5,961 matches
-
viața. „Când s’a deschis vagonul nostru”, a declarat un evreu care l-a cunoscut personal pe Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" , „o parte din noi au sărit jos din vagon Într’o apă și văzând aceasta dl Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" a dat ordin soldaților să tragă În ei. Soldații au tras În ei și i-au omorât. A văzut Însă că unul dintre ei nu murise și a dat ordin unui soldat să mai tragă odată. Soldatul a tras și
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
Însă că unul dintre ei nu murise și a dat ordin unui soldat să mai tragă odată. Soldatul a tras și a fost omorât și acela”144. Fără a se referi la cazul copilului, doctorul În drept Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" a respins afirmația generală că ar fi ordonat jandarmilor să tragă În evreii care au spart un vagon pentru a sări În mlaștină să bea apă (zeci de evrei au fost Împușcați din această cauză): „Această afirmație este lipsită de
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
de orice seriozitate deoarece eu care mă Îngrijeam să dau apă evreilor, nu eram să dau ordin ca ei să fie Împușcați”145. În raportul rezumativ pe care l-a Înaintat În noiembrie 1941, la terminarea misiunii, Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" a scris că În timpul călătoriei spre Roman XE "Roman" (cu alte cuvinte, după plecarea din Târgul Frumos XE "Târgul Frumos" ), „doi evrei au sărit din tren În timpul mersului prin ferăstruici ale vagoanelor și asupra lor s’a tras foc șde
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
vreme, s’a făcut completarea vagonului până la cca 100 persoane, cu persoane aduse din alte vagoane golite”150. Și Meir Groper XE "Groper, Meir" a ținut minte că la Târgul Frumos XE "Târgul Frumos" , după scoaterea cadavrelor, „Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" a completat șnumărul laț vagonul nostru În așa fel ca să fie acelaș număr de evrei cu care a plecat trenul din Iași”151. Multe sute de oameni au murit pe parcursul călătoriei. Fiecare vagon Încărcat din nou cu evrei a fost
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
voit să lăsăm ușile deschise, cei din vagoane șevreiiț ne-au cerut să-i Închidem fiindcă erau loviți cu pietre de soldații din gară”152. Soldații aceia nu erau În misiune, ci rămăseseră „din curiozitate”, după cum a notat comandantul lor, locotenentul Ghițescu, care și el a rămas să privească - așa cum a făcut toată protipendada târgului și din Împrejurimi, inclusiv Atudori (care n-a plecat la Iași, cum a pretins). Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" a trecut cu vederea la anchete acest amănunt
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
rămăseseră „din curiozitate”, după cum a notat comandantul lor, locotenentul Ghițescu, care și el a rămas să privească - așa cum a făcut toată protipendada târgului și din Împrejurimi, inclusiv Atudori (care n-a plecat la Iași, cum a pretins). Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" a trecut cu vederea la anchete acest amănunt, de care a fost direct răspunzător, supraîncărcarea evreilor În gara din Târgul Frumos XE "Târgul Frumos" , preferând să sublinieze condițiile relativ „comode” În care ar fi călătorit evreii după Roman XE "Roman
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
Faptul era adevărat după plecarea din Roman XE "Roman" , dar nu Între Târgul Frumos și Roman. În sentința În procesul criminalilor de la Iași s-a consemnat: „Trenul pornește din Tg. Frumos XE "Tg. Frumos" șsub comanda lui Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" ț. Conduita avută În stația Tg. Frumos: pasivă și indiferentă la ajutorul dat deportaților de autorități; activ-negativă când ar fi putut personal să Îmbunătățească viața mizeră a deportaților”154. La proces s-a clarificat că În unul dintre cazuri a
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
fost evrei care nici n-au știut că au staționat la Târgul Frumos, deoarece vagoanele lor nu au fost deschise. Răspunderea revine trimisului Marelui Stat-Major În gara Iași, care i-a zorit pe șeful gării și pe Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" să elibereze linia și să plece mai departe. Ordinele date jandarmilor (prezentate anterior - să le interzică evreilor apa, hrana și aerul, au fost ale lui Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" , iar până ce nu a primit un alt ordin nu a devenit
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
i-a zorit pe șeful gării și pe Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" să elibereze linia și să plece mai departe. Ordinele date jandarmilor (prezentate anterior - să le interzică evreilor apa, hrana și aerul, au fost ale lui Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" , iar până ce nu a primit un alt ordin nu a devenit mai Îngăduitor și nu a permis nici o abatere de la dispoziții. Unul dintre jandarmi a declarat că În drum spre Roman XE "Roman" „am stat mult timp noaptea În stații
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
și s’ar fi putut da apă suficientă, totuși nu s’a dat nimic, garda spunând că nu e voie și că nu au ordin. Ba mai mult, garda trăgea Înăuntrul vagonului fără ca să intervină dl magistrat Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" ”158. Nu numai că nu s-a dat apă „nici nu s’a deschis ușile, deși mulți evrei care-l cunoșteau... Îl implorau să dea dispoziție ca să ne dea apă și să deschidă ușile. Numai de la Roman XE "Roman" soarta
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
Roman" soarta noastră s’a Îmbunătățit”159. După Târgul Frumos „am primit din când În când apă”, a declarat un alt evreu ( „am primit” Însemnând „am cumpărat”) - „Însă noi ne omoram pentru o picătură de apă”160. Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" , un ofițer exigent și disciplinat, a raportat din Târgul Frumos XE "Târgul Frumos" prin telefon - Înainte de plecarea trenului - șefului Inspectoratului Regional de Jandarmerie, colonelul Bădescu XE "Bădescu, Gheorghe (colonel)" , despre descărcarea cadavrelor și numărul lor; și după plecarea trenului a
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
un raport În scris, punându-i pe fruntașii autorităților locale să semneze unul separat. Acest raport a dispărut, fiind Înlocuit cu un alt document, mincinos În tot ce privește numărul cadavrelor descărcate și limbajul folosit În legătură cu evreii. Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" a adăugat: „Trenul a plecat din Tg. Frumos XE "Tg. Frumos" către seară fără ca să fi putut debarca toate cadavrele din el”161. Îngropare la Târgul Frumos XE "Târgul Frumos" Luni, 30 iunie, la ora 3 după-amiază - deci Înainte ca
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
ș.a. Unul dintre gardienii care au Însoțit „trenul morții” de la Iași la Târgul Frumos, Dumitru Moraru XE "Moraru, Dumitru (căpitan)" , a declarat că: „Nu am făcut altceva decât am executat un ordin superior”207. Comandantul „trenului morții”, Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" , care a Înțeles bine misiunea pe care a Îndeplinit-o, a subliniat faptul că nu a avut altă variantă: „Nimeni nu putea să se sustragă, nici să refuze executarea șordinului de a comanda „trenul morții”ț, sub sancțiunea de a
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
fi pregătit să atace trenul pentru a-i elibera pe evreii din Iași. În 1947, prin „populația civilă” se referea la români. Deci el i-a apărat pe evrei de români!) Amestecul germanilor a căpătat proporții la Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" , care a pretins la anchetarea sa că el a avut comanda unui tren al cărui scop era acela de a-i salva pe evrei. „În urma evenimentelor de la 29 iunie 1941”, generalului Stăvrescu XE "Stăvrescu (general)" , comandantul Diviziei 14, i s-
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
general)" , comandantul Diviziei 14, i s-a comunicat „că evreii din Chestură vor fi masacrați de către nemți. A dispus să fie duși la gară și trimiși din Iași”224 („evenimentele din 29 iunie” Însemnau, În limbajul lui Triandaf, XE "Triandaf (locotenent)" pogromul de la Iași, la care au luat parte și el, și jandarmii lui, Întrucât au fost postați În cursul zilei În curtea Chesturii). Lui Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" i-a fost foarte greu să-și execute misiunea umanitară de a
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
224 („evenimentele din 29 iunie” Însemnau, În limbajul lui Triandaf, XE "Triandaf (locotenent)" pogromul de la Iași, la care au luat parte și el, și jandarmii lui, Întrucât au fost postați În cursul zilei În curtea Chesturii). Lui Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" i-a fost foarte greu să-și execute misiunea umanitară de a-i salva pe evrei din mâinile germanilor când a primit comanda trenului la Târgul Frumos din cauza prezenței În gară a multor germani: „Sarcina pe care o aveam și
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
germani care trăgeau cu revolverele În tren, care erau agresivi și pe care-i puteam Înlătura din jurul trenului cu foarte multă greutate, mai ales că aveam foarte slabe cunoștințe de limbă germană”225. În procesul-verbal pe care Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" l-a Înaintat Tribunalului militar În septembrie 1941 (proces-verbal administrativ obișnuit, nu de anchetă judiciară) nu se spune numic despre existența În gara din Târgul Frumos a unor germani care șă-l fi deranjat, chipurile, să-și Îndeplinească misiunea „umanitară” și
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
a spus nimic.”3 Interzicerea apei a continuat să fie politica oficială, la fel și izolarea evreilor de orice contact cu mediul Înconjurător, refuzarea aerului și a hranei. Unul dintre jandarmi a rezumat astfel ordinele primite de la Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" : „Am primit ordin dela comandantul nostru șTriandaf XE "Triandaf (locotenent)" ț precum și dela subofițerul șBratu XE "Bratu, Anastasie" ț care era cu noi, să nu ne apropiem de vagoane, să nu deschidem nici un vagon, atrăgându-ne atenția că vom fi
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
politica oficială, la fel și izolarea evreilor de orice contact cu mediul Înconjurător, refuzarea aerului și a hranei. Unul dintre jandarmi a rezumat astfel ordinele primite de la Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" : „Am primit ordin dela comandantul nostru șTriandaf XE "Triandaf (locotenent)" ț precum și dela subofițerul șBratu XE "Bratu, Anastasie" ț care era cu noi, să nu ne apropiem de vagoane, să nu deschidem nici un vagon, atrăgându-ne atenția că vom fi pedepsiți... deoarece suntem În timp de război. De la Târgul Frumos
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
nu ne apropiem de vagoane, să nu deschidem nici un vagon, atrăgându-ne atenția că vom fi pedepsiți... deoarece suntem În timp de război. De la Târgul Frumos și până la Roman XE "Roman" nu s’a dat apă”4. „Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" ne-a spus”, a adăugat un alt jandarm, că „În cazul când vreunul din evrei... va dispare, intrăm noi În șvagonț În locul aceluia, căci dacă vreunul din acești evrei moare, noi putem dovedi astfel că nu a dispărut șiar dacă
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
indicat pe scurt ordinele primite pe distanța dintre Târgul Frumos XE "Târgul Frumos" și Roman XE "Roman" : „Ordinul de a nu da apă șevreilorț Îl primeam de la sergent major Bratu XE "Bratu, Anastasie" care vorbea În numele lui Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" . Garda trenului se făcea În două schimburi... Când am ajuns În gară am văzut capete de evrei pe ferestruicele vagoanelor și cereau apă”6. Și evreul Moșe Herșcovici XE "Herșcovici, Moșe" a folosit exact aceleași cuvinte pentru a descrie situația
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
că „jocul” s-a petrecut Între Târgul Frumos XE "Târgul Frumos" și Mircești XE "Mircești" . Cadavrul tânărului blond, pe nume Carol Teitler XE "Teitler, Carol" , a fost ales să servească drept exemplu pentru alții: „Din ordinul lui Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" a fost spânzurat apoi pe platforma din față a vagonului. Scena a fost văzută și urmărită de mine prin ferăstruica cu gratii a vagonului”14. Negoțul cu apă s-a desfășurat În orice loc În care „trenul morții” a staționat
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
fantastice, de până la 5.000 de lei: „Se introducea numai gâtul sticlei printre gratiile ferăstruicei și rând pe rând treceau evreii să-și umezească buzele arse de sete”16. Un evreu care a depus mărturie În favoarea lui Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" a declarat că el a permis țăranilor să dea apă evreilor - ceea ce nu s-a Întâmplat până la Roman XE "Roman" -, dar a adăugat: „Este adevărat că de cele mai multe ori apa a fost plătită, pentru noi era un mare avantaj faptul
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
stații și loveau cu paturile armelor pe cei care mai erau În viață. Le dădeam bani și Îi mai Îmblânzeam. Într’o stație după Ruginoasa XE "Ruginoasa" șprima gară după Târgul Frumosț l-am zărit pe magistratul Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" . M-am târât până la zăbrele și cu puterile pe care le mai aveam l-am strigat și i-am cerut ajutor. El a dat din umeri și n’a făcut nimic. Dacă ar fi voit el, ar fi putut da
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]
-
trenul. Mircești XE "Mircești" La 2 iulie, ora 3 noaptea, „trenul morții” s-a oprit În stația Mircești, XE "Mircești" după ce s-a Întors de la Roman XE "Roman" și a staționat de mai multe ori În câmp. Triandaf XE "Triandaf (locotenent)" a plecat În grabă la clădirea gării și a telefonat Inspectoratului Regional al Jandarmeriei din Roman, Întrebând ce să facă. I s-a răspuns să continue să descarce cadavrele din tren. La cererea sa i s-a trimis ca Întărire
Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iași, 29 iunie 1941 by Jean Ancel () [Corola-publishinghouse/Science/2137_a_3462]