4,887 matches
-
Allgemeine Verfahren Citaçăo 1. Zuweisung und Eintragung der Klageschrift. 2. Ladung. 3. Einstweilige Verfügung mit vorheriger Anhörung des Beklagten. 4. Zustellung vor der Zuweisung (Artikel 478 CPC - Zivilprozessordnung). 5. Einberufung einer Gläubigerversammlung. 6. Ladung eines Ehegatten. 7. Einberufung von Gremien im Sinne des Gesetzes zum Schutz der Ansprüche des Staatshaushalts. 8. Prozessuale Sicherheitsleistung. Notificaçăo 1. Entzug und Niederlegung des Mandats. 2. Fehlen, Unzulänglichkeit und Unregelmäßigkeit des Mandats. 3. Namhaftmachung des Rechtsanwalts. 4. Erklärung der Unzuständigkeit. 5. Vorläufige Ablehnung (Artikel 234-A
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
Nachprüfungen und entsprechenden Berichten. 40. Ernennung von Schlichtern und Sachverständigen. 41. Zeugenbefragung durch Konferenzschaltung. 42. Vertagung von Verfahrenshandlungen folgender Art: Urteil, Voranhörung, Schlichtungsversuch, Zeugenbefragung, Einberufung der Verfahrensbeteiligten, Gläubiger- oder Gesellschafterversammlung und Vereidigung. 43. Überprüfung des Urteils. 44. Berichtigung offenkundiger Fehler im Urteil. 45. Nichtigkeit des Urteils. 46. Erläuterung oder Überprüfung des Urteils. 47. Beschluss über die Zulässigkeit eines Rechtsmittels. 48. Irrtum über die Rechtsfolgen oder die Art eines Rechtsmittels. 49. Zurückweisung eines Rechtsmittels wegen fehlendem Rechtsinteresse. 50. Vorläufiger Beschluss über die
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
Prüfung des Vergleichsvorschlags des Vergleichsverwalters und Genehmigung des Sanierungsplans(2). (1) Das Verfahren wird bis zur Eröffnung des Konkursverfahrens (Artikel 25 CPEREF) als Eilsache behandelt. (2) Vergleichsverfahren werden bis zur Genehmigung des Sanierungsplans als Eilsachen behandelt. Anmerkung: Ein Vergleichsverfahren wird im Allgemeinen auf Antrag der Unternehmen eingeleitet, kann ausnahmsweise aber auch auf (gesetzlich geregelten) Antrag eines Gläubigers eröffnet werden, wobei în diesem Fall sowohl die Gläubiger als auch der Schuldner im Rahmen der Citaçăo geladen werden (Artikel 20 CPEREF). 4. Markenrechtliche
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
Genehmigung des Sanierungsplans als Eilsachen behandelt. Anmerkung: Ein Vergleichsverfahren wird im Allgemeinen auf Antrag der Unternehmen eingeleitet, kann ausnahmsweise aber auch auf (gesetzlich geregelten) Antrag eines Gläubigers eröffnet werden, wobei în diesem Fall sowohl die Gläubiger als auch der Schuldner im Rahmen der Citaçăo geladen werden (Artikel 20 CPEREF). 4. Markenrechtliche Verfahren Notificações Klageschrift. Erwiderung. Urteil (Artikel 41/4 CPI - Gesetz über gewerbliches Eigentum) Berufung (Artikel 43 CPI). Stellungnahmen.. Beschluss. EL Aπόφαση (άρθρο 200 CPEREF) EN Forms of service citaçăo and
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
B. Vollziehungs- und Haftbefehle). Interpleader applications (Einleitung einer Klage aus einem dinglichen Recht). Gerichtliche Schriftstücke în Gerichtsverfahren. Schriftstücke betreffend Verfahren vor allen Verwaltungs- oder Regelungsbehörden, soweit die Verfahren nicht über den Rahmen von "Zivil- und Handelssachen" hinausgehen. Rechtliche Schtiftstücke, die im Zusammenhang mit allen nicht-gerichtlichen Zivil- oder Handelssachen zuzustellen sind. EL Κοινοποιήσεις προς τρίτους (Third party notices) Αποφάσεις (Writs) (π.χ. Habeas Corpus, Κατοχή (Possession), Κατάσχεση (Sequestration), fieri facias ) Κοινοποίηση αίτησης (Notice of application) Κοινοποίηση έφεσης (Appeal notice) Εντάλματα (Warrants) Αιτήσεις
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
oficiale ale Uniunii Europene, mențiunea: - "Acuerdo", - "Aftale", - "Abkommen", - "Agreement" - "Accord", - "Accordo", - "Overeenkomst", - "Acordo", - "Sopimus", - "Avtal" - "Acord"; urmată de numele țării în cauză și de mențiunea: - "Derechos de aduana reducidos tal como prevé el Acuerdo", - "Toldsats nedsat som fastsat i aftalen", - "Im Abkommen vorgesehene ermaessigte Zollsaetze", - "Reduced customs duties as provided for in the Agreement", - "Droits de douane réduits comme prévu dans l'accord", - "Diritti doganali ridotti come previsto nell'accordo", - "Verlaagde douanerechten zoals voorzien in de overeenkomst", - "Direitos aduaneiros reduzidos como
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
membru Punctul de intrare BELGIQUE - BELGIE Antwerpen DANMARK Toate porturile, aeroporturile și punctele de trecere a frontierei daneze. DEUTSCHLAND HZA Lörrach - ZA Weil am Rhein -Autobahn, HZA Stuttgart-ZDA Flughafen, HZA München- Flughafen, HZA Hof - ZA Schirnding, HZA Weiden- ZA Furth im Wald-Schafberg HZA Weiden - ZA Waidhaus-Autobahn, Bezirksamt Reinckendorf von Berlin, Abteilung Finanzen, Wirtscaft und Kultur Veterinär-und Lebensmittelaufsichsamt, Grenzkontrollstelle, HZA Frankfurt (Oder)- ZA Autoban, HZA Cottbus-ZA Forst Autobahn, HZA Bremen- Neustädter Hafen, HZA Bremerhaven- ZA Container Terminal, HZA Bremerhaven- ZA Rottersand, HZA-
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
Heidenheim DE11D Ostalbkreis DE12 Karlsruhe DE121 Baden-Baden, Stadtkreis DE122 Karlsruhe, Stadtkreis DE123 Karlsruhe, Landkreis DE124 Rastatt DE125 Heidelberg, Stadtkreis DE126 Mannheim, Stadtkreis DE127 Neckar-Odenwald-Kreis DE128 Rhein- Neckar-Kreis DE129 Pforzheim, Stadtkreis DE12A Calw DE12B Enzkreis DE12C Freudenstadt DE13 Freiburg DE131 Freiburg im Breisgau, Stadtkreis DE132 Breisgau-Hochschwarzwald DE133 Emmendingen DE134 Ortenaukreis DE135 Rottweil DE136 Schwarzwald-Baar- Kreis DE137 Tuttlingen DE138 Konstanz DE139 Lörrach DE13A Waldshut DE14 Tübingen DE141 Reutlingen DE142 Tübingen, Landkreis DE143 Zollernalbkreis DE144 Ulm, Stadtkreis DE145 Alb-Donau-Kreis DE146 Biberach DE147 Bodenseekreis DE148
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
SCHUTZSTATUS A DE01 Nationalpark DE02 Naturschitzgebiet DE03 Flächenhaftes Naturdenkmal DE04 Geschützter Landschaftsbestandteil DE05 Naturpark (soweit relevant) DE06 Artenschon- und Artenschutzgebiete DE07 Landschaftsschutzgebiet B DE11 Waldschutzgebiet ohne forstliche Nutzung DE12 Waldschutzgebiet mit eingeschränkter Nutzung DE13 Schutzwald (Boden-, Erosions-, Lawinenschutz) C DE21 Im Besitz/Eigentum einer Naturschutzorganisation ELLAS (GR) Categorie Cod Tip GR00 NO PROTECTION STATUS A GR01 Absolute nature reserve area GR02 Absolute nature reserve zone în nature (woodland) park GR03 Absolute marine reserve zone în marine park GR04 Absolute nature reserve
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
membru Punct de intrare BELGIQUE-BELGIË Antwerpen DANMARK toate porturile și aeroporturile daneze, precum și toate punctele de frontieră DEUTSCHLAND HZA Lörrach - ZA Weil am Rhein- Autobahn, HZA Stuttgart- ZA Flughafen, HZA München- Flughafen, HZA Hof- ZA Schirnding, HZA Weiden- ZA Furth im Wald- Schafberg, HZA Weiden- ZA Waidhaus- Autobahn, Bezirksamt Reinickendorf von Berlin, Abteilung Finanzen, Wirtschaft und Kultur, Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt, Grenzkontrollstelle, HZA Frankfurt (Oder)- ZA Autobahn, HZA Cottbus- ZA Forst- Autobahn, HZA Bremen- ZA Neustädter Hafen, HZA Bremerhaven- ZA Container Terminal
jrc3570as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88729_a_89516]
-
sunt efectuate astfel încât să garanteze respectarea următoarelor recomandări pentru fiecare configurație tehnică a tipului de vehicul. În acest scop, calculul poate fi limitat la cazurile cele mai defavorabile. 7.4.1.3. În cerințele care urmează, simbolurile M, m, μ, IM și MC desemnează parametrii următori pentru care cerințele stabilite la pct. 74 trebuie a fi îndeplinite: M = masa în sarcină maximală tehnic admisibilă a vehiculului, m = masa maximală tehnic admisibilă pe osie desemnată prin "i" (fiind o cifră de la 1
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
de la 1 la numărul total de osii ale vehiculului), μ = masa maximală tehnic admisibilă pe osie izolată sau pe grup de osii desemnate prin "i"(i fiind o cifră de la 1 la numărul de osii izolate sau grupe de osii). IM = masa tractabilă maximală tehnic admisibilă și MC = masa în sarcină maximală tehnic admisibilă a ansamblului. 7.4.1.4. În cazul unei osii izolate, desemnate prin "i" ca osie prin "j" ca grup de osii, m = μ prin definiție. 7
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
trebuie să facă referire la documentul care specifică procedura de tranzit folosită, dacă este cazul. Dacă nu se folosește o procedură de tranzit, documentul trebuie să cuprindă una dintre următoarele expresii: - mercancías fuera del procedimiento de tránsito, - ingen forsendelsesprocedure, - nicht im Versandverfahren befindliche Waren, - goods not covered by a transit procedure, - marchandises hors procédure de transit, - merci non vincolșate ad una procedura di transito, - goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer, - mercandorias năo abrangidas por um procedimento de trânsito. 4
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
compensatoare sau de înlocuire puse în liberă circulație. Când buletinul de informații INF 2 este încheiat, el trebuie anexat declarației corespunzătoare. În caz că nu se procedează astfel, el trebuie înapoiat declarantului, iar acest fapt se adnotează în rubrica 44 a formularului IM prevăzut la 205. 3. În cazul în care produsele compensatoare sau de înlocuire sunt puse în liberă circulație în mai mult de un lot la mai mult de un birou vamal și nu s-a aplicat art. 779 alin. (2
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
92, VI/4604/93. 4. Timms, R. E.: Detection and quantification of non-milk fats in mixtures of milk and non-milk fats. Dairy Research 47 295-303 (1980). 5. Precht, D., Heine, K.: Nachweis von modifiziertem Milchfett mit der Triglyceridanalyse. 2. Fremdfettnachweis im Milchfett mit Hilfe von Triglyceridkombnationen, 41 406-410 (1986). 6. Luf, W., Stock, A., Brandl, E.: Zum Nacweis von Fremdfett in Milchfett über die Triglzceridanalzse. Österr. Milchwirtsch. Beilage 5, 42 29/35 (1987) . 7. Precht, D.: Bestimmung von pflanzlichen Fetten oder
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
sau provenite din China în Comunitate Statul membru Punctul de intrare Belgia - België Anvers-Antwerpen Danmark Toate porturile, aeroporturile și punctele de frontieră daneze Deutschland HZA Lörrach-ZA Weil am Rhein-Autobahn, HZA Stuttgart-ZA Flughafen, HZA München-Flughafen, HZA Hof-ZA Schirnding, HZA Weiden-ZA Furth im Wald-Schafberg, HZA Weiden-ZA Waidhaus-Autobahn, Bezirksamt Reinickendorf von Berlin, Abteilung Finanzen, Wirtschaft und Kultur, Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt, Grenzkontrollstelle, HZA Frankfurt (Oder)-ZA Autobahn, HZA Cottbus-ZA Forst-Autobahn, HZA Bremen-ZA Neustädter Hafen, HZA Bremerhafen-ZA Container Terminal, HZA Bremerhaven-ZA Rotersand, HZA Hamburg-Freihafen-Abfertigungsstelle, HZA Hamburg-Freihafen-ZA
jrc5481as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90651_a_91438]
-
sau provenite din Turcia în Comunitate Statul membru Punctul de intrare Belgia - België Anvers-Antwerpen Danmark Toate porturile, aeroporturile și punctele de frontieră daneze Deutschland HZA Lörrach-ZA Weil am Rhein-Autobahn, HZA Stuttgart-ZA Flughafen, HZA München-Flughafen, HZA Hof-ZA Schirnding, HZA Weiden-ZA Furth im Wald-Schafberg, HZA Weiden-ZA Waidhaus-Autobahn, Bezirksamt Reinickendorf von Berlin, Abteilung Finanzen, Wirtschaft und Kultur, Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt, Grenzkontrollstelle, HZA Frankfurt (Oder)-ZA Autobahn, HZA Cottbus-ZA Forst-Autobahn, HZA Bremen-ZA Neustädter Hafen, HZA Bremerhafen-ZA Container Terminal, HZA Bremerhaven-ZA Rotersand, HZA Hamburg-Freihafen-Abfertigungsstelle, HZA Hamburg-Freihafen-ZA
jrc5482as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90652_a_91439]
-
monedă: - EUR pentru euro - DKK pentru coroana daneză - SEK pentru coroana suedeză - GBP pentru lira sterlină. COMUNITATEA EUROPEANĂ 1. Titular Persoana de contact: INF 5 FIȘĂ DE DATE Nr. / 0 0 0 0 0 0 PERFECȚIONARE ACTIVĂ TRAFIC TRIUNGHIULAR (EX/IM) 2. Importator autorizat pentru plasarea sub regim a mărfurilor descrise în rubrica 4: 3. Autorizație emisă: la în ziua luna anul cu nr. valabilă până la inclusiv Persoana de contact: ziua luna anul 4. Descrierea mărfurilor importate plasate sub regim: 5
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
formularul este completat înainte ca mărfurile să fie mutate din antrepozitul vamal, zona liberă sau antrepozitul liber. COMUNITATEA EUROPEANĂ 2. Titular Persoana de contact: INF 9 FIȘĂ DE DATE Nr. / 0 0 0 0 0 0 PERFECȚIONARE ACTIVĂ TRAFIC TRIUNGHIULAR (IM/EX) 2. Persoana autorizată pentru încheierea regimului: Persoana de contact: 3. Autorizație emisă: la în ziua luna anul cu nr. valabilă până la inclusiv ziua luna anul 4. Descrierea mărfurilor de import: 5. Cod NC: 6. Cantitate netă: 7. Descrierea produselor
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
art. 128 alin. (1) din Cod. 2.2.3. Fișa de date INF 9 (perfecționare activă) (a) Fișa de date INF9 (în continuare INF9) poate fi utilizată dacă produsele compensatoare primesc o altă destinație sau utilizare vamală prin traficul triunghiular (IM/EX). (b) Fișa INF9 se întocmește într-un original și trei copii pentru cantitățile mărfurilor de import plasate sub regim. (c) Biroul de plasare confirmă rubrica 11 a fișei INF9 și indică ce mijloc de identificare sau măsuri de control
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
1. 2.2.4. Fișa de date INF 5 (perfecționare activă) (a) Fișa de date INF 5 (în continuare INF 5) poate fi utilizată dacă produsele compensatoare obținute din mărfuri echivalente sunt exportate prin trafic triunghiular cu export anticipat (EX/IM). (b) Fișa de date INF 5 se întocmește într-un original și trei exemplare pentru cantitatea de mărfuri de import corespunzătoare cantității de produse compensatoare exportate. (c) Biroul vamal care acceptă declarația de export confirmă rubrica 9 a fișei INF
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
să nu fie mai mic decât conținutul respectivelor materii din mărfurile de import. Conținutul de materie uscată, de materie grasă și de proteine din lapte al mărfurilor importate și al mărfurilor echivalente în cauză se înscrie în declarația de plasare (IM/EX) sau pe declarația de export (EX/IM) și, dacă este utilizată, pe fișa de date INF 9 sau pe fișa de date INF 5, pentru a da posibilitatea autorităților vamale de a controla echivalența pe baza datelor respective. Verificările
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
materii din mărfurile de import. Conținutul de materie uscată, de materie grasă și de proteine din lapte al mărfurilor importate și al mărfurilor echivalente în cauză se înscrie în declarația de plasare (IM/EX) sau pe declarația de export (EX/IM) și, dacă este utilizată, pe fișa de date INF 9 sau pe fișa de date INF 5, pentru a da posibilitatea autorităților vamale de a controla echivalența pe baza datelor respective. Verificările fizice se efectuează asupra a cel puțin 5
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
INF 5, pentru a da posibilitatea autorităților vamale de a controla echivalența pe baza datelor respective. Verificările fizice se efectuează asupra a cel puțin 5 % din declarațiile de plasare a mărfurilor de import sub regim și a declarației de export (IM/EX) și privesc mărfurile de import ca și mărfurile echivalente în cauză. Verificările fizice se efectuează asupra a cel puțin 5 % din declarațiile de export anticipat și din declarațiile de plasare sub regim (EX/IM). Aceste verificări privesc mărfurile echivalente
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
și a declarației de export (IM/EX) și privesc mărfurile de import ca și mărfurile echivalente în cauză. Verificările fizice se efectuează asupra a cel puțin 5 % din declarațiile de export anticipat și din declarațiile de plasare sub regim (EX/IM). Aceste verificări privesc mărfurile echivalente care se verifică înainte ca operațiunile de transformare să fi început ca și mărfurile importate în cauză, la momentul plasării lor sub regim. Verificările fizice implică verificarea declarației și a documentelor anexate și se prelevează
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]