14,043 matches
-
național îi obligă pe liderii arabi să acționeze fără prejudecăți pentru crearea statului palestinian, suveran și independent, ce se va integra în viața internațională cu toate avantajele și obligațiile ce îi revin. Ca diplomat și interpret de limba arabă la convorbirile Ceaușescu-Arafat, din 1972, apreciez că au fost dificile și complicate discuțiile pe care le-a avut șeful statului român cu un lider arab, ca Yasser Arafat, întrucât problema palestiniană era și încă mai este dificilă și dramatică: popor fără patrie
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
sursele diplomatice, cu prestigiul acumulat și susținut după Declarația din aprilie 1964. Vizitele în străinătate și primirile la București ale președintelui României contribuiau nemijlocit la susținerea poziției țării noastre în politica externă, iar subiectele din Orientul Mijlociu erau mereu pe agenda convorbirilor șefului statului și a ministrului de externe cu alți lideri de state sau cu personalități proeminente ale lumii din toate domeniile. A fost perioada când diplomația românească era foarte activă, fiind apreciată și consultată mai ales de lumea a treia
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
toate domeniile. A fost perioada când diplomația românească era foarte activă, fiind apreciată și consultată mai ales de lumea a treia, de țările în curs de dezvoltare, inclusiv de tinerele state care își dobândiseră independența națională. După primele întrevederi și convorbiri, din aprilie 1972, între președintele Nicolae Ceaușescu și președintele Yasser Arafat, România a recunoscut oficial O.E.P. La București, în martie 1974, s-a deschis prima reprezentanță permanentă palestiniană, condusă de un șef de misiune. La 16 noiembrie 1988, țara
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
numit ca prim reprezentant pe lângă Autoritatea Națională Palestiniană pe diplomatul orientalist, de carieră, Vasile Prună, Ministru-consilier, care, în noiembrie 1994, a fost primit de Yasser Arafat, în vizită de prezentare. Consider că este necesară continuarea eforturilor tuturor părților pentru promovarea convorbirilor de pace, în condițiile constituirii Autorității Naționale Palestiniene cu un guvern propriu, independent, în teritoriile locuite de palestinieni, partener recunoscut oficial în convorbirile de pace, organizate la Oslo. Nu fac o pledoarie artificială când afirm că România a fost primul
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
de Yasser Arafat, în vizită de prezentare. Consider că este necesară continuarea eforturilor tuturor părților pentru promovarea convorbirilor de pace, în condițiile constituirii Autorității Naționale Palestiniene cu un guvern propriu, independent, în teritoriile locuite de palestinieni, partener recunoscut oficial în convorbirile de pace, organizate la Oslo. Nu fac o pledoarie artificială când afirm că România a fost primul actor politic și diplomatic care și-a adus contribuția esențială pentru avansarea la acest stadiu a evoluției procesului de pace între palestinieni și
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
Nicolae Ceaușescu cu liderii arabi, era abordată prioritar această temă, care a devenit acceptată de un număr din ce în ce mai mare de lideri politici din zonă. Așa se explică faptul că, la sugestiile și propunerile lor, șeful statului român repeta întâlnirile și convorbirile, fie la București, fie în capitalele țărilor arabe respective. A fost dificil pentru șefii statelor arabe să schimbe politica țărilor lor într-un timp relativ scurt, întrucât popoarele arabe erau îndoctrinate cu o concepție antiisraeliană încă din 1947, de la înființarea
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
israeliene, cu privire la încetarea extinderii coloniilor pe teritoriul palestinian. Este cunoscut faptul că folosirea forței asupra unui popor neînarmat naște reacții adverse, de răzbunare și chiar acte teroriste, așa cum aprecia și Generalul de Gaulle, perpetuând atmosfera de încordare ce întârzie avansarea convorbirilor de pace dintre cele două părți. Problema palestiniană a stat la baza debutului conflictului arabo-israelian. După războiul din iunie 1967, România a urmărit să schimbe cursul evenimentelor din Orientul Mijlociu, de la stările conflictuale, la înțelegere și concesii reciproce între beligeranți. A
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
două părți. Problema palestiniană a stat la baza debutului conflictului arabo-israelian. După războiul din iunie 1967, România a urmărit să schimbe cursul evenimentelor din Orientul Mijlociu, de la stările conflictuale, la înțelegere și concesii reciproce între beligeranți. A început cu întrevederi și convorbiri, la nivel înalt, între țara noastră și statele arabe implicate în conflict: Iordania, Egipt, O.E.P. și Siria. Primele contacte au fost de tatonare, de cunoaștere a modului de gândire față de conflict. Au fost convorbiri dificile, datorită pozițiilor diferite ale
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
A început cu întrevederi și convorbiri, la nivel înalt, între țara noastră și statele arabe implicate în conflict: Iordania, Egipt, O.E.P. și Siria. Primele contacte au fost de tatonare, de cunoaștere a modului de gândire față de conflict. Au fost convorbiri dificile, datorită pozițiilor diferite ale României, arabilor și israelienilor, în legătură cu propunerile românești, menționate în paginile anterioare. Siria și-a păstrat poziția de principiu, cu toate că președintele român a încercat, de mai multe ori, să îi sugereze președintelui Hafez Al-Asad să accepte
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
președintele României a vizitat: Algeria, Marocul, Tunisia, Mauritania, Libia, Egipt, Sudan, Libanul, Siria, Irakul, Iordania, Somalia și Kuweitul și a primit la București pe șefii de stat din Tunisia, Libia, Egipt, Kuweit, Liban, Sudan, Mauritania, Somalia și Yemen. Întrevederile și convorbirile la nivel înalt ale țării noastre cu aceste state au oferit prilejul unor contacte politice și economice de mare anvergură, la toate nivelurile, intensificându-se schimburile de delegații pe domenii de activitate de interes reciproc, care au identificat posibilități multiple
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
guvernamentale mixte, conduse de către un membru al guvernului, care analizau periodic stadiul relațiilor bilaterale, în special cele de cooperare economică, intervenind ori de câte ori era nevoie pentru soluționarea operativă a unor probleme ce apăreau în cursul derulării acordurilor și contractelor. Întrevederile și convorbirile la nivelul șefului statului, ale primului ministru și ale ministrului de externe, cu omologii lor arabi, erau pregătite minuțios de direcțiile de spațiu din cadrul Ministerului Afacerilor Externe și Ministerului Comerțului Exterior și al Cooperării Internaționale; se constituiau dosare separate pentru
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
de acțiuni bilaterale care să avantajeze, atât România, cât și țările partenere. În perioada în care eram consilier diplomatic în Centrala ministerului, am menținut legături permanente cu șefii misiunilor diplomatice ai țărilor arabe acreditați la București, mijlocindu-le întâlniri și convorbiri cu miniștri români, care coordonau întreprinderile de comerț exterior cu activități de cooperare economică și comercială în state arabe, cu scopul de a interveni la autoritățile țărilor lor pentru soluționarea operativă a problemelor curente ce apăreau pe șantierele românești și
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
apăreau pe șantierele românești și în general în raporturile bilaterale. Fiind Ministru-consilier pe lângă Uniunea Magrebului Arab, am făcut vizite de lucru conducerilor ministerelor de externe ale Libiei, Marocului, Tunisiei și Algeriei, informând Ministerul de Externe al țării noastre despre rezultatele convorbirilor, prezentând propuneri de noi acțiuni în relațiile bilaterale și multilaterale cu fiecare țară, sau cu dialogul între țările mediteraneene și cele din bazinul Mării Negre, benefic pentru cele două regiuni și favorabil procesului de pace din Orientul Mijlociu, concentrându-mi atenția spre
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
tratativelor directe între beligeranți. Înainte de 1989, Israelul era foarte mulțumit de poziția și inițiativele țării noastre în problema conflictului arabo-israelian. Conducerea statului israelian l-a invitat deseori pe președintele Ceaușescu să facă o vizită oficială în Israel pentru a purta convorbiri cu oficialitățile, însă vizita nu s-a realizat din varii motive. Dialogul româno-israelian s-a desfășurat nestingherit, relațiile bilaterale s-au dezvoltat la un nivel superior, înglobând majoritatea sectoarelor: politic, economic, cultural-științific, comercial etc. f) România și diplomația românească s-
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
nu a rupt relațiile diplomatice cu Israelul și a ridicat, în 1969, nivelul de reprezentare diplomatică cu acest stat la rang de ambasadă și că nu a condamnat agresiunea israeliană, pronunțându-se pentru tratative directe între agresori și victime. În convorbirile pe care le-am avut, în calitatea mea de Ambasador în regiunea Golfului Arab, sau când am lucrat ca Ministru-consilier în Maghrebul Arab, cu personalități politice din aceste zone geografice sau cu personalități străine, pe care le întâlneam la diferite
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
importante, în legătură cu unele evenimente majore ce aveau loc în anumite zone ale lumii, așa cum a fost cazul războaielor din Vietnam, Cambodgia și Laos, situația Cehoslovaciei în 1968 sau războiul din iunie 1967 din Orientul Mijlociu. Prezența mea îndelungată ca translator la convorbirile la nivel înalt româno-arabe, paralel cu activitatea de diplomat, m-a ajutat să cunosc mai bine spațiul arab în întregime, să înțeleg subtilitatea unor subiecte de politică externă în complexitatea lor, să acționez independent și eficient în activitatea mea, din cadrul
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
convenind și semnând cu omologii lor români documente juridice importante ce au contribuit la stabilirea și îmbogățirea cadrului juridic între cele două țări, în sectoare importante de interes reciproc: finanțe, transporturi, comerț, domeniul tineretului și sportului etc. La primirile și convorbirile avute cu regele Arabiei Saudite, cu ministrul de externe și cu alți membri ai guvernului, cu membrii familiei regale, cu oameni de afaceri, am abordat o gamă variată de subiecte în legătură cu stabilirea unor acțiuni concrete de relații bilaterale, cum au
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
act s-a produs, în practică, la câteva luni de zile după audiență. 7. De la Beirut, am fost transferat direct la Ambasada României la Cairo, unde am lucrat peste șapte ani. Însoțind pe ambasadorii Petru Burlacu și Ion Iosefide la convorbirile cu gazdele lor egiptene, precum și aproape toate delegațiile române aflate în misiuni politice și diplomatice în această țară arabă, am reușit să cunosc și eu numeroși egipteni de la simplu funcționar de minister sau redactor de presă și televiziune, până la însuși
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
de la ambasadorul român, domnul Florea Ristache, în care mi s-a cerut să mă deplasez la cabinetul liderului jamahirian, colonelul Moammer Al-Kadhafi, pentru traducerea unui mesaj prin televiziune adresat poporului român. În penultima zi a anului 1989, am asigurat traducerea convorbirii telefonice între președintele Frontului Salvării Naționale, domnul Ion Iliescu, respectiv primul ministru domnul Petre Roman și colonelul Al-Kadhafi. În ianuarie 1990, am tradus al doilea interviu prin televiziune al liderului libian către poporul român la cererea RTVL. Înainte de acest ultim
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
La câteva zile, un director din televiziunea libiană jamahiriană mi-a cerut să îi fac o vizită la birou. Mi-a înmânat un videocasetofon cadoul colonelului Al-Kadhafi pentru orele de muncă prin traducerea celor două interviuri prin televiziune și a convorbirii telefonice din ultima zi a anului 1989. Primirea spre folosință personală a cadoului mi-a fost aprobată de conducerea MAE român. 14. În perioada iulie 1994-martie 1999, am muncit și m-am nevoit la Ierusalim. Am fost reprezentantul român pe lângă
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
Gheorghe Maurer, a întreprins o acțiune de mediere în conflictul ruso-chinez. El a plecat la Beijing, trecând prin Moscova pentru a se consulta cu guvernul sovietic, apoi și-a continuat drumul spre capitala chineză. Nu s-au dat publicității detaliile convorbirilor avute și nici declarația comună privind conținutul și rezultatele acestora între cele două părți. Explicația a venit de la sine. În preziua plecării de la Beijing, am primit instrucțiuni de la MAE, în vederea obținerii imediate a permisului de survol pentru avionul guvernamental, deasupra
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
noi în țară, după care au publicat o carte despre România. Dintre contactele cu șefi de state, este de reținut întâlnirea avută la ambasada URSS, în prezența ambasadorului Pegov, membru în Biroul Politic al P.C.U.S., cu Leonid Ilici Brejnev. În timpul convorbirilor, președintele URSS a transmis Guvernului Român mulțumiri, elogiind ajutorul nostru în cereale. El a menționat că acesta a venit într-un moment important (s-a referit la criza datorată eșecului politicii agrare a lui Hrușciov, legată de insuccesele de pe pământurile
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
mașini, directori din MCE, Ministerul Industriei Chimice și din Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini, din Banca Română de Comerț Exterior. Din partea Ministerului Afacerilor Externe, a participat subsemnatul, diplomat, în calitate de secretar al delegației și care a fost și interpret la toate convorbirile avute de șeful delegației române la nivelul președinților țărilor vizitate și al miniștrilor de externe. Ca secretar al delegației, am participat, de asemenea, la definitivarea textelor acordurilor economice și politice convenite în timpul vizitei și am redactat informările operative ale șefului
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
două țări, care au fost întrerupte în timpul celui de-al Doilea Război Mondial ca urmare a participării României alături de puterile Axei și b) negocierea și semnarea unor înțelegeri pentru dezvoltarea raporturilor economice bilaterale. Dată fiind situația specială a relațiilor bilaterale, convorbirile oficiale s-au purtat în principal în cadrul Ministerului Relațiilor Externe, sub coordonarea Subsecretarului de relații externe Gabino Fraga (ministrul de externe se afla atunci în vizită oficială în Japonia). În problemele concrete de relații economice, s-au purtat negocieri cu
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
și cooperării economice. După discuții îndelungate cu partea mexicană, s-a încheiat o înțelegere prin care s-a hotărât restabilirea relațiilor economice oficiale între România și Mexic, inclusiv deschiderea unei reprezentanțe economice permanente a României la Ciudad de Mexico. În cadrul convorbirilor de la Secretariatul de Relații Externe au participat Gabino Fraga, Antonio Gonzales de Leon, Directorul Departamentului Diplomatic și Alfonso Rosenzweig Diaz, Directorul Departamentului Politic. Partea mexicană a făcut aprecieri deosebit de pozitive privind politica externă independentă a României, manifestându-și solidaritatea cu
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]