2,170 matches
-
Ego, Iași, 1993; Despre teme. Explorări în dimensiunea antropologică a literaturii, Iași, 1995; Metropole und Provinzen in Alt-Österreich (în colaborare), Viena-Köln-Weimar, 1996; Paul Celan și „meridianul” său. Repere vechi și noi pe un atlas central-european, Iași, 1998; Paul Celan. Biographie und Interpretation. Biographie et interprétation (în colaborare), Konstanz-Paris-Iași, 2000; Czernowitzer Geschichten. Über eine städtische Kultur in Mittel(Ost)europa, Viena-Köln-Weimar, 2003. Ediții: Valeriu Marcu, Die Vertreibung der Jüden aus Spanien, München, 1991, „Ein Kopf ist mehr als vierhundert Kehlköpfe”, Konstanz, 2002
CORBEA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286410_a_287739]
-
Nina Cassian, Die täglichen Feste [Sărbătorile zilnice], București, 1963 (în colaborare cu Else Kornis); Victor Eftimiu, Der Waldsproß [Păunașul codrilor], București, 1963; Nicolae Labiș, Erste Liebe [Primele iubiri], București, 1963 (în colaborare cu Else Kornis), Gedichte [Poezii], București, 1969; Possenpitz und Murrenmatz [Păcălici și Tândăleț], București, 1963; Otilia Cazimir, Winter im Dorf [Baba Iarnă intră-n sat], București, 1964; St. O. Iosif, Bekenntnisse. Gedichte [Confesiuni. Poezii], București, 1965; Petre Ispirescu, Ileana Sânziana, București, 1970, Märchen [Basme], București, 1972, Kaiser Aleodor [Aleodor
BERG. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285707_a_287036]
-
Cioc! cioc! cioc!. Când stăpânul nu-i acasă], București, 1971 (în colaborare cu Rudolf Lichtendorf); Călin Gruia, Die Tauprinzessin [Domnița de rouă], București, 1973; Ioan Slavici, Der gescheite Păcală [Păcală în satul lui], București, 1973; Marta Cozmin, Der übermütige Hahn und andere Märchen [Cocoșul de aur și alte povești], București, 1977; Ionel Teodoreanu, Maskenball [Bal mascat], București, 1977, Der Spiegel [Oglinda], București, 1979. Repere bibliografice: Die rumäniendeutsche Gegenwartslyrik: Versuch einer Bestandsaufnahme und Interpretation, „Volk und Kultur”, 1973, 12; Anna Bretz, Die Kunst
BERG. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285707_a_287036]
-
vecie cere, Cere ce?... știu eu oare, sau am știut vodată? În visul vieței mele văd fața-i adorată Și o iubesc... ce-mi pasă de ar iubi-o și-alții, Nu iubesc luna-n ceruri toate undele bălții?... Însă undă de undă etern nu e geloasă. E visu-inimei triste... icoana-i dureroasă E pentru mine sântă... o dulce rugăciune Etern șoptește-n sînu-mi cuvintele ei bune. N-o mai iubesc pe dânsa, nu mai iubesc femeia, Ci sufletul, lumina, ador
Opere 08 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295586_a_296915]
-
sale luni întregi? Că lipsea legământul de sânge. 8 2254 două lacrime de copil căzute pe-o frunte pătată, două diafane ființe de înger sparte în stânca păcatului. 9 2258 timpul - o idee ce leagă fapt de fapt. 10 2258 unda ce-și mână trecutu-n viitor. 11 2255 trecutul - o feerie-nmărmurită, viitorul - umbră. trecutul - marmură, prezentul - Dumnezeu, viitorul - umbră. 12 2254 Negre idei, ca [a] unui ce se prăvale-ntr-o prăpastie pustie ca trecutul. 13 2254 Durerea-i
Opere 08 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295586_a_296915]
-
von Humboldt- Stiftung Bonn-Bad Godesberg. Veranstaltet vom 9. bis 14. September 1980 in Ludwigsburg. Ed. Rolf Kloepfer și Gisela Janetzke-Diller. Stuttgart: Kohlhammer. 371-383. Stanzel, Franz Karl (1997) Europäer. Ein imagologischer Essay. Heidelberg: Winter. Stanzel, Franz Karl (2008) Telegonie Fernzeugung: Macht und Magie der Imagination. Viena: Böhlau. Prefață A trecut deja un sfert de veac de cînd am supus dezbaterii teoria mea despre situațiile narative tipice. În momentele de după cel dintîi ecou al acesteia, disputa critică pe marginea ei nu s-a
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
und Abhandlungen zu besserem Verständnis des west-östlichen Divans", în: West-östlicher Divan, dtv, München 1961, 121-254. Goethe, J.W. von, Die Wahlverwandtschaften, dtv, München 1963. Goethe, J.W. von, Wilhelm Meisters Lehrjahre, Berlin și Weimar 1974. Gogol, Nikolai V., Der Mantel und andere Erzählungen, trad. de R. Fritze-Hanschmann, Insel Taschenbuch, Frankfurt/M. 1977. Golding, William, Pincher Martin, Londra 1956. Grass, Günter, Die Blechtrommel, Fischer Taschenbuch, Frankfurt/M. 1963. Green, Henry, Nothing, Londra 1950. Greene, Graham, Brighton Rock, Londra 1947. Grimmelshausen, H.J. Chr
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
1961. Hardy, Th., Tess of the D´Urbervilles, Londra 1928. Hardy, Th., The Woodlanders, Londra 1958. Hawthorne, Nathaniel, "Egotism; or, The Bosom Serpent", în: The Complete Novels and Selected Tales of Nathaniel Hawthorne, New York 1937, 1106-1115. Hemingway, Ernest, "Fifty Grand" und "The Killers", în: Men Without Women, Harmondsworth 1955. Hemingway, E., "The Gambler, The Nun, and the Radio", în: The Short Stories of Ernest Hemingway, New York 1953, 468-487. Hemingway, E., A Moveable Feast, Harmondsworth 1966. Henry, O., "The Marionettes", în: The
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
M. 1955. Mann, Th., Die Buddenbrooks, Berlin 1930. Mann, Th., Doktor Faustus, Frankfurt/M. 1960. Mann, Th,, Die Entstehung des Doktor Faustus. Roman eines Romans, Amsterdam 1949. Mann, Th., Der Erwählte, Frankfurt/ M. 1951. Mann, Th., Der Tod in Venedig und andere Erzählungen, Frankfurt/M. 1954. Mann, Th., "Tristan", în: Sämtliche Erzählungen, Frankfurt/M. 1963. Mann, Th., Der Zauberberg, Frankfurt/M. 1960. Mansfield, Katherine, The Garden Party and Other Stories, Harmondsworth 1976. Maugham, W. Somerset, Cakes and Ale, Harmondsworth 1963. Maugham
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
1955. Salinger, J.D., The Catcher in the Rye, Harmondsworth 1958. Sarraute, Nathalie, Le Planétarium, Paris 1959. Sartre, Jean-Paul, La Nausee, Paris 1948. Schnitzler, Arthur, "Fräulein Else", în: Die Erzählenden Schriften, vol.2, Frankfurt/M. 1970, 324-381. Schnitzler, A., Leutnant Gustl und andere Erzählungen, în: Ausgewählte Werke, vol.2, Frankfurt/M. 1962. Scott, Sir Walter, Ivanhoe, Londra 1960. Shakespeare, William, Love's Labour's Lost, ed. R. David, The Arden Edition, Londra 1956. Smollett, Tobias, The Adventures of Peregrine Pickle, ed. James
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
Beach, Joseph Warren, The Twentieth-Century Novel: Studies in Technique, New York 1932. Benveniste, Emile, Problèmes de linguistique générale, Paris 1966. Bergonzi, Bernard, The Situation of the Novel, Harmondsworth 1972. Bisanz, Adam J., "Linearität versus Simultaneität im narrativen Zeit-Raum-Gefüge. Ein methodisches Problem und die medialen Grenzen der modernen Erzählstruktur", în: Erzählforschung 1, ed. W. Haubrichs, Göttingen 1976, 184-223. Boege, Fred W., "Point of View in Dickens", PMLA 65 (1950), 90-105. Bonheim, Helmut, "Mode Markers in the American Short Story", în: Proceedings of the
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
1950), 90-105. Bonheim, Helmut, "Mode Markers in the American Short Story", în: Proceedings of the Fourth International Congress of Applied Linguistics, Stuttgart 1976, 541-550. Bonheim, H., "Theory of Narrative Modes", Semiotica 14 (1975), 329-334. Boost, Karl, Neue Untersuchungen zum Wesen und zur Struktur des deutschen Satzes, Berlin 1955. Booth, Wayne C, "Distance and Point of View", Essays in Criticism 11 (1961), 60-79. Booth, W. C., The Rhetoric of Fiction, Chicago 1961. Botheroyd, P. F., ich und er. First and Third Person Self-Reference
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
Boost, Karl, Neue Untersuchungen zum Wesen und zur Struktur des deutschen Satzes, Berlin 1955. Booth, Wayne C, "Distance and Point of View", Essays in Criticism 11 (1961), 60-79. Booth, W. C., The Rhetoric of Fiction, Chicago 1961. Botheroyd, P. F., ich und er. First and Third Person Self-Reference and Problems of Identity in Three Contemporary German- Language Novels, Den Haag și Paris 1976. Bremond, Claude, Logique du récit, Paris 1973. Bronzwaer, W. J. M., Tense in the Novel. An Investigation of Some
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
Tense in the Novel. An Investigation of Some Potentialities of Linguistic Criticism, Groningen 1970. Brooks, Cleanth și R. P. Warren, Understanding Fiction, New York 1943. Bühler, Karl, Sprachtheorie (1934), Stuttgart 21965. Bühler, Willi, Die "Erlebte Rede" im englischen Roman. Ihre Vorstufen und ihre Ausbildung im Werke Jane Austens, Zürich și Leipzig 1937. Bulhof, Francis, Transpersonalismus und Synchronizing. Wiederholung als Strukturelement in Thomas Manns "Zauberberg", Groningen 1966. Cary, Joyce, Art and Reality, Cambridge 1958. Casparis, Christian Paul, Tense Without Time. The Present Tense
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
New York 1971. Chatman, S., Story and Discourse, Princeton, N.J., 1978. Chatman, S., "The Structure of Narrative Transmission", în: Style and Structure in Literature: Essays in the New Stylistics, ed. Roger Fowler, Oxford 1975, 213-257. Clemen, Wolfgang, Shakespeares Bilder. Ihre Entwicklung und ihre Funktionen im dramatischen Werk, Bonn 1936. Clissmann, Anne, Flann O'Brien. A Critical Introduction to His Writings, Dublin 1975. Cohn, Dorrit, "The Encirclement of Narrative, On Franz Stanzel's Theorie des Erzählens", Poetics Today 2 (1981), 157-182. Cohn, D., "Erlebte
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
Rhetorik (1970), trad. de Armin Schütz, München 1974. Edel, Leon, "Novel and Camera", în: The Theory of the Novel. New Essays, ed. J. Halperin, New York 1974, 177-188. Eichenbaum, Boris, "Die Illusion des ,Skaz' ", în: Russischer Formalismus. Texte zur allgemeinen Literaturtheorie und zur Theorie der Prosa, ed. Jurij Striedter, München 1971, 161-167. Fabian, Bernhard, "Laurence Sterne: Tristram Shandy", în: Der Englische Roman, ed. F. K. Stanzel, Düsseldorf 1969, vol. 1, 232-269. Fietz, Lothar, "Möglichkeiten und Grenzen einer Deutung von Kafkas Schloß-Roman", DVjs
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
6, Göttingen 1977. Hempfer, Klaus, Gattungstheorie, München 1973. Hendrick, Leo, Henry James: The Late and Early Styles, Univ. of Michigan Diss. 1953. Hendricks, William O., "The Structural Study of Narration: Sample Analysis" Poetics 3 (1972), 100-123. Henning, Margit, Die Ich-Form und ihre Funktion in Thomas Manns "Doktor Faustus" und in der deutschen Literatur der Gegenwart, Tübingen 1966. Hernadi, Paul, Beyond Genre. New Directions in Literary Classification, Ithaca și Londra 1972. Heselhaus, Clemens, "Grimmelshausen, Der abenteuerliche Simplicissimus", în: Der deutsche Roman, ed.
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
Hendrick, Leo, Henry James: The Late and Early Styles, Univ. of Michigan Diss. 1953. Hendricks, William O., "The Structural Study of Narration: Sample Analysis" Poetics 3 (1972), 100-123. Henning, Margit, Die Ich-Form und ihre Funktion in Thomas Manns "Doktor Faustus" und in der deutschen Literatur der Gegenwart, Tübingen 1966. Hernadi, Paul, Beyond Genre. New Directions in Literary Classification, Ithaca și Londra 1972. Heselhaus, Clemens, "Grimmelshausen, Der abenteuerliche Simplicissimus", în: Der deutsche Roman, ed. B.v.Wiese, vol. 1; Düsseldorf 1963. Hillebrand, Bruno
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
1962. Markus, Manfred, Tempus und Aspekt. Zur Funktion von Präsens, Präteritum und Perfekt im Englischen und Deutschen, München 1977. Meindl, Dieter, "Zur Renaissance des amerikanischen Ich-Romans in den fünfziger Jahren", Jahrbuch für Amerikastudien 19 (1974), 201-218. Meixner, Horst, "Filmische Literatur und literarisierter Film", în: Literaturwissenschaft - Medienwissenschaft, ed. Helmut Kreuzer, Heidelberg 1977, 32-43. Moffet, J. și K.R. McElheny, Points of View. An Anthology of Short Stories, New York și Londra 1966. Morrison, Sister Kristin, "James's and Lubbock's Differing Points of View
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
englische Roman, ed. F. K. Stanzel, Düsseldorf 1969, vol. 1, 54-84. Stanzel, F. K., "Tom Jones und Tristram Shandy", în: Henry Fielding und der englische Roman des 18. Jahrhunderts, ed. W. Iser, Darmstadt 1972, 437-473. Stanzel, F. K., "Tristram Shandy und die Klimatheorie", GRM, N.F. 21 (1971), 16-28. Stanzel, F. K., Typische Formen des Romans, Göttingen 1979. Stanzel, F. K., Die typischen Erzählsituationen im Roman. Dargesteltt an "Tom Jones", "Moby-Dick", "The Ambassadors", "Ulysses" u.a., Viena și Stuttgart 1955. Stanzel, F.
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
Stanzel, F. K., Typische Formen des Romans, Göttingen 1979. Stanzel, F. K., Die typischen Erzählsituationen im Roman. Dargesteltt an "Tom Jones", "Moby-Dick", "The Ambassadors", "Ulysses" u.a., Viena și Stuttgart 1955. Stanzel, F. K., "Die typischen Formen des englischen Romans und ihre Entstehung im 18. Jahrhundert", în: Stil- und Formprobleme in der Literatur, ed. Paul Böckmann, Heidelberg 1959. Steinberg, Günter, Erlebte Rede. Ihre Eigenart und ihre Formen in neuerer deutscher, französischer und englischer Erzählliteratur, Göppingen 1971. Steiner, G., "A Preface to
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
Ulysses" u.a., Viena și Stuttgart 1955. Stanzel, F. K., "Die typischen Formen des englischen Romans und ihre Entstehung im 18. Jahrhundert", în: Stil- und Formprobleme in der Literatur, ed. Paul Böckmann, Heidelberg 1959. Steinberg, Günter, Erlebte Rede. Ihre Eigenart und ihre Formen in neuerer deutscher, französischer und englischer Erzählliteratur, Göppingen 1971. Steiner, G., "A Preface to Middlemarch", Nineteenth-Century Fiction 9 (1955), 262-279. Stierle, Karlheinz, "Geschehen, Geschichte, Text der Geschichte", în: Geschichte Ereignis und Erzählung, ed. R. Koselleck și W.-D
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
Französischer Roman der Gegenwart. Erzählstruktur und Wirklichkeit im Nouveau Roman, Berlin 1972. Weimann, Robert, "Erzählerstandpunkt und ´Point of View´. Zur Geschichte und Ästhetik der Perspektive im englischen Roman", Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 10 (1962), 369-416. Weinrich, Harald, Tempus. Erzählte und besprochene Welt (1964), Stuttgart 21971. Wellek, René și Austin Warren, Theory of Literature (1949), Harmondsworth 1970. Welzig, Werner, Der deutsche Roman im 20. Jahrhundert, Stuttgart 21970. Werlich, Egon, A Text Grammar of English, Heidelberg 1976. Wickardt, Wolfgang, Die Formen der
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
Austin Warren, Theory of Literature (1949), Harmondsworth 1970. Welzig, Werner, Der deutsche Roman im 20. Jahrhundert, Stuttgart 21970. Werlich, Egon, A Text Grammar of English, Heidelberg 1976. Wickardt, Wolfgang, Die Formen der Perspektive in Charles Dickens' Romanen, ihr sprachlicher Ausdruck und ihre strukturelle Bedeutung, Berlin 1933. Wieckenberg, Ernst-Peter, Zur Geschichte der Kapitelüberschrift im deutschen Roman vom 15. Jahrhundert bis zum Ausgang des Barock, Göttingen 1969. Wilson, Edmund, "The Ambiguity of Henry James", în: A Casebook on Henry James's ‚The Turn
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
und nicht-fiktionalen Texten", în: Erzählforschung 1, ed. W. Haubrichs, Göttingen 1976, 156-174. Winter, Helmut, Literaturtheorie und Literaturkritik, Düsseldorf 1975. Worringer, Wilhelm, Abstraktion und Einfühlung, Berlin 1908. Würzbach, Natascha, The Novel in Letters, Londra 1969. Würzbach, N., Die Struktur des Briefromans und seine Entstehung in England, Disertație München 1964. Yates, F. A., The Art of Memory, Londra 1969. Young, E., "Conjectures on Original Composition - in a Letter to the Author of Sir Charles Grandison (1759)", în: English Critical Essays, ed. E.D. Jones, Londra
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]