3,950 matches
-
persistă, în timp ce apar și altele noi, necesitând aplicarea de noi măsuri. (5) Este necesar să se insiste mai mult asupra prevenirii și asupra aplicării principiului precauției la elaborarea de strategii de protecție a sănătății oamenilor și a mediului. (6) Utilizarea prudentă a resurselor naturale și protejarea ecosistemului global, împreună cu prosperitatea economică și cu o dezvoltare socială echilibrată sunt condițiile necesare unei dezvoltări durabile. (7) Programul vizează garantarea unui nivel ridicat de protecție a mediului și a sănătății oamenilor și o îmbunătățire
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat4, întrucât: (1) Art. 6 din Tratat prevede includerea cerințelor de protecție a mediului înconjurător în definirea și punerea în aplicare a politicilor și acțiunilor Comunității; (2) Resursele naturale, la a căror utilizare prudentă și rațională se referă art. 174 din Tratat, includ produse petroliere, gaze naturale și combustibili solizi, care reprezintă surse esențiale de energie, dar care sunt totodată și principalele surse de emisii de bioxid de carbon; (3) Creșterea randamentului energetic constituie
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
din Tratat, având în vedere proiectul comun aprobat de comitetul de conciliere la data de 8 noiembrie 20024, întrucât: (1) Obiectivele politicii de mediu a Comunității sunt, în special, conservarea, protecția și îmbunătățirea calității mediului, protecția sănătății umane și utilizarea prudentă și rațională a resurselor naturale. Această politică se bazează pe principiul precauției, precum și pe principiul acțiunii preventive, pe principiul remedierii cu prioritate la sursă a daunelor aduse mediului și pe principiul "poluatorul plătește". (2) Programul comunitar de politică și acțiune
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
gestionarea investițiilor, tehnologia informației sau contabilitatea, altor companii (externalizare), aceste drepturi la informare și aceste competențe de intervenție trebuie să fie extinse la funcțiile menționate, pentru a verifica dacă respectivele activități se derulează în conformitate cu regulile de supraveghere. (26) un calcul prudent al provizioanelor tehnice reprezintă o condiție esențială pentru a se garanta onorarea obligațiilor de plată a pensiilor. Este așadar necesar ca provizioanele tehnice să fie calculate pe baza metodelor actuariale recunoscute și certificate de către persoane autorizate. Ratele maxime ale dobânzii
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
în acest domeniu, inclusiv de către un auditor, în conformitate cu legislația națională, pe baza metodelor actuariale recunoscute de către autoritățile competente din statul membru de origine, în conformitate cu următoarele principii: (a) volumul minim de provizioane tehnice se calculează conform unei evaluări actuariale suficient de prudente, luând în considerare toate angajamentele contractate de instituție în materie de prestații și cotizații în cadrul sistemelor de pensii pe care le gestionează. Acesta trebuie să acopere atât plata în continuare a pensiilor și prestațiilor și, de asemenea, să reflecte angajamentele
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
care le gestionează. Acesta trebuie să acopere atât plata în continuare a pensiilor și prestațiilor și, de asemenea, să reflecte angajamentele rezultate din drepturile de pensie acumulate ale membrilor. Prognozele economice și actuariale pentru evaluarea angajamentelor se aleg în mod prudent, luând în considerare, dacă este cazul, o marjă adecvată pentru variații nefavorabile; (b) ratele maxime ale dobânzii utilizate se aleg în mod prudent și se determină în conformitate cu reglementările relevante din legislația statului membru de origine. Aceste rate prudente ale dobânzii
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
drepturile de pensie acumulate ale membrilor. Prognozele economice și actuariale pentru evaluarea angajamentelor se aleg în mod prudent, luând în considerare, dacă este cazul, o marjă adecvată pentru variații nefavorabile; (b) ratele maxime ale dobânzii utilizate se aleg în mod prudent și se determină în conformitate cu reglementările relevante din legislația statului membru de origine. Aceste rate prudente ale dobânzii se calculează luând în considerare: * randamentul activelor corespunzătoare deținute de către instituție și randamentul viitor al investițiilor și/sau * randamentele obligațiilor de stat sau
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
în mod prudent, luând în considerare, dacă este cazul, o marjă adecvată pentru variații nefavorabile; (b) ratele maxime ale dobânzii utilizate se aleg în mod prudent și se determină în conformitate cu reglementările relevante din legislația statului membru de origine. Aceste rate prudente ale dobânzii se calculează luând în considerare: * randamentul activelor corespunzătoare deținute de către instituție și randamentul viitor al investițiilor și/sau * randamentele obligațiilor de stat sau de înaltă calitate; (c) tabelele biometrice folosite pentru calculul provizioanelor tehnice se bazează pe principii
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
ale dobânzii se calculează luând în considerare: * randamentul activelor corespunzătoare deținute de către instituție și randamentul viitor al investițiilor și/sau * randamentele obligațiilor de stat sau de înaltă calitate; (c) tabelele biometrice folosite pentru calculul provizioanelor tehnice se bazează pe principii prudente, ținând cont de principalele caracteristici ale grupului de membri și ale sistemelor de pensii, în special de evoluția prevăzută pentru riscurile relevante; (d) metodele și baza de calcul pentru provizioanele tehnice rămân în general constante de la un exercițiu financiar la
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
să dețină fonduri proprii de reglementare sau să stabilească reguli mai precise, dacă acestea se justifică din punct de vedere prudențial. Articolul 18 Reguli de plasament 1. Statele membre solicită instituțiilor aflate pe teritoriul lor să investească în conformitate cu regula "persoanei prudente" și, în special, în conformitate cu următoarele reguli: (a) activele se investesc în interesul membrilor și beneficiarilor. În cazul unui conflict potențial de interese, instituția sau entitatea care gestionează portofoliul acesteia adoptă măsuri ca investiția să se facă numai în interesul membrilor
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
într-un mod adecvat naturii și duratei pensiilor viitoare preconizate; (c) activele se investesc predominant pe piețele reglementate. Investițiile în active care nu sunt admise la tranzacționare pe piețele financiare reglementate trebuie în orice caz să fie menținute la niveluri prudente; d) investițiile în instrumente derivate sunt permise în măsura în care contribuie la scăderea riscurilor investiției sau facilitează gestionarea eficientă a portofoliului. Acestea trebuie evaluate prudent, luând în considerare activul de bază, și incluse în evaluarea activelor instituției. De asemenea, instituția evită o
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
membrilor, direcți sau indirecți, fie că sunt persoane fizice sau juridice, care dețin participații calificate în societatea în cauză, și cu privire la valoarea participațiilor în cauză. Aceleași autorități refuză autorizarea dacă, luând în considerare nevoia de a asigura administrarea corectă și prudentă a unei societăți de asigurare, nu sunt satisfăcute în ceea ce privește calificările acționarilor sau ale asociaților. Articolul 9 Refuzul autorizației Orice decizie de a refuza acordarea unei autorizații este însoțită de motivele exacte ale acestei decizii și adusă la cunoștința societății în
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
cauză. Autoritățile competente ale statului membru de origine au un termen de maxim trei luni de la data notificării prevăzute în primul paragraf pentru a se opune unui astfel de plan, dacă, dată fiind nevoia de a asigura gestionarea corectă și prudentă a societății de asigurare, nu sunt satisfăcute în ceea ce privește calificările persoanelor menționate în primul paragraf. Dacă nu se opun planului în cauză, autoritățile competente pot stabili un termen maxim pentru punerea în aplicare a acestuia. (2) Statele membre cer tuturor persoanelor
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
generale anuale ale acționarilor și asociaților sau ca urmare a respectării regulamentelor legate de societățile cotate la bursa de valori. (4) În cazul în care influența exercitată de persoanele menționate în alin. (1) ar putea funcționa în detrimentul gestionării corecte și prudente a societății de asigurare, statele membre cer ca autoritățile competente ale statului membru de origine să ia măsurile adecvate pentru a pune capăt acestei situații. Astfel de măsuri pot consta, de exemplu, în decizii ale curților judecătorești, sancțiuni împotriva conducătorilor
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
să constituie suficiente provizioane tehnice, inclusiv provizioane matematice, pentru întreaga sa activitate. Valoarea acestor provizioane tehnice se determină în conformitate cu următoarele principii. A. (i) valoarea provizioanelor tehnice pentru asigurarea de viață se calculează printr-o evaluare actuarială de perspectivă suficient de prudentă, luând în considerare toate obligațiile viitoare determinate de condițiile de asigurare pentru fiecare contract existent, inclusiv: * toate beneficiile garantate, inclusiv valorile de răscumpărare garantate, * bonusurile la care asigurații sunt deja îndreptățiți, fie colectiv, fie individual, indiferent de descrierea bonusurilor în
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
demonstra că provizioanele tehnice rezultate nu sunt mai mici decât cele necesare pe baza unui calcul de perspectivă suficient de prudent sau dacă nu se poate utiliza o metodă de perspectivă pentru tipul de contract în cauză; (iii) o evaluare prudentă nu este o evaluare "conform celei mai bune estimări", dar include o marjă adecvată pentru devierea negativă a factorilor de relevanță; (iv) metoda de evaluare pentru provizioanele tehnice trebuie nu numai să fie prudentă în sine, ci și să aibă
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
contract în cauză; (iii) o evaluare prudentă nu este o evaluare "conform celei mai bune estimări", dar include o marjă adecvată pentru devierea negativă a factorilor de relevanță; (iv) metoda de evaluare pentru provizioanele tehnice trebuie nu numai să fie prudentă în sine, ci și să aibă în vedere metoda de evaluare pentru activele care acoperă provizioanele în cauză; (v) provizioanele tehnice se calculează separat pentru fiecare contract. Se permite, totuși, utilizarea de generalizări sau aproximări adecvate, dacă acestea ar putea
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
175 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European 2, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor 3, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din tratat4, întrucât: (1) Resursele naturale, a căror utilizare prudentă și judicioasă este prevăzută în articolul 174 din tratat, includ, în afară de sursele regenerabile de energie, petrolul, gazele naturale și combustibilii solizi, care sunt surse esențiale de energie, dar reprezintă și principalele surse ale emisiilor de dioxid de carbon. Promovarea unor
jrc5978as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91150_a_91937]
-
din Tratat4, Întrucât: (1) Ședința Consiliului European de la Göteborg din 15 și 16 iunie 2001 a convenit asupra unei strategii comunitare pentru dezvoltare durabilă, constând dintr-un set de măsuri care includ dezvoltarea biocombustibililor. (2) Resursele naturale și utilizarea lor prudentă și rațională, așa cum se menționează în art. 174 alin. (1) din Tratat, includ petrolul, gazele naturale și combustibilii solizi, care reprezintă surse esențiale de energie dar sunt și principale surse de emisii de bioxid de carbon. (3) Totuși, există o
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
ca și cel aplicat microdiscurilor de 3,5 inch. Datele Eurostat acoperind perioada de anchetă au fost deci ajustate pentru a exclude datele lunare a căror valoare medie unitară depășește 0,17 EUR/buc. Era vorba de o abordare foarte prudentă în măsura în care: - prețurile la export pentru Hong Kong prezentate în cererea de revizuire sunt sensibil inferioare acestei limite. Prețurile la import care figurează în facturile prezentate de singurul importator independent care a cooperat în Comunitate, care nu reprezintă totuși decât o mică
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
există o legătură a acesteia cu nefropatia la om. Ochratoxina A poate avea un timp lung de înjumătățire în corpul uman. (9) Comitetul științific pentru alimente a considerat, în avizul privind ochratoxina A din 17 septembrie 1998 că ar fi prudent să se reducă expunerea la ochratoxina A cât de mult posibil, asigurându-se că expunerile tind spre limita inferioară a intervalului de aport zilnic tolerabil de 1,2 - 14 ng/kg corp/zi, limite calculate de alte organisme, de exemplu
jrc5725as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90896_a_91683]
-
reflectă caracteristicile calitative de inteligibilitate, relevanță, fiabilitate și comparabilitate. Operațiunile se înregistrează și se prezintă în conformitate cu natura și realitatea lor economică și nu doar în conformitate cu forma lor juridică; (b) prudența: evaluarea activelor și pasivelor și constatarea rezultatelor se efectuează cu prudentă. În contextul prezentei orientări, acest lucru înseamnă că câștigurile nerealizate nu sunt recunoscute ca venituri în contul de profit și pierderi, ci sunt transferate direct într-un cont de reevaluare. Totuși, prudența nu permite crearea de rezerve ascunse sau prezentarea
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
European și a Consiliului din 20 martie 2000 privind inițierea și exercitarea activității instituțiilor de credit 13. Cu toate acestea, obiectivul de armonizare și mai aprofundată nu se poate realiza decât în etape și trebuie să se bazeze pe analize prudente. (21) Pentru a stabili dacă va fi necesar să se recurgă eventual la o armonizare privind tratamentul aplicat societăților de administrare a investițiilor din perspectiva normelor sectoriale și să se realizeze pregătirea acesteia, Comisia trebuie să elaboreze un raport privind
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
articol. (6) Comitetul financiar și administrativ are următoarele funcții: (a) să verifice propunerile de buget administrativ și de operațiuni administrative ale organizației și să facă recomandări consiliului cu privire la aprobarea acestora; (b) să verifice activele organizației pentru a asigura o gestionare prudentă a acestora și pentru a se asigura de existența unor resurse suficiente în vederea desfășurării activității organizației; (c) să examineze și să facă recomandări consiliului cu privire la implicațiile bugetare ale programului de lucru anual al organizației și cu privire la măsurile care ar putea
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
al scrapiei oilor; întrucât este necesar să se ia măsuri pentru a asigura sănătatea și siguranța consumatorilor fără a se mai aștepta dovada științifică de netăgăduit a legăturii cauzale între ESB și CJD sau varianta acesteia; întrucât, de aceea, este prudentă interzicerea provizorie a comercializării anumitor ingrediente de bovină, ovină și caprină în produse cosmetice; întrucât prezenta directivă trebuie să fie revizuită după examinarea tuturor elementelor de mai sus, cel târziu după doi ani de la aplicarea măsurilor enumerate în anexă; întrucât
jrc3315as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88472_a_89259]