii din cea mai intensă zonă seismică din România cred că Observatorul Seismologic din comună îi protejează, alții spun că știu rolul stației
Cutremurul din Japonia a terminat cerneala de la staţiile seismice din Vrancea () [Corola-journal/Journalistic/70531_a_71856]
-
care va avea loc la Arenele Romane, pe 18 iunie, de la ora 22.00. Tiësto, DJ-ul care a ocupat poziții fruntașe, ani la rând, în DJMag Top 100, a fost dintotdeauna descris de fani ca un artist care își transpune sentimentele prin intermediul muzicii pe care o mixează, informează . Tijs Verwest, alias Tiësto, și-a început cariera în 1985, lansându-se în perioada în care stilul progressive cu elemente trance cunoștea cea mai mare expansiune. Tiësto a ajuns de la turnee mondiale
Tiësto va concerta la Arenele Romane din Bucureşti, pe 18 iunie () [Corola-journal/Journalistic/70647_a_71972]
-
Este prima rețea socială destinată șomerilor și se numește Rețeaua socială Parobook a transpus în practică ideea multora, dar pe care nimeni nu a realizat-o până acum: adunarea celor peste 4 milioane de șomeri din Spania, cărora li se pot alătura și cei din celelalte state ale lumii afectate de criza economică. Este
Patru şomeri au creat Parobook, un Facebook pentru cei fără loc de muncă () [Corola-journal/Journalistic/70723_a_72048]
-
pe alte căi și în alte moduri, un sens vieții sale unice și ruinate din pricina unei iluzii maladive. Am gândit mult și intens despre lume, despre oameni și problemele cu care ei se confruntă, dar m-am ferit să-mi transpun toate gândurile în cuvinte și să le aștern pe hârtie. Poate că totuși nu m-am ferit de-ajuns. Un scriitor trebuie să se miște astfel încât niciodată să nu se apropie de limita posibilităților sale, necum să se izbească de
Ivo Andric: Despre frumos și creație by Drăgan STOIANOVICI () [Corola-journal/Journalistic/7071_a_8396]
-
Cunoscutele personaje din serialul animat The Simpsons (Familia Simpson) au fost transpunse în actori reali, într-o parodie pornografica, Simpsons - The XXX Parody, lansată recent pe suport DVD în Statele Unite ale Americii, informează contactmusic.com, citat de . Staruri din industria pornografica, precum Briana Blair, Evan Stone și Andy Sân Dimas, apar în
Familia Simpson în variantă porno, pe DVD în SUA - VIDEO () [Corola-journal/Journalistic/70790_a_72115]
-
cum el însuși spune, metataxiul, e clar că Radu Cosașu poate folosi lejer mult mai accesibilul metatext.) Poveștile copilăriei se insinuează și aici nu în numele expresivității lor narative, ci în contul formulării maleabile. Scena în care un conflict etnic e transpus într-unul sportiv, rezolvarea lui găsindu-se în mănușile a doi pugiliști, prezintă o recurență demnă de toată atenția. Căci ea apare și în O viețuire cu Stan și Bran, și în Sonatine. (Am mai spus-o, nu e singura
Mai mult ca stilul by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/7079_a_8404]
-
până în anul 2005. În perioada 2003 - 2005 a fost profesor asociat al Facultății de Jurnalism, Universitatea Hyperion, și, între 2005 și 2008, lector doctor la catedra de jurnalism radio a Facultății de Jurnalism din Universitatea Hyperion. ANA MARIA SIRETEANU a transpus în plan profesional realizările personale creând misiunea culturală educațională a postului de radio public, prin concepția grilei de programe și colaborând cu o echipă jurnalistică performantă și cu personalități din țară și de peste hotare. A înființat proiecte, precum Gala Premiilor
ANA MARIA SIRETEANU, fostul director al Radio România Cultural, a murit by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/80759_a_82084]
-
contribuția financiară proprie prin care am susținut campania de pregatire a acestor proiecte nu au fost luate în seamă în procesul de evaluare al candidaturilor de către minister. Practic toate inițiativele gândite împreună cu comunitățile din Deltă, dezbătute și pregătite să fie transpuse în inițiative concrete, nu au fost considerate eligibile si nici măcar nu au trecut în etapa de evaluare a calității lor, conform deciziei luate la 4 luni de la apelul lansat în 2 martie 2012, comunicate în 3 septembrie a.c. Din experiența
Ivan Patzaichin le scrie premierului și ministrului Agriculturii () [Corola-journal/Journalistic/81020_a_82345]
-
colective care determină o stare de efervescență a participanților. Sentimentele surescitate sunt diferite; dar surescitarea este aceeași. Se poate prin urmare presupune că explicația riturilor vesele este susceptibilă de a se aplica riturilor triste, cu condiția ca termenii să fie transpuși dintr-o situație în cealaltă." (Durkheim, 1995: 365). Doliul se întrevede a fi, chiar bazându-ne pe aceste câteva exemple, un rit indus de societate. Extrema sa formalizare, statuarea pedepselor și consecințele nefaste pentru cel ce se sustrage îndatoririi vorbesc
Mic tratat despre doliu (3) by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/6943_a_8268]
-
a fi poruncit, sub a domniei-tale răspundere, actorilor, ca să rostească unele cuvinte șterse din bucată de către cenzură". Și dialogul continuă cu oralitatea specifică unui text literar. Călător pasionat, Russo admiră peisajele, cunoaște oamenii și legendele lor, Piatra teiului, Stânca corbului, transpuse în narațiuni captivante. Lirismul amintirii se unește cu eseul psihologic și sociologic într-o proză care aici suferă de pe urma traducerii ulterioare a textelor scrise în limba franceză. Același lucru se petrece și cu Cântarea României, într-un alt registru, poematic
Alecu Russo, spiritul critic și contemplația by Constantin Trandafir () [Corola-journal/Journalistic/6949_a_8274]
-
cam 5-7 minute de muzică și pocnituri. Simfonia a 9-a de Beethoven avea vreo 10-12 discuri, prinse într-un album cu scoarțe tari legate cu funde și cântărea vreo 5 kg. În numai câțiva ani, opera muzicală s-a transpus pe discuri de vinyl, mult mai cuprinzătoare (30 minute pe o față). A urmat cd-ul, cu o oră și ceva de muzică. Cd-ul a resuscitat interesul pentru muzica simfonică, subminat de evoluția debordantă a curentelor rock din anii '60-
Cartea și computerul by Vladimir SIMON () [Corola-journal/Journalistic/6968_a_8293]
-
și nu capitulează în confruntarea cu digitizarea și internetul. Internetul - oglinda strâmbă a literaturii Conversia digitală și portabilitatea în mediu virtual sunt benefice pentru opera muzicală, întrucât, fără să atenteze la integritatea ei, îi asigură o receptare globală. Cartea, însă, transpusă în formate digitale și plimbată prin internet își pierde identitatea și integralitatea. Nu mai are început și sfârșit, e efemeră, parte a unui uriaș palimpsest al haosului. Toată lumea, agramați, furioși, genii, însingurați scriu, șterg, copiază, caută pe internet. Un Platon
Cartea și computerul by Vladimir SIMON () [Corola-journal/Journalistic/6968_a_8293]
-
Povestea fenomenului WikiLeaks va fi transpusă într-o producție cinematografică de HBO. Nu are încă un titlu dar proiectul se mișcă natural. Kathleen Kennedy și Frank Marshall s-au alăturat echipei, ca producători executivi iar britanicul Rowan Joffe (The American, dacă v-a plăcut) scrie scenariul
Fenomenul Wikileaks, transpus de HBO într-un film () [Corola-journal/Journalistic/69786_a_71111]
-
non a individualizării, cu condiția ca ea să se petreacă într-o manieră optimală și să poată fi erotizată; fie că obiectul pierdut e regăsit ca obiect erotic (e cazul heterosexualității masculine, al homosexualității feminine), fie că obiectul pierdut e transpus printr-un efort simbolic incredibil a cărui întâmplare nu poate fi decât admirată, care-l erotizează pe celălalt (celălalt sex, în cazul femeii heterosexuale) sau care se metamorfozează în obiect erotic Ťsublimatť în construcțiile culturale (ne gândim la investițiile, prin
Mic tratat despre doliu by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/6987_a_8312]
-
să îngrijească zonele verzi și să întrețină curățenia în parcare și zonele limitrofe blocurilor de locuințe. Liliana ScripcA Colectarea deșeurilor l De echipamente electrice și electronice Având în vedere Directiva Uniunii Europene privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE), transpuse în legislația noastră prin H.G. nr. 448/2005, prin care a revenit în sarcina autorităților publice locale obligația de a colecta separat DEEE de la gospodăriile particulare, Primăria Timișoara a stabilit, împreună cu operatorul de servicii publice de salubrizare „RETIM“ S.A. , patru
Agenda2005-50-05-general3 () [Corola-journal/Journalistic/284480_a_285809]
-
titluri de despăgubire emise de Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor. DUȘAN BAISKI Reziduurile de pesticide l Respectarea nivelurilor maxime În vederea asigurării respectării nivelurilor maxime de reziduuri de pesticide la produsele vegetale destinate consumului uman și animal, dar și pentru a transpune în legislația națională normele europene în domeniul reziduurilor de pesticide în produsele de origine vegetală, săptămâna aceasta Guvernul a decis că producătorii și comercianții de produse agricole, persoane fizice sau juridice, vor fi obligați să permită inspectorilor fitosanitari prelevarea de
Agenda2005-51-05-general8 () [Corola-journal/Journalistic/284514_a_285843]
-
-lea românesc (și nu numai!). Lia Brad-Chisacov pune în circulație două texte ale neogrecului Rigas: Prietenia supusă la încercare, un "apolog" moralizator, si comedia Vârtejul nebuniei. Ambele fac parte dintr-un manuscris aflat în arhiva baronului Bruckenthal din Sibiu (ulterior, transpuse la Arhivele Statului din același oraș), de unde au fost semnalate de istoricul Andrei Pippidi. Lia Brad-Chisacov e o bună cunoscătoare a spațiului cultural neogrec și a reflexelor acestuia în secolul XVIII și prima jumătate a celui următor în cultura română
O comedie nestiută a lui Rigas Fereos by Mircea Zaciu () [Corola-journal/Memoirs/17748_a_19073]
-
vin în completarea Normelor generale de protecția muncii emise de Ministerul Muncii și Solidarității Sociale și Ministerul Sănătății și Familiei în anul 2002. Astfel, a fost aprobată Hotărârea de Guvern privind protecția sănătății lucrătorilor față de riscurile datorate expunerii la azbest ce transpune integral prevederile Directivelor 83/477/CEE, 91/328/CE, 98/24CE și 2003/18/CE. Azbestul este un material fibros care, datorită proprietăților sale, e utilizat în construcții și în procese industriale. Autoritățile publice din statele membre ale Uniunii Europene
Agenda2005-53-05-bursa muncii () [Corola-journal/Journalistic/284556_a_285885]