4,738 matches
-
că ar fi trebuit să-i adunăm, să-i investim, să-i punem la muncă sau să ne dedicăm energiile adulmecându-i și înșfăcând tot mai mulți. Dar nu asta a fost concepția noastră de viață. Am preferat să ne distrăm și urmarea a fost că am făcut datorii: datorii care au rămas neachitate până azi. Datorii atât de mari, că până și vânzarea acestei reședințe blestemate - presupunând întotdeauna că vom găsi pe cineva suficient de prost care s-o cumpere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
sun Într-un moment nepotrivit? a Întrebat ea și părea foarte veselă. M-am uitat la ceas și am constatat că ar fi trebuit să fie la curs. — Ăă, așa ceva. Fac a doua cursă după cafea, ceea ce e grozav. Mă distrez nemaipomenit, ca să știi și tu. Ce-i cu tine? Nu ai cursuri azi? Ba da, dar am fost din nou În oraș aseară cu Băiatul-Cu-Cămașă-Roz și am tras la măsea cam multe pahare de margarita. Cu vreo opt mai mult
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
ce s-a Întâmplat? M-a sunat Lily azi-dimineață. A fost, În sfârșit, evacuată din apartamentul ei din Harlem, așa că ne mutăm Împreună. O să fie plăcut, nu? — Felicitări! Nici că se putea un moment mai potrivit pentru tine. O să vă distrați bine Împreună. De fapt, dacă stau să mă gândesc mai bine, ideea mă cam sperie. Să ai de-a face tot timpul cu Lily... și cu bărbații lui Lily... Îmi promiți că o să stăm mai multă vreme la mine? — Bineînțeles
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
niciodată de iubita lui“ Îi spusesem eu despre un tip cu care se Întâlnea pe furiș În primul an de liceu. „Iar eu nu Înțeleg cum poți tu să trăiești după atâtea reguli“, replicase ea instantaneu. „Cum poți să te distrezi când ai viața perfect planificată, trasată și regularizată? Trăiește și tu puțintel, Andy! Simte și tu ceva! E atât de bine să trăiești!“ Poate că În ultimul timp Începuse, Într-adevăr, să bea ceva mai mult ca de obicei, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
cu fața În jos și cum genunchii i s-au izbit de marginea metalică. Am privit-o zăcând În stare de inconștiență și m-a cuprins nostalgia după anii de studenție, după toate câte le făcusem Împreună. Și acum ne distram, sigur, dar niciodată nu mai aveam să fim atât de lipsite de griji ca atunci. M-am Întrebat În treacăt dacă nu cumva Lily a Început totuși să bea prea mult În ultimul timp. Ce-i drept, chiar părea a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Părea că stă În cumpănă dacă să spună ceva sau nu, iar eu m-am pregătit să aud ceea ce am auzit: Atunci, spune-i domnului T. ce fac tinerii de douăzeci și trei de ani din orașul ăsta ca să se distreze? Se duc la restaurante? La cluburi? Ceva de genul ăsta? A zâmbit din nou și m-am Întrebat dacă avea Într-adevăr nevoie de atenție, așa cum bănuiam eu; nu era nimic sinistru În spatele interesului pe care mi-l arăta, doar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
mai grozavă dintre toate petrecerile anului. Eu mă duc numai pentru săptămâna cât e ea la Paris. Așa că, evident, ea nu se Încrede decât În mine să o ajut la treaba asta. Evident. — Mmm, mi se pare că o să te distrezi pe cinste. Asta Înseamnă că eu o să mă ocup doar de treburile curente de aici, nu? Mda, cam așa ceva. Dar să nu-ți Închipui că o să fii În vacanță. O să fie probabil săptămâna cea mai grea, pentru că are nevoie de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Încântare. Nici nu găsesc cuvinte să Îți spun ce fericită sunt și nu‑mi vine să cred că ai rezolvat totul singur. Îmi pare foarte rău că nu te‑am sunat, dar abia aștept să vină luna octombrie. O să ne distrăm colosal, mulțumită ție. Am mai vorbit câteva minute. Când am Închis, În sfârșit, telefonul, el nu mai părea supărat, dar eu abia mă mai puteam mișca. Efortul de a‑l recâștiga, de a găsi cuvintele potrivite nu numai ca să‑l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
e deja gata de plecare, nu‑i așa, amice? a Întrebat Alex cu vocea aceea liniștitoare pe care ai folosi‑o ca să‑i vorbești unui câine turbat pe care ți‑e teamă să nu‑l enervezi. — Aaaaaaaaamiiiiceeeeee, nici o problemă. Mă distram și eu un pic cu Lily, atâta tot. Ea m‑a agățat aseară la Au Bar - Întreabă pe oricine, or să‑ți spună că așa e. M‑a implorat să vin cu ea. — Nu mă Îndoiesc, a continuat Alex liniștitor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Ei, În fine, așa că am făcut poza asta, pe post de cadou de consolare pentru Linda. Și știi ce a făcut? A xeroxat‑o și a făcut‑o micuță, ca să‑i Încapă În portofel! M‑am gândit că o să te distrezi dacă o vezi. Fie și numai ca să‑ți amintești că nu ești singură. Ție ți‑e cel mai greu, dar În mod clar nu ești singură. Am pus poza Înapoi În plicul confidențial și i‑am Înapoiat‑o Ilanei. — Ești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
bine, tocmai am primit un telefon - plec la Paris pentru o săptămână! Am rostit fraza cu exuberanța cu care aș fi comunicat unui cuplu infertil că urma să aibă gemeni. — Pleci... unde? a Întrebat Lily, cu o expresie nedumerită și distrată pe față, fără a părea foarte interesată. — Pleci... de ce? a Întrebat Alex În aceeași clipă, cu expresia la fel de Încântată pe care ar fi avut‑o dacă l‑aș fi anunțat că am sifilis. — Emily tocmai a aflat că are mononucleoză
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
ceară prea multe, zice că vrea ca eu să mă bucur de Paris, dat fiind că e așa un oraș nemaipomenit și că am norocul să mă aflu aici. Așa că n‑am făcut decât să ne plimbăm și să ne distrăm. Am băut vin Împreună. Am fost la cumpărături. Mă rog, știi tu, cum face toată lumea. — Andrea! Ce spui tu nu e deloc amuzant, OK? Și acum, spune‑mi ce dracu’ se petrece acolo. Cu cât ea părea mai iritată, cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
de neimaginat că venisem la o petrecere cu Miranda Priestly și că nu aveam nimic de făcut toată seara decât să stau cu un scriitor-În‑vogă‑și‑deștept. Poate mă chemaseră ca să mă pună să dansez sau să cânt ca să distrez oaspeții, sau aveau o chelneriță lipsă la apel și se gândiseră că eu eram Înlocuitoarea cel mai la Îndemână. Sau poate că ne Îndreptam spre garderobă, unde urma să o Înlocuiesc pe fata care stătea acolo, cu o expresie plictisită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
mă duc la părinții lui Christian să le mulțumesc, dar m‑am răzgândit și m‑am Îndreptat direct spre ieșire, unde el se sprininea de tocul ușii, cu o expresie Încrezută și satisfăcută pe față. — Ei, micuță Andy, te‑am distrat bine astă seară? s‑a blbâit el ușurel din cauza băuturii, și În momentul acela mi s‑a părut absolut adorabil. — A fost bine, desigur. — Doar bine? Am vaga impresie că ai fi dorit să te duc În dormitor la etaj
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Dar prietenului tău Îi place treaba asta, nu? Zâmbea acum, dar fără cruzime. Pentru el, toate făceau parte din acel joc al flirtului, dar apropoul la Alex m‑a trezit oarecum la realitate. Îndeajuns ca să‑mi dau seama că mă distrasem mai bine În seara asta decât Îmi aminteam să o fi făcut de ani de zile. Băutura și dansul și mâinile lui pe spatele meu, când m‑a apropiat de el, făcuseră să mă simt mai vie decât În toate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
la Întoarcere un telefon cuiva de acolo. Mașina a tras la intrare și un Monsieur Renaud cu o expresie extenuată i‑a luat‑o Înainte băiatului din parcare și i‑a deschis personal portiera Mirandei. — Doamnelor! Sper că v‑ați distrat bine În seara asta, s‑a lingușit el Într‑o admirabilă strădanie de a zâmbi În pofida oboselii. — O să avem nevoie de mașină mâine dimineață ca să mergem la prezentarea de la Christian Dior. Am o Întâlnire la micul dejun la opt și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
n regulă - dar ar fi nemaipomenit dacă m‑ai putea suna când primești mesajul. O să rămânem treji o vreme, așa că oricând poți să suni e bine, dar astă seară ar fi sigur mai bine decât mâine. Sperăm amândoi că te distrezi bine și vorbim mai târziu. Te iubesc! Asta era de‑a dreptul ciudat. Și Alex, și mama mă sunaseră la Paris Înainte de a apuca eu să‑i sun și amândoi Îmi ceruseră să Îi sun indiferent de ora la care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
mai bine decît tunsorile pe care ți le făcea domnul Sweet! Duncan se ridică În picioare și Începu să facă ordine În bucătărie. Strînse părul În ziar. — Domnul Sweet, spuse el, te pișca tot timpul cu foarfeca, așa, ca să se distreze. Își frecă gîtul. Se zice că odată i-a tăiat urechea cuiva. — Vorbe, zise domnul Mundy În largul lui. BÎrfe de-nchisoare, asta-i tot. — Ei, asta mi-a spus-o un tip. Se certară Încă vreo două minute pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
vecinul, să trebuiască să ridici vocea dincolo de pragul normal. Lui Duncan Îi venea mai ușor să zîmbească și să gesticuleze. Uneori lucra ore Întregi fără să scoată un cuvînt. Len, Însă, nu putea să tacă. Văzînd că nu se poate distra cu Duncan, Începu să strîngă bucăți de ceară rămase; Duncan Îl urmări cum Începe să le preseze modelîndu-le și dîndu-le forma unui chip de femeie. Lucra cu multă pricepere, Încrețindu-și concentrat fruntea și răsfirîndu-și buza inferioară. Figurina deveni mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
cunoscut ca unul dintre favoriții doamnei Alexander. Lumea comenta În auzul lui, spunînd: — Doamna Alexander o să-i lase lui Duncan toți banii! Să te dai bine pe lîngă Duncan Pearce, pentru că-ntr-o zi o să-ți fie șef! Uneori se distra, șarjînd și făcîndu-i să rîdă. Dar Întotdeauna se simțea presat cînd doamna Alexander se purta altfel cu el; și, azi, mai mult ca oricînd, simțea această presiune, pentru că venise cu vizitatori și era gata să-l prezinte ca pe un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
Rămase În ușă, cu fața În umbră. — M-am gîndit la dumneavoastră În seara asta, domnișoară Langrish, zise el liniștit. Ce mai faceți? Îi spuse că se simte bine. — Ați ieșit În oraș În seara asta, Îmi Închipui, să vă distrați? Își Înclină capul și adăugă: V-ați Întîlnit cu prieteni vechi? — Am fost la cinematograf, răspunse ea În grabă. El dădu din cap aprobator, de parcă ar fi fost atotștiutor. — Da, un cinematograf. SÎnt locuri atît de curioase, cred. Atît de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
descrierea Juliei. Cred că pe mine m-ar Înspăimînta. — Și pe mine mă sperie puțin. Apoi, poate ai șansa de a mai găsi pe cineva - un hoț care a ajuns acolo ca tine. Băieți care s-au dus să se distreze. Vezi tot soiul de obscenități pe perete, uneori; ți se face milă de familia care va trebui să se Întoarcă. Alteori, casa n-a fost deloc abandonată. Tata a intrat Într-una, acum cîteva luni: a pătruns În fiecare cameră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
gumă de mestecat. — O, spuse ea, rulînd-o În gură. Știu totul despre chestiile astea. Trebuie să fi fost nasol, dacă vomezi la ora asta Încă! Sper că tipul a meritat. Întotdeauna Îmi spun că nu-i rău, dacă te-ai distrat bine. Partea cea mai proastă e-atunci cînd tipul e-un cretin și bei, sperînd că o să arate mai bine. Nu vrei să mănînci un ou crud sau altceva? Viv simți din nou că stomacul Îi tremură. Își depărtă privirea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
cînd Îl văzu pe domnul Mundy, se lumină la față. — Bună ziua, zise el. E o onoare, domnule, hotărît lucru! Oare miros eu bine? E tutun de-adevăratelea? Salut, Pearce. Cum ți-a mers la vizită? După cum se vede, te-ai distrat la fel ca mine. Ăsta a fost un truc de-al domnului Chase - să ne trimită pe noi Înapoi la Atelierul de Coșuri, În timp ce voi, de la Sacii Poștali ați scăpat mai repede. Duncan nu răspunse. Oricum, Fraser nu asculta. Se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
clinchetul paharelor, bîzÎitul vocilor aburite de bere, ritmul amețit al pianului mecanic venind din diverse cîrciumi din Rathbone Place. Sunetele acestea o făceau să se simtă mai bine. Era o zi obișnuită de sîmbătă. Oamenii ieșiseră În oraș și se distrau. Ea de ce nu? Încă nu avea treizeci de ani... Se afla În strada Percy, și trecuse deja de ferestrele camuflate ale cafenelelor și restaurantelor de-acolo. Traversă Tottenham Court Road și intră pe străzile mizere din Bloomsbury. Zona era liniștită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]