3,478 matches
-
5. Cum se prezintă capitolul management cultural? Cine vă susține în activitatea dvs de mediator cultural? Din fericire, de un an încoace Institutul Cultural Român face eforturi pentru a investi și a găsi spații în cultura lumii. Socotesc foarte bine venită ideea de a finanța traduceri realizate de traducători de limba maternă franceză, italiană ș.a. E indispensabil să știi foarte bine limba sursă, dar e fundamental să fii și un bun cunoscător al limbii țintă, limba în care traduci. Am avut
Bruno Mazzoni îndrăgostit de România by Carmen Burcea () [Corola-journal/Journalistic/9869_a_11194]
-
Poșta Veche, pînă în dreptul Căii Văcărești, la locul de vărsare, e urmărit pe o hartă, reconstituită de N. Vătămanu. Cișmeaua Roșie, Cișmeaua din Boiangii, Tunul Meridian, care împușca amiaza exactă și pe care, în '48, l-a distrus furia celor veniți să ardă, la Mitropolie, Regulamentele organice. Fotografiile lui Carol Pop de Szatmáry din Turnul Colței sînt documente de panoramă, adunînd centrul istoric acoperiș lîngă acoperiș. Interesul documentar, și sentimental, al lui N. Vătămanu plimbă peste ele o lupă și un
Bucureştii de dimineaţă by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/9905_a_11230]
-
ca un vast cimitir virtual (birtual). Vechii clienți s-au retras discret, unul după altul, definitiv, spre a fi înlocuiți din mers de alții, convinși pentru o clipă că lumea începe cu ei. Mai devreme sau mai târziu însă, noii veniți vor împărtăși aceeași soartă: "încercam să-mi aduc aminte cum a fost aici înainte/ când terasa nu era decât o curte/ iar toată foșgăiala asta umană/ lipsea// aici se bea bere se înghit ele și altele/ ce de lume o să
Tristeți crepusculare by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/9935_a_11260]
-
Mezei (vioară și contrabas), Albert Márkos (violoncel) și Tomas Geroly (percuție). După ce în anii '60 ai secolului trecut dansul francez a cunoscut o primă deschidere către formele de dans contemporan, iar în anii '70 a asimilat o serie de influențe venite preponderent dinspre școala americană de dans - Merce Cunningham, Alwin Nicolais, Carolyn Carlson etc. - în anii '80 a căpătat propria sa identitate, în cadrul căreia, așa cum arată critica franceză de specialitate, s-a pus accentul pe dimensiunea intelectuală a dansului, pe preeminența
Un teatru al imaginilor by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/9062_a_10387]
-
se adaugă diversificarea, apărând dansul de autor, precum filmul de autor, datorită căreia se identifică astăzi atâtea direcții câți coregrafi. În această ultimă fază amintită - în al cărei creuzet s-au amestecat și influențe extrem orientale - contribuția unor coregrafi europeni, veniți însă din alte zone culturale, cu altă încărcătură spirituală, a fost semnificativă. Printre ei, și poate chiar în fruntea lor, se situează Josef Nadj. El este, în prezent, una dintre personalitățile marcante ale dansului contemporan francez, iar pentru noi a
Un teatru al imaginilor by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/9062_a_10387]
-
accelerat ulterior. Mai grav, în ce-l privește, este deschiderea acelei cutii a Pandorei de la CNSAS, cu documente care-l incriminează și care au precipitat fisurarea retroactivă a civismului său. Sub ambele aspecte, această a doua ediție e deci bine venită. Ea face un act de dreptate - chiar dacă nu și de reparație - imaginii esențiale a unui scriitor pe care, la rândul meu, îl consider de maximă importanță artistică și culturală în literatura română postbelică. Virgil Nemoianu explică foarte bine, încă din
Poezia sintezelor by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/9099_a_10424]
-
Garfield pare să fi monopolizat capitalul pisicesc. În schimb, nu felina se dovedește a fi cel mai mare dușman al șoarecelui, ci inspectorul sanitar. Acesta, cu un aspect de Maigrelet din Pif-urile copilăriei mele, este legat fedeleș de întreaga șoricime venită să salveze situația. Rîsetele din off, la un film de animație, mi s-au părut ciudate, și cred că show-ul ar fi trebuit să rămînă fără zgomote de fond sau de canal cum le spun specialiștii anumitor bruiaje. În
Oameni și șoareci (pentru a nu mai socoti și bucătarul) by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/9238_a_10563]
-
jalnic, fiindcă fierarul a încercat să facă din el un cântar. În locul patului, unde femeii i-au zăcut și i-au murit patru băieți, se află acum o ladă de fier. Toate aceste diferențe, percepute de cititor prin ochii bătrânei venite să moară, indică nu numai sensul unei drame personale, ci și cursul istoriei mari. În fapt, drama acestei familii (ca și a altora) vine din caracterul implacabil cu care Istoria trece peste viețile și destinele unor oameni, fără altă vină
Istorie și metaforă by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/9251_a_10576]
-
de ceilalți ca un "stăpân". Al treilea capitol, Lume, lărgește perspectiva la întregul peisaj social al mahalalei. Camera de imagine se rotește cinematografic, fluxul de cadre ale prezentului este întrerupt de proiecții nostalgice spre întemeiere și întemeietorii locului. După primii veniți, s-au statornicit în Cuțarida ceferiștii plini de copii, precupeții olteni ocupați cu grădinăritul, chivuțele care adună sticle și cârpe, apoi tramvaiștii, zidarii. După marea plebe vin frizerul, croitorul, brutarul etc., când cârciumarul Stere prinsese bine cheag. În sfârșit, preotul
Viața ca o panoramă by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/9253_a_10578]
-
de marca Kent" (p. 237). Problema statului-național și a suveranității sale este de fapt în centrul dezbaterii despre Uniunea Europeană. Potrivit lui John Laughland, statul național nu aduce o restrângere a libertăților liberale, ci reprezintă garanția lor. Având în vedere toate măsurile venite "de sus", specifice sistemului Uniunii Europene, s-ar putea ca subtitlul cărții să nu fie o metaforă, ci să corespundă chiar realității, căci este vorba chiar de "distrugerea de către Europa" a "fundamentelor societății politice". Democrația este sufocată cu invocarea ei
O carte explozivă by Mihai Sorin Rădulescu () [Corola-journal/Journalistic/9315_a_10640]
-
cît excesele ei. În Soldat (Soldatul, Croația, 2006), David Peros Bonnot subliniază puterea pe care o au simbolurile și artefactele lor. Statuia Soldatului, în cinstea căreia se țese o întreagă rețea mediatică, prinde viață și ia drept inamici pe civilii veniți să aplaude conștiincios. În cele din urmă, vivanta statuie a eroului este doborîtă eficient de militari, care nu ezită să-și lichideze eroul cînd acesta devine încă odată apt combatant. Guide Dog (Cîinele călăuză, USA, 2006) al lui Bill Plympton
Anonimul român între Dunăre și Mare (II) by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/9316_a_10641]
-
opinii care-l situau la poli opuși, dar niciodată consensul călduț care caracterizează mediocritatea. Am văzut săli arhipline, arătînd ca un spațiu de refugiați, cu oameni întinși pe jos pe neoprene, cu rucsacii sub cap, așezați pe scări, strînși ciorchine, veniți acolo doar pentru film și asta nu doar în cazul lungmetrajelor, cît mai ales pentru scurtmetraje. Aceasta ilustrează faptul că dificultățile cinematografiei românești provin nu din lipsa realei valori a cineaștilor tineri, ci din pricina unui dezinteres total, al unui management
Anonimul român între Dunăre și Mare by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/9339_a_10664]
-
Mihai Beniuc, Geo Bogza și Eugen Jebeleanu, colegii săi de generație, în actualitatea anilor ´55-´65, plătește un sever tribut pentru oportunismul evident (lui îi aparțin versurile "Mândră corabia.../ Meșter cârmaciul!" rostite până la sațietate în public) și pentru uzura morală, venită ca o consecință necruțătoare în urma oficializării oricărui scriitor. De vină e și supralicitarea romanului Desculț (1948, amplificat în edițiile ulterioare), tradus și difuzat la comandă, despre care se spunea că umblă prin lume în sandale de aur, un roman care
Călătorie spre necunoscut by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/9355_a_10680]
-
că frica de lege începe să dispară la unii funcționari publici. Marea majoritate a salariaților din subordine, până în 2003, avea o mare frică de lege și această frică păzea bostănăria. Totuși, a apărut o fisură gravă generată de două salariate venite (mai bine zis date afară) la primărie de la Curtea de Conturi. Prin urmare, la Consiliul Județean suflam și în iaurt, cei 15 ani de experiență în gestionarea unor bugete (12 ani ca primar și 3 ani ca ambasador) mi-au
[Corola-publishinghouse/Administrative/1486_a_2784]
-
fericire, Belgradul a fost bine apărat de către oștile coalizate ale creștinilor. Un aport substanțial la apărarea cetății Belgradului, în perioada 13 iunie și 22 iulie 1456 l-a avut Iancu de Hunedoara, în acel moment căpitan general al Ungariei. Trupele venite să apere Belgradul au fost alese de trimisul papei Calixt al III-lea, călugărul franciscan Giovanni di Capistrano. Turcii vor părăsi în grabă împrejurimile orașului, lăsând în ziua de 22 iulie 1456, 300 de tunuri de diferite calibre și alte
Mari sultani, mari viziri şi generali otomani by Nicolae MAVRODIN () [Corola-publishinghouse/Administrative/1639_a_2952]
-
de diferit vă va suna același poem între alte coperte și cu alt antet. Veți înțelege câtă limpezime a mesajului și câtă uimitoare priză la real au mai toate fragmentele de text. Obiecte geografice sau doar maniabile, străzi și adrese venite parcă direct din hărțile online, ani consemnați cu precizie, oameni și halouri palid umane împânzesc și structurează paginile antologiei. Un cotidian, prin urmare, palpabil și, așa-zicând, ușor de determinat. Încrâncenate sunt doar - cu un termen întrucâtva fosilizat - temele: moartea
Pop Art by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/9489_a_10814]
-
competență de istoria limbii române, în dubla relație a acesteia: cu lumea romanică (neolatină) și cu lumea sud-dunăreană (balcanică). S-a interesat de vechile izvoare românești, de textele timpurii în limba română, așa cum erau ele ilustrate în ambianța misionarilor catolici, veniți mai ales în Moldova. A publicat zeci de cărți, studii și articole, cu precădere în limbile italiană și română, la edituri de prestigiu. Între cărțile sale mai recente, menționăm aici Romania e Romania. Lingua e cultura romena di fronte all
Teresa Ferro (1956-2007) by Ioan-Aurel Pop () [Corola-journal/Journalistic/9500_a_10825]
-
în ambele direcții. Limbajul însuși, rostirea cuvintelor, descoperirea sensurilor sunt pentru Leontina experiențe senzoriale. Ar fi de citat zeci de pagini pentru virtuozitatea însemnărilor care transcriu cu o extraordinară acuitate fiorul contactului cu lucrurile, cu oamenii, cu lumea: prezentarea noii venite în sala de meditație, cu care începe romanul; cum fuma bunicul (p. 35-36); cheful vag lesbian al fetelor în podul școlii (p. 40-42, 89-92); voluptatea limbajului ca "hățiș de cuvinte" (p. 51); jocurile primei copilării (p. 62-65); jocul erotic cu
Savoarea impudorii by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/9543_a_10868]
-
al Geometriei"(așa cum se întâmplă în Nastratin Hogea la Isarlîk sau Domnișoara Hus). Ar mai fi multe lucruri de spus, căci aproape în fiecare capitol întâlnim observații care ar necesita o discuție aparte. Mi se pare, de pildă, foarte bine venită invocarea conceptului de "corupere a jocului" (împrumutat de la Caillois) în legătură cu poezia călinesciană din anii '60, tributară, în bună măsură manipulării ideologice, așa cum nimerită mi se pare demonstrația privitoare la "eliminarea poetului de către discurs" în cazul lui Nichita Stănescu sau cea
Post ludum by Catrinel Popa () [Corola-journal/Journalistic/9568_a_10893]
-
îmbătrânirii" societății britanice. The Independent atrage atenția celor care sugeraseră că imigranții trăiesc din ajutoare sociale, reliefând că "97% dintre muncitorii imigranți înregistrați au joburi full-time". Editorialul conchide că "deși migrația este pozitivă, vor exista întotdeauna critici", iar "demonizarea noilor veniți nu este un răspuns util" la probleme cu locuințele, școlile, spitalele și ajutorul social.
The Independent: "Opriți demonizarea noilor imigranți" by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/80295_a_81620]
-
cincea ediție a festivalului PADINA FEST 2014, care s-a desfășurat la Padina din masivul Bucegi, a străns în acest weekend căteva mii de participanți. Câmpia Padinei și împrejurimile au fost neîncăpătoare pentru sutele de mașini și corturi ale turiștilor veniți să se relaxeze pentru câteva zile în cel mai nou festival montan:PADINA FEST. Evenimentul, organizat de Consiliul Județean Dâmbovița, Centrul Județean de Cultură Dâmbovița și Fundația „Padina Fest", pe Platoul din Lunca Padinii, Masivul Bucegi, a oferit concerte și
PADINA FEST 2014, atmosferă de sărbătoare cu multă muzică, băutură și mâncare by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/77380_a_78705]
-
Anca Murgoci Liviu Dragnea, a calificat, luni, drept "neserioasă" solicitarea venită din partea lui Klaus Iohannis, cu privire la modificarea datei la care urmează să fie organizate alegerile prezidențiale. Încercăm să vedem care sunt motivațiile adevărate, pentru că, pe fond, este o scrisoare neserioasă. Nouă ni se pare o cerere neserioasă pentru că este o hotărâre
Răspunsul lui Liviu Dragnea la solicitarea făcută de Klaus Iohannis by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/81781_a_83106]
-
Ce zîci de fete, măi? PUNGESCU: Au zestre oare? BONDICI: Așa-mi miroasă..." Chirița, neînstare, se vede, să dibuiască nici înșelătoriile cu ochi și cu sprîncene, este răpusă de ironiile Luluței și ale mamei, văduva Afin, care-i pomenește, ei, venită să-și căpătuiască fetele, nici mai mult, nici mai puțin decît de Piatra din casă, ultimul succes al teatrului... La care teatru se joacă, de altfel, chiar în seara balului la Afinoaia, și Două fete și-o nineacă. Unde, ce
Școala femeilor by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/9694_a_11019]
-
de-o săptămînă, ostoite astăzi fie sub luxul șablonard, de nemestecată imitație occidentală, fie sub insalubrități de toate soiurile, care numai la glumă și la șarjă nu te trag. O mică scenetă, demnă de orașul cu Mitici și cu dame venite să caute procopsirea, se petrece într-o "cameră de dormit" (luată cu chirie, de mai mulți, într-o pensiune nu tocmai onorabilă - varianta cu poantă, verde, a cloroticelor asemenea așezăminte din Bonciu și Fântâneru): "A văzut el unul, - uite, ală
Orașe care au fost by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/9736_a_11061]
-
mai pleacă trenurile din Gare Montparnasse? întrebă el brusc. — Doar câteva, și merg foarte încet. N-au combustibil. Opresc în fiecare stație. Uneori nu circulă toată noaptea. Ați ajunge la Brinac abia în zori. —N-am nici o grabă. Știu că veniți, Monsieur Chavel? —Cine? —Chiriașii dumneavoastră. Nu. Coniacul, cu care nu mai era obișnuit, își făcuse loc prin galeriile subterane ale minții sale: faptul că ședea în această cafenea atât de bine cunoscută, unde își amintea fiecare colț ciobit dintr-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1859_a_3184]