4,118 matches
-
în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul Regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2001. Pentru Consiliu Președintele M. WINBERG ANEXĂ 1. Procedee oenologice permise (a) fără termen limită stabilit: - catalază din Aspergillus niger, - glucozo-oxidază din Aspergillus niger, - sulfat feros, - făină de soia; (b) până la 31 decembrie 2003 cel târziu: - dimetilpolisiloxan, - polioxietilenă-40-monostearat, - monostearat de sorbitan, - acid fumaric, - rășini schimbătoare de ioni, - acid lactic, - acid malic
jrc5279as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90448_a_91235]
-
drept certificat ce atestă denumirea de origine cerută pentru importarea de vinuri beneficiind de reduceri tarifare. Totuși, în cazul anumitor vinuri, nu se cere nici un certificat sau buletin de analiză, dacă se prezintă un certificat pentru denumirea de origine. Trebui permisă folosirea documentului V I 1 pentru a certifica denumirea originii vinurilor licoroase menționate, nefiind necesară completarea rubricii referitoare la buletinul de analiză. (38) În art. 68 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, vinurile, în afară de cele spumante
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
din Ungaria și Elveția, cu propriile lor calități speciale și produse în cantități limitate, tăria alcoolică totală maximă și aciditatea minimă depășesc sau se situează sub valori limită, din cauza metodelor tradiționale de producție. Comercializarea acelor vinuri pe piața Comunității trebuie permisă. Totuși, pentru a garanta respectarea standardelor ce trebuie îndeplinite înainte ca acel drept să poată fi folosit, certificarea de către un organism oficial din țara de origine trebuie cerută pe documentul de import prevăzut de prezentul regulament. (40) Atunci când acordurile privind
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
pentru prelucrare industrială fiind excluse. II. DISPOZIȚII PRIVIND CALITATEA Scopul standardului este de a defini cerințele de calitate pentru ceapă după preparare și ambalare. A. Cerințe minime În toate ategoriile, sub rezerva dispozițiilor speciale pentru fiecare categorie și a toleranțelor permise, ceapa trebuie să fie: - intactă, - sănătoasă; produsul afectat de putrefacție sau o deteriorare care îl face inadecvat pentru consum este exclus, - curată, practic fără materii străine vizibile, - fără daune produse de îngheț, - suficient de uscată pentru utilizarea prevăzută (în cazul
jrc5338as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90507_a_91294]
-
sau salatei verzi în vase. II. DISPOZIȚII PRIVIND CALITATEA Scopul standardului este de a defini cerințele de calitate pentru produse după preparare și ambalare. A. Cerințe minime În toate categoriile, sub rezerva dispozițiilor speciale pentru fiecare categorie și a toleranțelor permise, produsele trebuie să fie: - intacte, - sănătoase; produsele afectate de putrefacție sau o deteriorare care le fac inadecvate pentru consum sunt excluse, - curate și curățate, adică practic fără pământ sau alt mediu de creștere și practic fără materii străine vizibile, - cu
jrc5343as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90512_a_91299]
-
450 g pe unitate. (b) Andivele cu frunze crețe și andivele cu frunze late În toate categoriile, diferența între cele mai ușoare și cele mai grele unități în fiecare ambalaj nu poate depăși 300 g. IV. DISPOZIȚII PRIVIND TOLERANȚELE Trebuie permise toleranțe pentru calitate și calibru în fiecare ambalaj pentru produsele care nu satisfac cerințele categoriei indicate. A. Toleranțe de calitate (i) Categoria I 10% din număr sau greutate unități care nu satisfac cerințele categoriei, dar le satisfac pe cele ale
jrc5343as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90512_a_91299]
-
coborât Figura 17 Pătrunderea permisă la scaunele din spate de pe colț Vedere asupra zonei prevăzute pentru scaun (două scaune laterale în spate) (vezi anexa I punctul 7.7.8.6.3.4) structuri rază de 150 mm Figura 18 Pătrunderea permisă a arcului unei roți care nu se întinde dincolo de axa centrală verticală a unui scaun lateral (vezi anexa I punctul 7.7.8.6.4.2.1) liber arcul roții Figura 19 Pătrunderea permisă a arcului unei roți care se
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
de 150 mm Figura 18 Pătrunderea permisă a arcului unei roți care nu se întinde dincolo de axa centrală verticală a unui scaun lateral (vezi anexa I punctul 7.7.8.6.4.2.1) liber arcul roții Figura 19 Pătrunderea permisă a arcului unei roți care se întinde dincolo de axa centrală verticală a unui scaun lateral (vezi anexa I punctul 7.7.8.6.4.2.2) arcul roții Figura 20 Dispozitiv de testare pentru amplasarea mânerelor (vezi anexa I punctul
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
Fiecare membru își numește în Comisie un reprezentant, care poate fi însoțit de supleanți și consilieri. 3. Funcțiile Comisiei sunt: (a) identificarea necesităților de conservare și gestionare; (b) elaborarea și adoptarea măsurilor de conservare și gestionare; (c) stabilirea capturilor totale permise și/sau a nivelului eforturilor privind pescuitul, ținând seama de mortalitatea totală prin pescuit, inclusiv a speciilor nevizate; (d) stabilirea naturii și dimensiunii participării la pescuit; (e) analizarea permanentă a situației populațiilor și adunarea, analizarea și diseminarea datelor relevante privind
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
cu o marjă cumulată nu mai mare de 5 EPNdB (zgomot efectiv perceput în decibeli), unde marja cumulată exprimată în EPNdB este obținută prin adunarea marjelor individuale (de exemplu, diferența dintre nivelul de zgomot certificat și nivelul de zgomot maxim permis) în fiecare dintre cele trei puncte de referință pentru măsurarea zgomotului, așa cum sunt definite în anexa 16, volumul I, partea II, capitolul 3 la Convenția privind Aviația Civilă Internațională. e) "restricții de exploatare" înseamnă acțiunea având legătură cu zgomotul prin
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
necesare pentru verificarea respectării valorilor țintă vor fi următoarele: - pentru valoarea țintă pentru protecția sănătății umane: date valabile timp de un an, - pentru valoarea țintă pentru protecția vegetației: date valabile timp de trei ani. 1 Aceste valori țintă și depășirile permise se stabilesc fără să aducă atingere rezultatelor studiilor și revizuirii prevăzute în art. 11, care vor reflecta diferitele situații geografice și climatice din Comunitatea Europeană. II. Obiectivele pe termen lung pentru ozon Parametru Obiectiv pe termen lung (a) 1. Obiectiv
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
Directiva 96/62/CE și considerate corespunzătoare din punctul de vedere al obiectivelor de monitorizare menționate anterior. ANEXA VII OBIECTIVELE PRIVIND CALITATEA DATELOR ȘI COMPILAREA REZULTATELOR EVALUĂRII CALITĂȚII AERULUI I. Obiectivele privind calitatea datelor Obiectivele privind calitatea datelor, pentru nesiguranța permisă a metodelor de evaluare, a acoperirii pe timp minim și a înregistrării datelor de măsurare, se stabilesc pentru a orienta programele de asigurare a calității. Pentru ozon, NO și NO2 Măsurători fixe continue Nesiguranța măsurătorilor individuale 15 % Înregistrare minimă de
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
instalat pe un vehicul, cu condiția ca: - să fie activat(ă) doar pentru protecția, demararea la rece sau încălzirea motorului sau - să fie activat(ă) doar pentru securitatea funcționării vehiculului sau siguranța și strategiile modului degradat. 2.3.2. Este permisă utilizarea unui mecanism, a unei funcții, a unui sistem sau a unei măsuri pentru controlul motorului care conduce la utilizarea unei strategii diferite sau modificate de control a motorului față de cea utilizată în mod normal în timpul ciclurilor aplicabile de determinare
jrc5623as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90793_a_91580]
-
anexa IV." 10. art. 10 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Contribuția publică pentru reînnoirea flotei și pentru echiparea și modernizarea navelor de pescuit este posibilă doar în cazurile în care, în termenul permis, statul membru s-a conformat Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2930/86 din 22 septembrie 1986 de stabilire a caracteristicilor pentru navele de pescuit*. * JO L 274, 25.09.1986, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3259
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
mod periodic. (b) Cerințe privind funcționarea Funcționarea aparatului să nu fie afectată de mediu. (c) Semnalul de alarmă Detectarea unor metale este indicată în mod automat, fără a lăsa vreun element la latitudinea operatorului (printr-un sistem care indică trecerea permisă / interzisă). (d) Comenzile (i) Aparatele trebuie să fie reglabile pentru a răspunde la toate cerințele de detecție specificate; de asemenea, și volumul semnalului de alarmă trebuie să fie reglabil. (ii) Comenzile pentru reglarea nivelelor de detecție sunt concepute astfel încât să
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
energetice și a electricității. În acest sens, ratele minime ar trebui calculate, pe cât posibil, pe baza conținutului energetic al produselor. Totuși, această metodă nu trebuie aplicată carburanților. (15) Posibilitatea de a aplica rate naționale diferențiale de impozitare aceluiași produs trebuie permisă în anumite condiții sau în permanență, cu condiția respectării ratelor comunitare minime de impozitare și a normelor privind piața internă și concurența. (16) Întrucât comerțul intracomunitar cu căldură este foarte limitat, impozitarea în aval a căldurii trebuie să rămână în afara
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
sistem de identificare și de înregistrare a bovinelor și privind etichetarea cărnii de vită și a produselor pe bază de carne de vită6. (4) În cazul în care, din motive tehnice, tehnicile de clasificare automatizată nu permit clasificarea carcaselor, trebuie permisă o anumită flexibilitate în măsura în care, în aceste cazuri, clasificarea și identificarea carcaselor respective trebuie realizate înainte de sfârșitul operațiunilor zilnice de sacrificare. (5) Trebuie prevăzută posibilitatea de modificare, după acordarea unei licențe, a specificațiilor tehnice ale tehnicilor de clasificare automatizată, pentru îmbunătățirea
jrc6123as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91295_a_92082]
-
luată în considerare în dispozițiile din prezenta directivă. (4) Legislația comunitară acoperă deja anumite categorii de emisii sonore de la produse, de exemplu Directiva Consiliului 70/157/CEE din 6 februarie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre în ceea ce privește nivelul de sunet permis și sistemul de eșapament al autovehiculelor 6, Directiva Consiliului 77/311/CEE din 29 martie 1977 privind apropierea legislațiilor statelor membre în ceea ce privește nivelul perceput de șofer al zgomotului tractoarelor forestiere sau agricole pe roți7, Directiva Consiliului 80/51/CEE din
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
și alte procedee similare pot să acceseze terminalul utilizatorului fără știrea acestuia și să acceadă la informații, să copieze informații ascunse sau să urmărească activitatea utilizatorului și pot încălca flagrant confidențialitatea datelor acestor utilizatori. Folosirea de astfel de procedee trebuie permisă doar în scopuri legitime, cu informarea utilizatorilor în cauză. (25) Totuși, aceste procedee, de exemplu așa-numitele "cookies", pot fi un instrument legitim și util, spre exemplu pentru analizarea eficienței designului și publicității efectuate pe un site și pentru verificarea
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
eficienței designului și publicității efectuate pe un site și pentru verificarea identității utilizatorilor angajați în tranzacții on-line. Atunci când aceste instrumente sunt folosite în scopuri legitime, ca de exemplu pentru facilitarea furnizării de servicii ale societății informaționale, folosirea lor ar trebui permisă, cu condiția ca utilizatorilor să li se furnizeze informații clare și precise, conform Directivei 95/46/CE, cu privire la scopul acestor cookies sau al instrumentelor similare, pentru ca utilizatorii să știe ce informații sunt introduse în echipamentul terminal pe care îl folosesc
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
multă precizie decât este necesară pentru transmisia comunicației și care sunt folosite pentru furnizarea de servicii suplimentare, cum ar fi furnizarea de informații personalizate despre trafic sau de ghidare pentru conducători auto. Prelucrarea acestor date pentru servicii suplimentare ar trebui permisă doar dacă abonații și-au dat acordul. Chiar și în cazul în care abonații și-au dat acordul, trebuie să existe un mijloc simplu și gratuit prin care acest acord să poată fi retras temporar. (36) Statele membre pot să
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
înregistrarea datelor referitoare la rezultatele testelor și păstrarea documentelor anexă timp de 12 luni după încetarea producției; 1.1.4. să analizeze rezultatele fiecărui tip de test pentru a monitoriza și a asigura constanța caracteristicilor produsului, luând în considerare variațiile permise în producția industrială; 1.1.5. să ia măsurile necesare astfel încât testele prevăzute în directiva specială corespunzătoare să fie efectuate pentru fiecare tip de produs; 1.1.6. să ia măsurile necesare astfel încât orice prelevare de probe sau eșantioane care
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
9)". RO-LT 1.4 Obiect: Transportul de mărfuri periculoase în cisterne în vederea eliminării prin incinerare. Trimitere la anexa la directivă: 3.2. Trimitere la legislația națională: Derogarea 01-2002. Conținutul legislației naționale: Prin derogare de la tabelul din capitolul 3.2, este permisă utilizarea unui rezervor - cisternă cu codul cisternei L4BH în loc de L4DH pentru transportul produsului cu număr ONU 3130, lichid reactiv cu apa, toxic, III, fără alte specificații, în anumite condiții. Observații: Prezenta derogare se poate utiliza doar pentru transportul deșeurilor periculoase
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
ochiurilor de plasă pentru evaluarea grosimii sforii și să se descrie ordinea procedurii de inspecție. (4) Este necesar să se stabilească condițiile prin care procedura de control stabilește că grosimea sforii plaselor de pescuit este mai mare decât grosimea maximă permisă. (5) Dacă proprietarul unei nave contestă rezultatul unei măsurări în timpul unei inspecții, ar trebui să se prevadă o dispoziție pentru o măsurare ulterioară și finală. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a resurselor pescărești
jrc6056as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91228_a_92015]
-
a 10 ochiuri de plasă selectate, aceeași latură fiind selectată în fiecare ochi de plasă. Articolul 19 Procedura de inspecție pentru stabilirea grosimii sforii 1. Inspectorul utilizează un etalon cu un orificiu circular, având un diametru egal cu grosimea maximă permisă a sforii. Când grosimea sforii împiedică închiderea fălcilor etalonul sau sfoara nu trece cu ușurință prin orificiu când fălcile sunt închise, evaluarea grosimii unei sfori se notează de inspector ca evaluare negativă (-). 2. Dacă se constată mai mult de cinci
jrc6056as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91228_a_92015]