607 matches
-
Decizia Consiliului din 22 decembrie 2003 privind încheierea Acordului de cooperare științifică și tehnologică între Comunitatea Europeană și Republica Tunisiană (2004/127/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 170, coroborat cu prima teză de la articolul 300 alineatul (2) primul paragraf și articolul 300 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei
32004D0127-ro () [Corola-website/Law/292278_a_293607]
-
teză de la articolul 300 alineatul (2) primul paragraf și articolul 300 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât: (1) Comisia a negociat, în numele Comunității, un Acord de cooperare științifică și tehnologică cu Republica Tunisiană. (2) Acordul a fost semnat, în numele Comunității, la 26 iunie 2003 la Salonic, sub rezerva unei eventuale încheieri la o dată ulterioară. (3) Acordul ar trebui aprobat, DECIDE: Articolul 1 În numele Comunității, se aprobă Acordul de cooperare științifică și tehnologică între
32004D0127-ro () [Corola-website/Law/292278_a_293607]
-
semnat, în numele Comunității, la 26 iunie 2003 la Salonic, sub rezerva unei eventuale încheieri la o dată ulterioară. (3) Acordul ar trebui aprobat, DECIDE: Articolul 1 În numele Comunității, se aprobă Acordul de cooperare științifică și tehnologică între Comunitatea Europeană și Republica Tunisiană. Textul acordului se atașează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea prevăzută la articolul 7 din acord 2. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2003. Pentru Consiliu Președintele A. MATTEOLI 1 Aviz emis la 4 decembrie
32004D0127-ro () [Corola-website/Law/292278_a_293607]
-
Prahova. 20. Chamcham Toni, fiul lui Fouad și Emelie, cetățean libanez, născut la 12 februarie 1971 în localitatea Beirut, Liban, cu domiciliul actual în București, Șos. Viilor nr. 14, sectorul 5. 21. Cheikh Makram, fiul lui Mohamed și Fatma, cetățean tunisian, născut la 27 iunie 1973 în localitatea Tunis, Tunisia, cu domiciliul actual în București, str. Grigore Ionescu (fostă Narciselor) nr. 69, bl. T25, sc. 1, et. 8, ap. 49, sectorul 2. 22. Chidiac Ziad, fiul lui Jamil și Antoinette, cetățean
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161695_a_163024]
-
personalitate juridică și care, potrivit legii române, au atribuții de comerț exterior și cooperare economică cu străinătatea; ... b) pentru Republică Tunisiana, persoanele fizice de naționalitate tunisiana, în sensul codului naționalității, precum și orice persoană juridică avînd sediul său pe teritoriul Republicii Tunisiene și constituită conform legislației în vigoare. ... Articolul 3 1. Fiecare parte contractanta se angajează să asigure un tratament just și echitabil investițiilor efectuate pe teritoriul său de investitori ai celeilalte părți contractante. 2. Fiecare parte contractanta va acorda, pe teritoriul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151696_a_153025]
-
originale, fiecare în limbile română, arabă și franceză, toate textele avînd aceeași valoare. În caz de diferențe de interpretare, textul în limba franceză va fi considerat că text de referință. Pentru Guvernul Republicii Socialiste România, Constantin Stanca Pentru Guvernul Republicii Tunisiene, Ahmed Ben Arfa -----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151696_a_153025]
-
nr. 881/2002 se modifică după cum urmează: Următoarele persoane juridice, grupuri sau entități vor fi adăugate în cadrul titlului "Persoane juridice, grupuri și entități": 1. Grupul islamic Combatant Marocan (cunoscut și ca GICM sau Groupe Islamique Combattant Marocain) 2. Grupul Combatant Tunisian (cunoscut și ca GCT sau Groupe Combattant Tunisien). -------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181131_a_182460]
-
Tome și Principe - Republica Democratică Sao Tome și Principe Senegal - Republica Senegal Seychelles - Republica Seychelles Sierra Leone - Republica Sierra Leone Siria - Republica Arabă Siriană Somalia - Republica Somalia Sudan - Republica Sudan Swaziland - Regatul Swaziland Tanzania - Republica Unită Tanzania Togo - Republica Togoleză Tunisia - Republica Tunisiană Uganda - Republica Uganda Yemen - Republica Yemen Zambia - Republica Zambia Zimbabwe - Republica Zimbabwe B. Colegii uninominale pentru alegerea Senatului Colegiul uninominal pentru alegerea Senatului nr. 1 Colegiul uninominal pentru alegerea Camerei Deputaților nr. 1 Colegiul uninominal pentru alegerea Camerei Deputaților nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/239362_a_240691]
-
Părțile vor face schimb de artiști și de grupuri artistice pentru a prezenta spectacole. Condițiile financiare și de organizare a acestor schimburi vor fi stabilite între instituțiile interesate din cele două state. Articolul 3 Partea română este invitată de partea tunisiană să participe la Zilele Teatrale de la Cartagina. Articolul 4 Părțile vor favoriza schimbul de material documentar scris și sonor și vor sprijini stabilirea unei colaborări strânse între centrele de artă dramatică și scenică din cele două state. Articolul 5 Părțile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/239046_a_240375]
-
11 Părțile vor organiza, pe bază de reciprocitate, manifestări culturale și artistice cu ocazia aniversării unor evenimente importante ale istoriei și culturii celor două state. Capitolul II Academii Articolul 12 Părțile vor favoriza contactele dintre instituțiile românești similare și Academia Tunisiană de Științe, Litere și Arte "Beit Al-Hikma", în special prin: a) elaborarea în comun de lucrări științifice și literare; ... b) schimb de savanți și de publicații universitare și academice; ... c) inițierea oricărei alte acțiuni care poate fi înscrisă în cadrul programului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/239046_a_240375]
-
vor fi puse în aplicare în conformitate cu legislația și posibilitățile financiare ale fiecărei părți, cu condiția stabilirii acestor acțiuni pe căi diplomatice. Articolul 28 Prezentul program intră în vigoare la data primirii de către partea română a notificării scrise prin care partea tunisiană informează asupra îndeplinirii procedurilor interne și este valabil până la 31 decembrie 2013. Semnat la Tunis la 2 noiembrie 2010, în două exemplare originale, în limbile română, arabă și franceză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergență de interpretare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/239046_a_240375]
-
la 2 noiembrie 2010, în două exemplare originale, în limbile română, arabă și franceză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergență de interpretare, textul în limba franceză va prevala. Pentru Guvernul României, Sorin-Mihail Tănăsescu, ambasadorul României în Republica Tunisiană Pentru Guvernul Republicii Tunisiene, Naceur Mestiri, director al Direcției Relații cu Uniunea Europeană și Organismele Europene și Mediteraneene din Ministerul Afacerilor Externe ------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/239046_a_240375]
-
în două exemplare originale, în limbile română, arabă și franceză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergență de interpretare, textul în limba franceză va prevala. Pentru Guvernul României, Sorin-Mihail Tănăsescu, ambasadorul României în Republica Tunisiană Pentru Guvernul Republicii Tunisiene, Naceur Mestiri, director al Direcției Relații cu Uniunea Europeană și Organismele Europene și Mediteraneene din Ministerul Afacerilor Externe ------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/239046_a_240375]
-
Articolul UNIC Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Programul de colaborare culturală, științifică și tehnică între Guvernul României și Guvernul Republicii Tunisiene pentru anii 2010-2013, semnat la Tunis la 2 noiembrie 2010 și intrat în vigoare la 22 noiembrie 2011. Ministrul afacerilor externe, Teodor Baconschi București, 11 ianuarie 2012. Nr. 16. PROGRAM 02/ 11/2010
EUR-Lex () [Corola-website/Law/239045_a_240374]
-
și numere - numărul și natura ambalajelor 10. Greutate brută 11. Litri 12. Litri (în cuvinte): 13. Ștampila organismului emitent: 14. Ștampila autorității vamale: 15. Certificăm că vinul descris în prezentul certificat este produs în regiunea vinicolă............ și legislația algeriană/marocană/tunisiană consideră că acest vin are dreptul să poarte denumirea de origine "................". Alcoolul adăugat la acest vin este de origine vinicolă. 16. (1) (1) Informații suplimentare: pentru uzul țării exportatoare. Document VI 1 ***[PLEASE INSERT FORM WITH CORRESPONDING TERMS IN ROMANIAN
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
Articolul UNIC Domnul Florin Bucur Vasilescu se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Tunisiană. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136241_a_137570]
-
prin Legea nr. 111/2008 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 387 din 21 mai 2008. Articolul 14 La data de 20 noiembrie 2008 a intrat în vigoare Acordul-cadru de cooperare dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Tunisiene în domeniul agricol, semnat la București la 2 iunie 2008, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1.017/2008 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 645 din 10 septembrie 2008. Articolul 15 La data de 4 februarie 2009
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213088_a_214417]
-
septembrie 1968; 61. Acord comercial între Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Togo, semnat la 17 noiembrie 1975, aprobat prin Hotărârea Consiliului de Miniștrii nr. 92 din 11 martie 1976 ; 62. Acord comercial între Guvernul României și Guvernul Republicii Tunisiene, semnat la 3 februarie 1993, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 358/1993 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 196 din 16 august 1993; 63. Acord comercial între Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Uganda, semnat la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179540_a_180869]
-
45. Republica Centrafricană 46. Republica Moldova 47. Republica Congo 48. Republica Cehă 49. Serenisima Republică San Marino 50. Republica Senegal 51. Serbia 52. Republica Seychelles 53. Republica Slovacă 54. Republica Slovenia 55. Regatul Suediei 56. Confederația Elvețiană 57. Republica Tadjikistan 58. Republica Tunisiană 59. Republica Turkmenistan 60. Ucraina 61. Republica Orientală a Uruguayului 62. Republica Zimbabwe Anexa 2 LISTA cuprinzând statele care nu au semnat Convenția asupra circulației rutiere, pentru care permisele de conducere naționale emise de acestea pot fi preschimbate fără examinarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224592_a_225921]
-
Articolul 1 Domnul Nicolae Năstase se recheamă din calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Tunisiană. Articolul 2 Domnul Nicolae Năstase își va încheia misiunea în termen de cel mult 90 de zile de la publicarea prezentului decret. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI KLAUS-WERNER IOHANNIS În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278277_a_279606]
-
în avans pentru produse agricole 2, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1044/983, nu trebuie aplicată; întrucât Acordul euro-mediteranean de stabilire a unei asociații între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, de cealaltă parte 4, nu mai prevede acorduri speciale privind importurile de ulei de măsline reglementate de codurile NC 1509 și 1510 obținute în totalitate în Tunisia și importate în Comunitate direct din această țară peste o cotă de 46
jrc3897as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89059_a_89846]
-
art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 906/98, importatorii trebuie să depună o cerere de eliberare a licenței de import pe lângă autoritățile competente ale statelor membre. Respectivele cereri trebuie însoțite de un exemplar al contractului de achiziționare încheiat cu exportatorul tunisian. (2) Cererile de eliberare a licenței de import trebuie depuse în zilele de luni și marți ale fiecărei săptămâni. Statele membre comunică Comisiei, în fiecare miercuri, informațiile cuprinse în cererile de eliberare a licenței primite. (3) În fiecare săptămână, Comisia
jrc3897as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89059_a_89846]
-
Articolul UNIC Se acordă cetățenia română domnului Hadiji Souhaiel, fiul lui Salah și Amel, cetățean tunisian, născut la 16 martie 1971 în localitatea Tunis, Tunisia, cu domiciliul actual în municipiul Timișoara, Calea Șagului nr. 74, sc. B, et. II, ap. 7, județul Timiș (371/2002). PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează: --------------- Ministrul justiției, Tudor-Alexandru Chiuariu p. Ministrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188472_a_189801]
-
deputat Pardău Dumitru; 31. Grupul parlamentar de prietenie cu Republica Arabă Siriană - domnul deputat Dobre Traian, aparținând Grupului parlamentar al P.N.L., îl înlocuiește în calitatea de membru pe domnul deputat Popescu Florin Aurelian; 32. Grupul parlamentar de prietenie cu Republica Tunisiană - domnul deputat Rușanu Dan Radu, aparținând Grupului parlamentar al P.N.L., îl înlocuiește în calitatea de membru pe domnul deputat Paveliu Marian Sorin; 33. Grupul parlamentar de prietenie cu Ucraina - domnul senator Filipescu Teodor, aparținând Grupului parlamentar al P.S.D., este desemnat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186617_a_187946]
-
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 43 și 113, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât acordul de cooperare între Comunitatea Economică Europeană și Republica Tunisiană, precum și acordul interimar 2 destinat să permită aplicarea anticipată a unor dispoziții ale acordului de cooperare, au fost semnate la 25 aprilie 1976; întrucât art. 22 din acordul de cooperare și art. 15 din acordul interimar prevăd că, cu condiția
jrc362as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85498_a_86285]