3,416 matches
-
sunt excluși sau ale membrilor care nu sunt în măsură să accepte o modificare 21 46. Durata, prelungirea și încetarea acordului 21 47. Rezerve 22 48. Dispoziții tranzitorii și suplimentare 22 Anexe A. Lista țărilor producătoare cu resurse de păduri tropicale și/sau exportatoare nete de esențe de lemn în termeni de volum, și alocarea voturilor în sensul articolului 41 23 B. Lista țărilor consumatoare și alocarea voturilor în sensul articolului 41 23 PREAMBUL PĂRȚILE LA PREZENTUL ACORD, REAMINTIND declarația și
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
privind instaurarea unei noi ordini economice internaționale, programul integrat pentru produsele de bază, textul intitulat " Un nou parteneriat pentru dezvoltare: angajamentul de la Cartagina" și obiectivele relevante din documentul " Spiritul de la Cartagina", REAMINTIND Acordul internațional din 1983 privind esențele de lemn tropical și RECUNOSCÂND munca întreprinsă de Organizația internațională privind esențele de lemn tropical și rezultate obținute de aceasta de la înființare, care cuprind o strategie privind comerțul internațional cu esențe de lemn tropical care provin din surse durabile, REAMINTIND, DE ASEMENEA, declarația
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
bază, textul intitulat " Un nou parteneriat pentru dezvoltare: angajamentul de la Cartagina" și obiectivele relevante din documentul " Spiritul de la Cartagina", REAMINTIND Acordul internațional din 1983 privind esențele de lemn tropical și RECUNOSCÂND munca întreprinsă de Organizația internațională privind esențele de lemn tropical și rezultate obținute de aceasta de la înființare, care cuprind o strategie privind comerțul internațional cu esențe de lemn tropical care provin din surse durabile, REAMINTIND, DE ASEMENEA, declarația de la Rio privind mediul și dezvoltarea, declarația de principii care se impun
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
REAMINTIND Acordul internațional din 1983 privind esențele de lemn tropical și RECUNOSCÂND munca întreprinsă de Organizația internațională privind esențele de lemn tropical și rezultate obținute de aceasta de la înființare, care cuprind o strategie privind comerțul internațional cu esențe de lemn tropical care provin din surse durabile, REAMINTIND, DE ASEMENEA, declarația de la Rio privind mediul și dezvoltarea, declarația de principii care se impun cu autoritate, însă fără constrângeri juridice, pentru un consens mondial privind gestionarea, conservarea și dezvoltarea durabilă a tuturor tipurilor
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
nevoia de a adopta o perspectivă globală pentru a îmbunătăți transparența pe piața internațională a esențelor de lemn, MENȚIONÂND angajamentul făcut de toți membrii la Bali, Indonezia, în mai 1990, de a efectua exporturi de produse din esențe de lemn tropical provenit din surse administrate în mod durabil până în anul 2000 și RECUNOSCÂND principiul 10 din declarația de principii care se impun cu autoritate, însă fără constrângeri juridice, pentru un consens mondial privind gestionarea, conservarea și dezvoltarea durabilă a tuturor tipurilor
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
își dezvolte în mod durabil pădurile, inclusiv prin împăduriri, reîmpăduriri și combaterea despăduririlor și a degradării pădurilor și a solurilor, MENȚIONÂND, DE ASEMENEA, declarația prin care membrii consumatori care sunt parte la Acordul internațional din 1983 privind esențele de lemn tropical s-au angajat, în cadrul celei de a patra sesiuni a Conferinței Națiunilor Unite pentru negocierea unui acord care să înlocuiască Acordul internațional din 1983 privind esențele de lemn tropical, care a avut loc la Geneva, la 21 ianuarie 1994, să
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
sunt parte la Acordul internațional din 1983 privind esențele de lemn tropical s-au angajat, în cadrul celei de a patra sesiuni a Conferinței Națiunilor Unite pentru negocierea unui acord care să înlocuiască Acordul internațional din 1983 privind esențele de lemn tropical, care a avut loc la Geneva, la 21 ianuarie 1994, să mențină sau să realizeze până în anul 2000 o gestionare durabilă a pădurilor, DORIND o consolidare a cadrului de cooperare internațională și de dezvoltare a politicilor între membrii pentru soluționarea
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
1994, să mențină sau să realizeze până în anul 2000 o gestionare durabilă a pădurilor, DORIND o consolidare a cadrului de cooperare internațională și de dezvoltare a politicilor între membrii pentru soluționarea problemelor cu care se confruntă economia esențelor de lemn tropical, CONVIN după cum urmează: CAPITOLUL I OBIECTIVE Articolul 1 Obiective Recunoscând suveranitatea membrilor asupra propriilor resurse naturale conform principiului 1 litera (a) din declarația de principii care se impun cu autoritate, însă fără constrângeri juridice, pentru un consens mondial privind gestionarea
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
1 litera (a) din declarația de principii care se impun cu autoritate, însă fără constrângeri juridice, pentru un consens mondial privind gestionarea, conservarea și dezvoltarea durabilă a tuturor tipurilor de păduri, obiectivele Acordului internațional din 1994 privind esențele de lemn tropical (denumit în continuare "prezentul acord") sunt: (a) de a oferi un cadru eficient pentru consultare, cooperare internațională și dezvoltare a politicilor între toți membrii, cu privire la toate aspectele relevante ale economiei mondiale privind esențele de lemn; (b) de a oferi un
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
practici comerciale nediscriminatorii în domeniul esențelor de lemn; (c) de a contribui la procesul de dezvoltare durabilă; (d) de a crește capacitatea membrilor de a pune în aplicare o strategie privind efectuarea, până în 2000, de exporturi de esențe de lemn tropical și de produse derivate provenite din surse administrate durabil; (e) de a promova extinderea și diversificarea comerțului internațional cu esențe de lemn tropical din surse durabile prin îmbunătățirea caracteristicilor structurale ale piețelor internaționale ținându-se seama, pe de o parte
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
de a pune în aplicare o strategie privind efectuarea, până în 2000, de exporturi de esențe de lemn tropical și de produse derivate provenite din surse administrate durabil; (e) de a promova extinderea și diversificarea comerțului internațional cu esențe de lemn tropical din surse durabile prin îmbunătățirea caracteristicilor structurale ale piețelor internaționale ținându-se seama, pe de o parte, de o creștere pe termen lung a consumului și de o continuitate a aprovizionărilor și, pe de altă parte, de prețurile care reflectă
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
piață; (f) de a promova și sprijini cercetarea și dezvoltarea în vederea îmbunătățirii gestionării pădurilor și a utilizării mai eficiente a pădurilor, precum și în vederea creșterii capacității de conservare și de promovare a altor valori din pădurile producătoare de esențe de lemn tropical; (g) de a dezvolta și de a contribui la mecanisme care să constituie expertiza și noile resurse financiare suplimentare necesare pentru sporirea capacității membrilor producători de a atinge obiectivele prezentului acord; (h) de a îmbunătăți informațiile pe piață pentru a
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
o mai mare transparență pe piața internațională a esențelor de lemn, inclusiv prin colectarea, compilarea și diseminarea informațiilor comerciale, în special a informațiilor privind esențele de lemn comercializate; (i) de a promova intensificarea și prelucrarea suplimentară a esențelor de lemn tropical din surse durabile în țările membre producătoare în vederea promovării industrializării acestor țări, care să asigure o creștere a oportunităților de ocupare a forței de muncă și a veniturilor din export; (j) de a încuraja membrii să sprijine și să dezvolte
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
în vederea promovării industrializării acestor țări, care să asigure o creștere a oportunităților de ocupare a forței de muncă și a veniturilor din export; (j) de a încuraja membrii să sprijine și să dezvolte activitățile de reîmpădurire cu esențe de lemn tropical industrial și de gestionare a pădurilor, precum și activitățile de reabilitare a terenurilor forestiere degradate, respectând interesele comunităților locale dependente de resursele forestiere; (k) de a ameliora comercializarea și distribuirea exportului de esențe de lemn tropical provenit din surse administrate în
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
reîmpădurire cu esențe de lemn tropical industrial și de gestionare a pădurilor, precum și activitățile de reabilitare a terenurilor forestiere degradate, respectând interesele comunităților locale dependente de resursele forestiere; (k) de a ameliora comercializarea și distribuirea exportului de esențe de lemn tropical provenit din surse administrate în mod durabil; (l) de a încuraja membrii să elaboreze politici naționale orientate spre utilizarea și conservarea durabilă a pădurilor producătoare de esențe de lemn și a resurselor lor genetice, precum și spre menținerea echilibrului ecologic în
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
încuraja membrii să elaboreze politici naționale orientate spre utilizarea și conservarea durabilă a pădurilor producătoare de esențe de lemn și a resurselor lor genetice, precum și spre menținerea echilibrului ecologic în regiunile în cauză, în contextul comerțului cu esențe de lemn tropical; (m) de a promova accesul la tehnologie și la transferul de tehnologie, precum și cooperarea tehnică în vederea atingerii obiectivelor prezentului acord, în special prin respectarea termenilor și condițiilor favorabile și preferențiale reciproc convenite; (n) de a încuraja schimbul de informații pe
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
în special prin respectarea termenilor și condițiilor favorabile și preferențiale reciproc convenite; (n) de a încuraja schimbul de informații pe piața internațională a esențelor de lemn. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. "esență de lemn tropical" înseamnă lemn tropical neconifer pentru uz industrial, care crește sau se produce în țările situate între Tropicul Racului și Tropicul Capricornului. Termenul desemnează bușteni, cherestea, furnir și placaj. În cazul placajului, termenul desemnează într-o oarecare măsură și placajul din lemn
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
respectarea termenilor și condițiilor favorabile și preferențiale reciproc convenite; (n) de a încuraja schimbul de informații pe piața internațională a esențelor de lemn. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. "esență de lemn tropical" înseamnă lemn tropical neconifer pentru uz industrial, care crește sau se produce în țările situate între Tropicul Racului și Tropicul Capricornului. Termenul desemnează bușteni, cherestea, furnir și placaj. În cazul placajului, termenul desemnează într-o oarecare măsură și placajul din lemn de conifere de
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
pentru uz industrial, care crește sau se produce în țările situate între Tropicul Racului și Tropicul Capricornului. Termenul desemnează bușteni, cherestea, furnir și placaj. În cazul placajului, termenul desemnează într-o oarecare măsură și placajul din lemn de conifere de origine tropicală; 2. "prelucrare suplimentară" înseamnă transformarea buștenilor în produse din lemn primare, semiprelucrate și finite, confecționate în întregime sau aproape în întregime din esențe de lemn tropical; 3. "membru" înseamnă un guvern sau o organizație interguvernamentală menționată în articolul 5, care
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
termenul desemnează într-o oarecare măsură și placajul din lemn de conifere de origine tropicală; 2. "prelucrare suplimentară" înseamnă transformarea buștenilor în produse din lemn primare, semiprelucrate și finite, confecționate în întregime sau aproape în întregime din esențe de lemn tropical; 3. "membru" înseamnă un guvern sau o organizație interguvernamentală menționată în articolul 5, care a acceptat să adere la prezentul acord, indiferent dacă acesta este în vigoare cu titlu provizoriu sau definitiv; 4. "membru producător" înseamnă orice țară cu resurse
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
înseamnă un guvern sau o organizație interguvernamentală menționată în articolul 5, care a acceptat să adere la prezentul acord, indiferent dacă acesta este în vigoare cu titlu provizoriu sau definitiv; 4. "membru producător" înseamnă orice țară cu resurse de păduri tropicale și/sau exportatoare netă de esențe de lemn tropical în condițiile de volum prevăzute în anexa A și care aderă la prezentul acord sau orice țară cu resurse de păduri tropicale și/sau exportatoare netă de esențe de lemn tropical
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
articolul 5, care a acceptat să adere la prezentul acord, indiferent dacă acesta este în vigoare cu titlu provizoriu sau definitiv; 4. "membru producător" înseamnă orice țară cu resurse de păduri tropicale și/sau exportatoare netă de esențe de lemn tropical în condițiile de volum prevăzute în anexa A și care aderă la prezentul acord sau orice țară cu resurse de păduri tropicale și/sau exportatoare netă de esențe de lemn tropical în alte condiții de volum decât cele prevăzute în
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
membru producător" înseamnă orice țară cu resurse de păduri tropicale și/sau exportatoare netă de esențe de lemn tropical în condițiile de volum prevăzute în anexa A și care aderă la prezentul acord sau orice țară cu resurse de păduri tropicale și/sau exportatoare netă de esențe de lemn tropical în alte condiții de volum decât cele prevăzute în anexa A, și care aderă la prezentul acord și pe care Consiliul, cu acordul țării respective, o declară membru producător; 5. "membru
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
tropicale și/sau exportatoare netă de esențe de lemn tropical în condițiile de volum prevăzute în anexa A și care aderă la prezentul acord sau orice țară cu resurse de păduri tropicale și/sau exportatoare netă de esențe de lemn tropical în alte condiții de volum decât cele prevăzute în anexa A, și care aderă la prezentul acord și pe care Consiliul, cu acordul țării respective, o declară membru producător; 5. "membru consumator" înseamnă orice țară prevăzută în anexa 3 care
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
parte la prezentul acord sau orice țară care nu este prevăzută în anexă, dar care devine parte la acord și pe care Consiliul, cu acordul țării respective, o declară membru consumator; 6. "organizație" înseamnă Organizația internațională a esențelor de lemn tropical înființată conform articolului 3; 7. "consiliu" înseamnă Consiliul internațional al esențelor de lemn tropical constituit în conformitate cu articolul 6; 8. "vot special" înseamnă un vot care întrunește cel puțin două treimi din sufragiile exprimate de membrii producători prezenți și votanți și
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]