396 matches
-
capacitate deplină de exercițiu și care au cetățenia statului trimițător. 2. Funcționarul consular are dreptul să primească solicitări referitoare la apărarea drepturilor și intereselor minorilor sau altor persoane lipsite de capacitate deplină de exercițiu și care sunt cetățeni ai statului trimițător; să întreprindă, în caz de necesitate, demersuri în vederea instituirii asupra lor a tutelei ori a curatelei, în conformitate cu legislația statului de reședință și a prevederilor acordurilor internaționale, la care sunt membre părțile contractante; să propună autorităților competente ale statului de reședință
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
concordanță cu legislația statului trimițător și dacă nu contravine legislației statului de reședință, să exercite următoarele activități în cadrul oficiului consular: a) să autentifice acte (tranzacții, contracte, testamente, procuri și altele), în afara contractelor privind înstrăinarea bunurilor imobile, situate pe teritoriul statului trimițător; ... b) să ia măsuri în vederea conservării bunurilor succesorale; ... c) să elibereze certificate privind dreptul la moștenire; ... d) să elibereze certificate de cutumă privind dreptul de proprietate asupra cotei-părți din bunurile comune ale soților; ... e) să certifice autenticitatea documentelor, înscrisurilor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
de proprietate asupra cotei-părți din bunurile comune ale soților; ... e) să certifice autenticitatea documentelor, înscrisurilor și copiilor acestora; ... f) să certifice autenticitatea semnăturilor de pe documente; ... g) să certifice autenticitatea traducerii documentelor dintr-o limbă în alta, la solicitarea cetățenilor statului trimițător; ... h) să ateste faptul existenței în viață a unui cetățean; ... i) să ateste faptul existenței unui cetățean într-un anumit loc; ... j) să ateste identitatea unui cetățean cu persoana din fotografie; ... k) să certifice data prezentării de documente; ... l) să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
statului de reședință. Articolul 26 Funcții în materie de succesiuni 1. Autoritățile competente ale statului de reședință vor înștiința neîntârziat funcționarul consular despre decesul pe teritoriul circumscripției sale consulare al unei persoane cunoscute acestor autorități ca fiind cetățean al statului trimițător; de asemenea, vor informa funcționarul consular despre existența bunurilor succesorale, testamentului, precum și despre faptul că o anumită persoană, aflată sau reprezentată pe teritoriul statului de reședință, a fost împuternicită cu administrarea acestor bunuri. 2. Autoritățile competente ale statului de reședință
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
informații referitoare la deplasarea și la punctele de destinație ale navei; ... c) să contribuie la soluționarea litigiilor de orice natură dintre căpitan și oricare alt membru al echipajului, inclusiv diferendele legate de salariu și contractele de muncă, în conformitate cu legislația statului trimițător; ... d) să contribuie la acordarea asistenței medicale necesare căpitanului, altor membri ai echipajului și pasagerilor navei, precum și să întreprindă demersuri privind întoarcerea lor în statul trimițător; ... e) să obțină, să redacteze, să certifice ori să prelungească valabilitatea oricărei declarații sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
și pasagerilor navei, precum și să întreprindă demersuri privind întoarcerea lor în statul trimițător; ... e) să obțină, să redacteze, să certifice ori să prelungească valabilitatea oricărei declarații sau a altui document prevăzut de legile și reglementările statului trimițător în legătură cu nava statului trimițător ori cu încărcătura acesteia; ... f) să elibereze certificate provizorii privind dreptul de navigație sub pavilionul statului trimițător, în conformitate cu legislația statului trimițător, în cazul achiziționării navei peste graniță; ... g) să întreprindă alte măsuri pentru aplicarea legilor și reglementărilor statului trimițător privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
pct. 1 din prezentul articol nu se aplică în cazul unei acțiuni civile: a) care rezultă din încheierea unui contract de către un funcționar consular sau un angajat consular, dacă acesta nu a acționat, direct ori indirect, ca mandatar al statului trimițător; sau ... b) intentate de un terț pentru o pagubă rezultând dintr-un accident cauzat în statul de reședință de un vehicul, o navă sau o aeronavă. ... Articolul 47 Renunțarea la imunități 1. Statul trimițător poate renunța la imunitatea de jurisdicție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
Geranța interimară 1. În cazul în care șeful oficiului consular nu își poate îndeplini funcțiile sale ori postul este vacant, conducerea oficiului poate fi încredințată, temporar, unuia dintre funcționarii consulari din cadrul aceluiași oficiu consular, șefului altui oficiu consular al statului trimițător sau unui membru al misiunii diplomatice a statului trimițător în statul de reședință. Numele și prenumele persoanei căreia i s-a încredințat conducerea temporară a oficiului consular vor fi notificate, în prealabil, Ministerului Afacerilor Externe al statului de reședință. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191445_a_192774]
-
funcționarii consulari au dreptul să îndeplinească în localul oficiului consular, în locuințele cetățenilor statului trimițător, precum și la bordul aeronavelor sau navelor care poartă pavilionul statului trimițător, următoarele activități: a) să primească, să întocmească și să autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să primească, să întocmească și să autentifice declarațiile privitoare la testamentele cetățenilor statului trimiț��tor; ... c) să primească, să întocmească și să autentifice înscrisuri privitoare la actele juridice ale cetățenilor statului trimițător, dacă acestea urmează să producă efecte juridice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191445_a_192774]
-
drepturi reale grevînd astfel de imobile; ... d) să dea data certă înscrisurilor, să legalizeze semnăturile de pe înscrisurile cetățenilor statului trimițător și să legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisurile eliberate de autoritățile judiciare sau alte autorități și persoane competente ale statului trimițător; ... e) să legalizeze copii, traduceri și extrase din înscrisuri, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... f) să primească spre păstrare documente și bunuri mobile de la cetățenii statului trimițător sau destinate acestora, în măsura în care aceasta nu contravine legislației statului de reședință. ... Documentele și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191445_a_192774]
-
semnăturile de pe înscrisurile cetățenilor statului trimițător și să legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisurile eliberate de autoritățile judiciare sau alte autorități și persoane competente ale statului trimițător; ... e) să legalizeze copii, traduceri și extrase din înscrisuri, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... f) să primească spre păstrare documente și bunuri mobile de la cetățenii statului trimițător sau destinate acestora, în măsura în care aceasta nu contravine legislației statului de reședință. ... Documentele și bunurile astfel primite se pot scoate de pe teritoriul statului de reședință numai în condițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191445_a_192774]
-
sau semnul distinctiv al acestui stat, următoarele activități în măsura în care acestea sînt permise de legile statului de reședință și în măsura în care conținutul lor nu contravine ordinei social-economice a celor două Părți contractante: a. să întocmească și să legalizeze declarații ale cetățenilor statului trimițător; b. să întocmească, să autentifice și să păstreze testamente sau alte acte unilaterale ale cetățenilor statului trimițător; c. să întocmească și să autentifice acte juridice încheiate între cetățenii statului trimițător. Consulii nu pot să întocmească sau să autentifice acte juridice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140599_a_141928]
-
și în măsura în care conținutul lor nu contravine ordinei social-economice a celor două Părți contractante: a. să întocmească și să legalizeze declarații ale cetățenilor statului trimițător; b. să întocmească, să autentifice și să păstreze testamente sau alte acte unilaterale ale cetățenilor statului trimițător; c. să întocmească și să autentifice acte juridice încheiate între cetățenii statului trimițător. Consulii nu pot să întocmească sau să autentifice acte juridice privind constituirea, transmiterea, modificarea și stingerea de drepturi asupra imobilelor situate în statul de reședință; d. să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140599_a_141928]
-
între cetățenii statului trimițător. Consulii nu pot să întocmească sau să autentifice acte juridice privind constituirea, transmiterea, modificarea și stingerea de drepturi asupra imobilelor situate în statul de reședință; d. să întocmească și să autentifice acte juridice între cetățenii statului trimițător și ai statului de reședință, dacă aceste acte privesc exclusiv interese pe teritoriul statului trimițător sau care trebuie îndeplinite pe teritoriul acestui stat; e. să legalizeze semnăturile cetățenilor statului trimițător de pe orice fel de acte, să legalizeze documentele care emană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140599_a_141928]
-
acordă categoriilor corespunzătoare de colaboratori ai reprezentanțelor diplomatice. 2. Obiectele necesare activității oficiale ale consulatelor sînt scutite de taxe vamale. Capitolul 4 Funcțiile consulilor Articolul 14 1. Consulii au dreptul să apere în circumscripțiile lor consulare drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor acestuia. 2. În exercitarea funcțiilor prevăzute în prezența Convenție, consulii au dreptul să se adreseze direct organelor locale din circumscripțiile lor consulare. Articolul 15 1. Consulii au dreptul că, fără împuternicire specială, să reprezinte în fața organelor statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
trimițător. Articolul 17 1. Consulii au dreptul să înregistreze cazurile de naștere și deces ale cetățenilor statului lor, să oficieze căsătorii, în cazul cînd ambele persoane care se căsătoresc sînt cetățeni ai statului lor, înregistrarea desfacerii căsătoriei dintre cetățenii statului trimițător și să elibereze certificatele de stare civilă corespunzătoare. 2. Prevederile de la punctul 1 nu scutesc persoanele interesate de obligația de a face declarațiile respective sau să efectueze înregistrările cerute de legile statului de reședință. Articolul 18 Consulii au dreptul să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
statului trimițător, precum și pe bordul navelor sau aeronavelor care poartă pavilionul sau semnul distinctiv al acestui stat, următoarele activități, în măsura în care acestea sînt permise de legile statului de reședință: a) Să întocmească, să legalizeze ori să autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) Să întocmească, să autentifice și să păstreze dispoziții testamentare sau alte acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător; ... c) Să întocmească și să autentifice acte juridice între cetățenii statului trimițător, cu excepția actelor juridice privind constituirea, modificarea, transmiterea și stingerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
în măsura în care acestea sînt permise de legile statului de reședință: a) Să întocmească, să legalizeze ori să autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) Să întocmească, să autentifice și să păstreze dispoziții testamentare sau alte acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător; ... c) Să întocmească și să autentifice acte juridice între cetățenii statului trimițător, cu excepția actelor juridice privind constituirea, modificarea, transmiterea și stingerea de drepturi asupra imobilelor situate pe teritoriul statului de reședință; ... d) Să întocmească și să autentifice acte juridice între
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
situate pe teritoriul statului de reședință; ... d) Să întocmească și să autentifice acte juridice între cetățenii statului trimițător și cetățenii statului de reședință sau ai unui stat terț dacă aceste acte urmează să producă efecte juridice exclusiv pe teritoriul statului trimițător; ... e) Să legalizeze, respectiv să autentifice, semnăturile cetățenilor statului trimițător de pe orice fel de acte, să legalizeze documente care emană de la organele statului trimițător sau de reședință și să legalizeze copiile, traducerile și extrasele de pe acestea; ... f) Să primească în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
1. Șeful de post consular este admis să-și exercite funcțiile printr-o autorizație a statului de reședință denumită exequatur, oricare ar fi formă acestei autorizații. 2. Statul care refuză să elibereze un exequatur nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului sau. 3. Sub rezerva prevederilor art. 6 și 8, șeful de post consular nu poate intra în funcție înainte de a fi primit exequaturul. Articolul 6 Admiterea provizorie a șefilor de post consular În timpul cît așteaptă eliberarea exequaturului, șeful
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139997_a_141326]
-
obiectul vreunei forme de rechiziție în scopuri de apărare națională sau de utilitate publică. În cazul când o expropriere ar fi necesară în aceste scopuri, vor fi luate toate măsurile corespunzătoare pentru a evita împiedicarea exercitării funcțiilor consulare și statului trimițător îi va fi vărsata o indemnizație efectivă corespunzătoare, promptă, imediat după sfârșitul procedurii de expropriere. Articolul 19 Scutirea fiscală a localurilor consulare 1. Localurile consulare și reședința șefului de post consular, asupra cărora statul trimițător este proprietar sau locatar, sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139997_a_141326]
-
aplică în caz de acțiune civilă: a) care rezultă din încheierea unui contract de către un funcționar consular sau un angajat consular, pe care acesta nu l-a încheiat în mod expres sau implicit în calitatea sa de mandatar al statului trimițător; sau ... b) intentata de un terț pentru o pagubă rezultind dintr-un accident cauzat în statul de reședință de un vehicul, o navă sau de o aeronavă. ... Articolul 25 Obligația de a depune ca martor 1. Membrii postului consular pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139997_a_141326]
-
formele, dezvoltarea relațiilor economice, comerciale, culturale și științifice, precum și a turismului, între statul trimițător și statul de reședință, să promoveze, în orice alt mod, relațiile prietenești între statul trimițător și statul de reședință și să protejeze drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor săi. Articolul 37 Comunicarea cu autoritățile statului de reședință 1. Funcționarul consular își exercită funcțiile în circumscripția să consulară. Totuși, în cazuri excepționale, el își poate exercita funcțiile în afara acestei circumscripții cu consimțământul statului de reședință. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139997_a_141326]
-
prezentului articol ia sfârșit în momentul în care persoana reprezentată își desemnează mandatarul sau își asigură ea însăși apărarea drepturilor și intereselor. Articolul 39 Înregistrarea cetățenilor, eliberarea de pașapoarte și vize Funcționarul consular are dreptul: a) să înregistreze cetățenii statului trimițător; ... b) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte sau alte documente de călătorie, să le reînnoiască, să facă modificări în acestea și să le anuleze; ... c) să acorde vize de intrare în statul trimițător. ... Articolul 40 Funcții referitoare la starea civilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139997_a_141326]
-
în care persoana reprezentată își desemnează mandatarul sau își asigură ea însăși apărarea drepturilor și intereselor. Articolul 39 Înregistrarea cetățenilor, eliberarea de pașapoarte și vize Funcționarul consular are dreptul: a) să înregistreze cetățenii statului trimițător; ... b) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte sau alte documente de călătorie, să le reînnoiască, să facă modificări în acestea și să le anuleze; ... c) să acorde vize de intrare în statul trimițător. ... Articolul 40 Funcții referitoare la starea civilă 1. Șeful postului consular are dreptul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139997_a_141326]