9,309 matches
-
merse de-a lungul aleii presărate cu pietriș, până ajunse sub fereastra lor. Masa era acolo, verde și strălucitoare, spălată de ploaie, dar pisica dispăruse. Brusc, fu dezamăgită. Camerista se uita la ea. — Ha perduto qualche cosa, signora? — Era o pisică aici, zise americanca. — O pisică? — Sì, il gatto. — O pisică? râse camerista. O pisică În ploaie? — Da, era sub masa asta. Of, voiam așa de mult s-o iau eu. Voiam o pisicuță. Când Îi vorbea În engleză, camerista o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
presărate cu pietriș, până ajunse sub fereastra lor. Masa era acolo, verde și strălucitoare, spălată de ploaie, dar pisica dispăruse. Brusc, fu dezamăgită. Camerista se uita la ea. — Ha perduto qualche cosa, signora? — Era o pisică aici, zise americanca. — O pisică? — Sì, il gatto. — O pisică? râse camerista. O pisică În ploaie? — Da, era sub masa asta. Of, voiam așa de mult s-o iau eu. Voiam o pisicuță. Când Îi vorbea În engleză, camerista o privea cu o expresie Încordată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
sub fereastra lor. Masa era acolo, verde și strălucitoare, spălată de ploaie, dar pisica dispăruse. Brusc, fu dezamăgită. Camerista se uita la ea. — Ha perduto qualche cosa, signora? — Era o pisică aici, zise americanca. — O pisică? — Sì, il gatto. — O pisică? râse camerista. O pisică În ploaie? — Da, era sub masa asta. Of, voiam așa de mult s-o iau eu. Voiam o pisicuță. Când Îi vorbea În engleză, camerista o privea cu o expresie Încordată. — Haideți, signora, Îi spuse. Să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
era acolo, verde și strălucitoare, spălată de ploaie, dar pisica dispăruse. Brusc, fu dezamăgită. Camerista se uita la ea. — Ha perduto qualche cosa, signora? — Era o pisică aici, zise americanca. — O pisică? — Sì, il gatto. — O pisică? râse camerista. O pisică În ploaie? — Da, era sub masa asta. Of, voiam așa de mult s-o iau eu. Voiam o pisicuță. Când Îi vorbea În engleză, camerista o privea cu o expresie Încordată. — Haideți, signora, Îi spuse. Să ne-ntoarcem Înăuntru. O să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
se puse un nod În gât. O făcea să se simtă foarte mică și foarte importantă În același timp. O clipă avu sentimentul că e o ființă extrem de importantă. Urcă scările. Deschise ușa camerei. George citea pe pat. — Ai luat pisica? Întrebă, lăsând cartea jos. — Plecase. — Unde s-o fi dus? spuse el, odihnidu-și ochii. Ea se așeză pe pat. — Atât de mult voiam s-o iau. Nu știu de ce, da’ o voiam așa de mult. Tare-aș fi vrut s-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
niște haine noi. — Of, mai taci și ia-ți ceva de citit, spuse George. El se apucase din nou să citească. Soția sa se uita pe fereastră. Era Întuneric acum și continua să plouă peste palmieri. Da’ oricum, vreau o pisică, spuse ea. Vreau o pisică. Acum vreau o pisică. Dacă nu pot avea părul lung și dacă nu mă pot distra, măcar o pisică să am. George n-o asculta. Citea o carte. Soția sa privea pe fereastră la luminile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
taci și ia-ți ceva de citit, spuse George. El se apucase din nou să citească. Soția sa se uita pe fereastră. Era Întuneric acum și continua să plouă peste palmieri. Da’ oricum, vreau o pisică, spuse ea. Vreau o pisică. Acum vreau o pisică. Dacă nu pot avea părul lung și dacă nu mă pot distra, măcar o pisică să am. George n-o asculta. Citea o carte. Soția sa privea pe fereastră la luminile care se aprinseseră În piață
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
ceva de citit, spuse George. El se apucase din nou să citească. Soția sa se uita pe fereastră. Era Întuneric acum și continua să plouă peste palmieri. Da’ oricum, vreau o pisică, spuse ea. Vreau o pisică. Acum vreau o pisică. Dacă nu pot avea părul lung și dacă nu mă pot distra, măcar o pisică să am. George n-o asculta. Citea o carte. Soția sa privea pe fereastră la luminile care se aprinseseră În piață. Cineva bătu la ușă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
uita pe fereastră. Era Întuneric acum și continua să plouă peste palmieri. Da’ oricum, vreau o pisică, spuse ea. Vreau o pisică. Acum vreau o pisică. Dacă nu pot avea părul lung și dacă nu mă pot distra, măcar o pisică să am. George n-o asculta. Citea o carte. Soția sa privea pe fereastră la luminile care se aprinseseră În piață. Cineva bătu la ușă. — Avanti, spuse George, ridicându-și ochii din carte. Camerista stătea În prag. Ținea strâns În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
George n-o asculta. Citea o carte. Soția sa privea pe fereastră la luminile care se aprinseseră În piață. Cineva bătu la ușă. — Avanti, spuse George, ridicându-și ochii din carte. Camerista stătea În prag. Ținea strâns În brațe o pisică mare cu blana galben-cenușie, care i se legăna lipită trup. — Mă scuzați, spuse ea, il padrone mi-a spus s-o aduc pentru signora. Capitolul 11 Mulțimea striga Întruna și arunca În arenă cu bucăți de pâine, cu pernuțe și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
-ntoarse și ridică muleta, care trecu peste coarnele taurului și-i mătură spatele larg de la cap până la coadă. Taurul trecu mai departe, purtat de inerția atacului. Manuel nu se mișcase din loc. La sfârșitul pasei, taurul se-ntoarse, ca o pisică ce-ți sare-n față de după colț, și fu din nou față-n față cu Manuel. Acum era din nou dispus să atace. Îi trecuse oboseala. Manuel observă dâra prospătă de sânge care i se scurgea pe umărul negru și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
vreunei răni mici despre care n-ai fi crezut că ar putea ucide un iepure. Mureau În urma acelor răni mici așa cum și iepurii mor uneori din cauza a trei sau patru alice care abia par să străpungă pielea. Alții mureau ca pisicile - cu craniul sfărâmat și cu fierul În creier, o mai duceau așa vreo două zile, ca pisicile care se târăsc În lada de cărbuni cu un glonț În creier și nu mor până nu le tai capul. Poate că unele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
acelor răni mici așa cum și iepurii mor uneori din cauza a trei sau patru alice care abia par să străpungă pielea. Alții mureau ca pisicile - cu craniul sfărâmat și cu fierul În creier, o mai duceau așa vreo două zile, ca pisicile care se târăsc În lada de cărbuni cu un glonț În creier și nu mor până nu le tai capul. Poate că unele pisici nu mor nici atunci, se zice că au nouă vieți, ce știu eu, dar cei mai mulți bărbați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
cu craniul sfărâmat și cu fierul În creier, o mai duceau așa vreo două zile, ca pisicile care se târăsc În lada de cărbuni cu un glonț În creier și nu mor până nu le tai capul. Poate că unele pisici nu mor nici atunci, se zice că au nouă vieți, ce știu eu, dar cei mai mulți bărbați mureau ca animalele, nu ca bărbații. N-am fost niciodată martor al unei așa-zise morți naturale și am dat vina pe război și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
Însănătoșească destul cât să iasă din spital urma să-nvețe să lucreze-n piele și să tapițeze scaune. Mai era un dulgher care căzuse de pe o platformă și-și rupsese ambele glezne și amândouă Încheieturile de la mâini. Căzuse ca o pisică, dar fără să aibă elasticitatea unei pisici. Puteau să-l facă bine cât să mai poată munci din nou, dar avea să dureze. Mai era un băiat de vreo șaișpe ani care lucra la o fermă - Își rupsese piciorul și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
urma să-nvețe să lucreze-n piele și să tapițeze scaune. Mai era un dulgher care căzuse de pe o platformă și-și rupsese ambele glezne și amândouă Încheieturile de la mâini. Căzuse ca o pisică, dar fără să aibă elasticitatea unei pisici. Puteau să-l facă bine cât să mai poată munci din nou, dar avea să dureze. Mai era un băiat de vreo șaișpe ani care lucra la o fermă - Își rupsese piciorul și i se fixase prost și acum trebuia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
grăma’, ce dracu’. Îl auziră pe Billy când trase. — O fi nimerit-o? — Nu-nteresează, spuse Trudy. Billy apăru dintre copaci. Își ținea pușca pe umăr și-n mâna cealaltă ținea de lăbuțe o veveriță. — Ia uite. Mai mare ca o pisică. Gata, ați terminat? — Unde-ai prins-o? — Acolo. Întâi am văzut unde-a sărit. — Tre’ să merg acasă, spuse Nick. Nu, spuse Trudy. — Tre’ s-ajung la cină. — Bine. Vreți să vânăm mâine? — Sigur. — Păstrați voi veverița. — Bine. — Mai ieși
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
cu atât mai puțin, într-o cameră. Să fie cât un vițel, ori cât un câine? Nu, e mai mică, pentru că, atunci când e ea în lift, n ar mai încăpea nimeni acolo. Probabil că nu e mai mare ca o pisică. Sau ca un șoricel. Dar cum poate să bată așa de puternic, în lemn sau în fier, dacă e așa de mică. Tot punându-și astfel de întrebări, Sorin simți cum, încetul cu încetul, intră și el pe tărâmul plin
Sorin şi Sorina : Povestiri by Alexandru Poamă () [Corola-publishinghouse/Imaginative/372_a_1293]
-
adus celor mici mâncare. Auzind ce le spunea Sorina, cei doi părinți cred de datoria lor să spună: „Dar trebuie să fiți foarte atenți, să nu cumva să vă întâlniți cu colții tăioși ai câinelui sau cu ghearele ascuțite ale pisicii”. „Îmi pare rău că gândiți așa despre Cuțulache și Motănel. Să știți că prietenii mei au un suflet bun și nu pot face rău nimănui. Nu trebuie să vă temeți de ei! Pe cuvântul meu!” Rândunelul și rândunica au plecat
Sorin şi Sorina : Povestiri by Alexandru Poamă () [Corola-publishinghouse/Imaginative/372_a_1293]
-
aceea, am avut invitați la ceai. Degustam diferite tipuri de puer tuocha - care este, apropo, singurul ceai ale cărui calități se Îmbunătățesc pe măsură ce se Învechește; orice alt ceai, după șase luni, poate fi foarte bine folosit ca nisip pentru lădița pisicii. La cea de a cincea rundă de degustare, ajunseserăm la echivalentul aurului În lumea ceaiurilor vechi, o prețioasă mostră, veche de douăzeci de ani, dintr-un ceai numit pe bună dreptate „răsuflarea cămilei“, care are o aromă deosebit de puternică, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-
care Wendy Îl promovase la rangul de „bucătar-șef“) și soția lui, chelnerița. Nu mai văzuseră un client Înfometat de trei zile. —Ce să comandăm? Întrebă Bennie pe toată lumea. Nu câine! strigă Esmé. Atunci poate șarpe? glumi Rupert. Oare mănâncă pisici? adăugă Heidi și se cutremură la acest gând. Domnișoara Rong traduse mesajul În mandarină pentru bucătar: — Nu vor să mănânce câine, dar vor să știe dacă serviți faimosul fel de mâncare din Yunnan: „dragonul se-ntâlnește cu leul“. Bucătarul o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-
mesajul În mandarină pentru bucătar: — Nu vor să mănânce câine, dar vor să știe dacă serviți faimosul fel de mâncare din Yunnan: „dragonul se-ntâlnește cu leul“. Bucătarul o informă cu părere de rău că nu mai primiseră șarpe sau pisică proaspete. Dar, interveni soția lui, sunt bucuroși să le servească ce au mai bun. Aceasta s-a dovedit a fi un pic de ceva care semăna cu carnea de porc, dar ar fi putut fi foarte bine și pui sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-
cantoneză, shanghaineză, japoneză și birmaneză. „Meine Deutsche, ach“, continuase ea autoironizându-se Într-un mod plin de umor și de greșeli, „ist nicht sehr gute“. Avea o tunsoare scurtă, Îndrăzneață. Purta ochelari moderni, cu rame mici În formă de ochi de pisică, stil retro anii ’50, foarte la modă. Era Îmbrăcată cu un sacou cafeniu din catifea reiată, pantaloni kaki și un pulover negru pe gât. Părea Într-adevăr competentă. Ar fi putut la fel de bine să fie ghid În Maine sau München
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-
mulți oameni o fac, de exemplu ziarele și televiziunea care au cedat În fața numelor ca și cum ne-ar spune: „Aceasta e noua realitate, așa că obișnuiți-vă cu ea“. Dar mie, „Myanmar“ Îmi sună parșiv, Myanmar e ca miau-miau-ul agitat al unei pisici Înainte de a se arunca asupra unui șoarece Încolțit. Acum câțiva ani, cu ajutorul unei firme de relații publice, SLORC și-a schimbat numele ca să-i dea o tentă mai prietenoasă. De fapt, firma cu pricina era o firmă de consultanță de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-
pe umăr. Heidi se neliniști pe loc. Și nu era singura. Era o priveliște Înfricoșătoare. Grupul observă că localnicii nici nu-i băgau În seamă pe soldați, de parcă ar fi fost la fel de invizibili ca și mine. Sau Îi pândeau precum pisicile? Sunt soldați, spuse Walter. Nu aveți de ce să vă faceți griji. Vă pot asigura că nu au mai fost probleme cu insurgenții de mult timp. Această zonă - cea mai mare parte a sudului statului Shan, de fapt - a fost cândva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]