4,523 matches
-
6 Colonies présentant une morphologie caractéristique après isolement = Colonii cu morfologie tipică 7 după izolare Non = NU8 R. solanacearum non détecté = R. solanacearum nedetectat Échantillon non contaminé par R solanacearum = Eșantion necontaminat cu R. solanacearum Oui = DA Purification par repiquage = Purificare prin subcultură Test d'identification = TEST DE IDENTIFICARE 9 Test de patogénicité = TEST DE PATOGENITATE 10 Les deux tests confirment une culture pure de R. solanacearum = Ambele teste confirmă cultura pură de R. solanacearum Non = NU Échantillon non contaminé par
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
să detecteze numai 103 celule/l în apele de suprafață, sensibilitatea detectării în efluenții proveniți din prelucrarea cartofilor sau în efluenții de ape reziduale poate fi mult mai slabă. Din acest motiv, se recomandă testarea efluenților după eventualele tratamente de purificare (de exemplu, sedimentare sau filtrare) pe parcursul cărora se reduc populațiile de bacterii saprofite. Limitările sensibilității procedurii de testare trebuie avute în vedere atunci când se evaluaează fiabilitatea rezultatelor negative obținute, după caz. Deși această procedură a fost efectuată cu succes în
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
tipică 5 după izolare Tous les tests réalisés sont négatifs = Toate testele efectuate sunt negative Non = NU6 R. solanacearum non détecté = R. solanacearum nedetectat Échantillon non contaminé par R solanacearum = Eșantion necontaminat cu R. solanacearum Oui = DA Purification par repiquage = Purificare prin subcultură Tests d'identification = TESTE DE IDENTIFICARE 7 Test de patogénicité = TEST DE PATOGENITATE 8 Les deux tests confirment une culture pure de R. solanacearum = Ambele teste confirmă cultura pură de R. solanacearum Non = NU Échantillon non contaminé par
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
cazuri, atunci când se prevede utilizarea protocoalelor PCR, ar putea fi recomandabil să se prepare extracte din cartofi spălați. Materialele de control pozitiv și negativ standardizate disponibile pentru utilizare în acest test sunt prevăzute în apendicele 3. 6.1. Metode de purificare a ADN Se folosesc eșantioane de control pozitive și negative în conformitate cu metoda descrisă anterior (a se vedea apendicele 3). Materialul de control se testează în același mod ca și eșantioanele. Există o serie de metode de purificare a ADN țintă
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
1. Metode de purificare a ADN Se folosesc eșantioane de control pozitive și negative în conformitate cu metoda descrisă anterior (a se vedea apendicele 3). Materialul de control se testează în același mod ca și eșantioanele. Există o serie de metode de purificare a ADN țintă din substraturile de eșantioane complexe, ceea ce contribuie la eliminarea inhibitorilor PCR și a altor reacții enzimatice și concentrează ADN țintă în extractul de eșantion. Următoarea metodă a fost optimizată pentru utilizare în cadrul metodelor PCR validate indicate în
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
Volum total 25,0 μl 1 Metodele au fost validate prin polimerază Taq de PerkinElmer (AmpliTaq) și Gibco BRL. 2 Concentrațiile primerilor Ns-5-F și Ns-6-R au fost optimizate pentru extracția miezurilor de taloane de cartof prin metoda de omogenizare și purificare a ADN Pastrik (2000) (a se vedea secțiunea VI.A.6.1.a). Va fi nevoie de o nouă optimizare a concentrațiilor de reactivi în cazul în care se aplică extracția prin agitare sau prin alte metode de izolare a
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
pietre; ipsos, var și ciment; cu următoarele excepții: Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o poziție diferită de cea a produsului. ex 2504 Grafit natural cristalin, îmbogățit cu carbon, purificat și măcinat Îmbogățire a conținutului de carbon, purificare și măcinare a grafitului brut cristalin măcinat ex 2515 Marmură, numai debitată, cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocuri sau plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară cu o grosime de cel mult 25 cm Debitarea, cu ferăstrăul sau prin
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
sulf; pământuri și pietre; ipsos, var și ciment; cu următoarele excepții: Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul ex 2504 Grafit natural cristalin, îmbogățit cu carbon, purificat și măcinat Îmbogățire a conținutului de carbon, purificare și măcinare a grafitului brut cristalin ex 2515 Marmură, numai debitată, cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocuri sau plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară, cu o grosime de cel mult 25 cm Debitarea, cu ferăstrăul sau prin alte
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
sulf; pământuri și pietre; ipsos, var și ciment; cu următoarele excepții: Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul ex 2504 Grafit natural cristalin, îmbogățit cu carbon, purificat și măcinat Îmbogățire a conținutului de carbon, purificare și măcinare a grafitului brut cristalin ex 2515 Marmură, numai debitată, cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocuri sau plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară, cu o grosime de maxim 25 cm Debitarea marmurei, cu ferăstrăul sau prin alte
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
materialele de categoria 3 neprelucrate sunt supuse unui tratament cu acid sau alcali, urmat de una sau mai multe clătiri, inclusiv o ajustare a pH-ului, o extragere prin una sau mai multe operațiuni succesive de încălzire, urmate de o purificare prin filtrare și sterilizare, în vederea eliminării agenților patogeni.] 2 fie [(b) colagenul a fost produs conform unui procedeu care garantează faptul că materialele de categoria 3 neprelucrate sunt supuse unui tratament care include o spălare, o ajustare a pH-ului
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
2004*. (4) Autoritatea competentă poate clasifica în Zone din clasa B zonele în care pot fi recoltate moluștele bivalve vii, dar pot fi introduse pe piață pentru consumul uman numai după ce au fost supuse unui tratament într-un centru de purificare sau după relocare în vederea respectării standardelor de sănătate animală prevăzute la punctul (3). Moluștele bivalve vii care provin din aceste zone nu pot depăși limita, bazată pe o testare a numărului cel mai probabil (NCP) a cinci tuburi în trei
32004R0854-ro () [Corola-website/Law/292998_a_294327]
-
indicarea detaliată a amplasării, delimitării și clasificării acestora, în care pot fi recoltate moluștele bivalve vii în conformitate cu cerințele prezentei anexe. Este necesar ca această listă să fie comunicată părților interesate de prezenta anexă, în special producătorilor și responsabililor centrelor de purificare și ai centrelor de expediere; (b) să informeze imediat părțile interesate de prezenta anexă, cum sunt producătorii și responsabilii centrelor de purificare și ai centrelor de expediere, despre orice modificare privind amplasarea, delimitarea sau clasificarea unei zone de producție, sau
32004R0854-ro () [Corola-website/Law/292998_a_294327]
-
ca această listă să fie comunicată părților interesate de prezenta anexă, în special producătorilor și responsabililor centrelor de purificare și ai centrelor de expediere; (b) să informeze imediat părțile interesate de prezenta anexă, cum sunt producătorii și responsabilii centrelor de purificare și ai centrelor de expediere, despre orice modificare privind amplasarea, delimitarea sau clasificarea unei zone de producție, sau despre închiderea acesteia, fie că este temporară sau definitivă; și (c) să intervină rapid în cazul în care controalele prevăzute de prezenta
32004R0854-ro () [Corola-website/Law/292998_a_294327]
-
cel al cărnii tocate; (3) a prevedea alte tratamente care pot fi aplicate într-o unitate de prelucrare a moluștelor bivalve vii provenind din zonele de producție din clasa B sau C care nu au fost supuse unui tratament de purificare sau unei relocări; (4) a indica precis metodele de analiză recunoscute pentru biotoxinele marine; (5) a stabili standarde sanitare suplimentare privind moluștele bivalve vii în cooperare cu laboratorul comunitar de referință în cauză, și anume: (a) valorile limită care trebuie
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
filtrare; 2.2 "biotoxine marine": substanțe toxice acumulate de moluștele bivalve, în special atunci când se hrănesc cu plancton care conține toxine; 2.3 "condiționare": depozitarea moluștelor bivalve vii care provin din zone de producție din clasa A, din centre de purificare sau din centre de expediere în bazine sau în orice altă instalație care conține apă de mare curată sau în situri naturale pentru a se înlătura nisipul, mâlul sau mucusul, pentru a menține sau îmbunătăți calitățile lor organoleptice și a
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
utilizate pentru cultura moluștelor bivalve, în care sunt recoltate moluște bivalve vii; 2.6 "zonă de relocare": zonă maritimă, din estuare sau lagune, bine delimitată și semnalizată cu geamanduri, piloni sau orice alt dispozitiv fix și utilizat, în exclusivitate, pentru purificarea naturală a moluștelor bivalve vii; 2.7 "centru de expediere": orice unitate terestră sau plutitoare, rezervată recepției, condiționării, spălării, curățirii, calibrării, împachetării și ambalării moluștelor bivalve vii proprii pentru consumul uman; 2.8 "centru de purificare": o unitate care dispune
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
utilizat, în exclusivitate, pentru purificarea naturală a moluștelor bivalve vii; 2.7 "centru de expediere": orice unitate terestră sau plutitoare, rezervată recepției, condiționării, spălării, curățirii, calibrării, împachetării și ambalării moluștelor bivalve vii proprii pentru consumul uman; 2.8 "centru de purificare": o unitate care dispune de bazine alimentate cu apă de mare curată, în care sunt așezate moluștele bivalve vii pe toată perioada necesară eliminării contaminanților microbiologici pentru reducerea contaminării, pentru ca acestea să poată fi corespunzătoare consumului uman; 2.9 "relocare
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
proaspătă. Cu toate acestea, carnea tocată și preparatele din carne utilizate pentru produsele din carne nu sunt supuse celorlalte cerințe specifice din secțiunea V. SECȚIUNEA VII: MOLUȘTELE BIVALVE VII (1) Prezenta secțiune se aplică moluștelor bivalve vii. Cu excepția dispozițiilor privind purificarea, aceasta se aplică, de asemenea, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine vii. (2) Capitolele I−VIII se aplică animalelor recoltate în zonele de producție pe care autoritatea competentă le-a clasificat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 854/2004. Capitolul IX se aplică
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
în cazul comerțului cu amănuntul. (4) Cerințele prevăzute de prezenta secțiune le completează pe cele stabilite în Regulamentul (CE) nr. 852/2004: (a) În ceea ce privește operațiunile care sunt efectuate înainte de sosirea moluștelor bivalve vii într-un centru de expediere sau de purificare, acestea completează cerințele prevăzute de anexa I la regulamentul menționat. (b) În ceea ce privește celelalte operațiuni, acestea completează cerințele prevăzute de anexa II la regulamentul menționat. CAPITOLUL I: CERINȚE GENERALE CARE REGLEMENTEAZĂ INTRODUCEREA PE PIAȚĂ A MOLUȘTELOR BIVALVE VII (1) Moluștele bivalve
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
documentul de înregistrare trebuie să cuprindă cel puțin informațiile menționate la punctul (a), precum și următoarele informații: (i) locul unde se află zona de relocare; (ii) durata relocării; (c) În cazul loturilor de moluște bivalve vii expediate dintr-un centru de purificare, documentul de înregistrare trebuie să cuprindă cel puțin informațiile menționate la punctul (a), precum și următoarele informații: (i) adresa centrului de purificare; (ii) data purificării; (iii) data intrării și data ieșirii din centrul de relocare. (5) Este necesar ca operatorii din
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
zona de relocare; (ii) durata relocării; (c) În cazul loturilor de moluște bivalve vii expediate dintr-un centru de purificare, documentul de înregistrare trebuie să cuprindă cel puțin informațiile menționate la punctul (a), precum și următoarele informații: (i) adresa centrului de purificare; (ii) data purificării; (iii) data intrării și data ieșirii din centrul de relocare. (5) Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care expediază loturi de moluște bivalve vii să completeze în mod lizibil și de neșters secțiunile pertinente din documentul
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
ii) durata relocării; (c) În cazul loturilor de moluște bivalve vii expediate dintr-un centru de purificare, documentul de înregistrare trebuie să cuprindă cel puțin informațiile menționate la punctul (a), precum și următoarele informații: (i) adresa centrului de purificare; (ii) data purificării; (iii) data intrării și data ieșirii din centrul de relocare. (5) Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care expediază loturi de moluște bivalve vii să completeze în mod lizibil și de neșters secțiunile pertinente din documentul de înregistrare. Operatorii
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
după expediere sau primire (sau timp de o perioadă eventual mai lungă, stabilită de către autoritatea competentă. (7) Cu toate acestea, (a) în cazul în care personalul care recoltează moluștele bivalve vii operează și la centrul de expediere, la centrul de purificare, la zona de relocare sau la unitatea de prelucrare care primește moluștele bivalve vii și (b) în cazul în care o autoritate competentă unică exercită o supraveghere asupra tuturor unităților în cauză, documentele de înregistrare nu sunt necesare, în cazul
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
standardele stabilite în capitolul V. (3) Operatorii din sectorul alimentar pot introduce pe piață, pentru consumul uman, moluște bivalve vii care provin dintr-o zonă de producție din clasa B numai după ce acestea au fost tratate într-un centru de purificare sau după relocare. (4) Operatorii din sectorul alimentar pot introduce pe piață, pentru consumul uman, moluște bivalve vii care provin dintr-o zonă de producție din clasa C numai după relocare timp de o perioadă îndelungată în conformitate cu partea C a
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
Operatorii din sectorul alimentar pot introduce pe piață, pentru consumul uman, moluște bivalve vii care provin dintr-o zonă de producție din clasa C numai după relocare timp de o perioadă îndelungată în conformitate cu partea C a acestui capitol. (5) După purificare sau relocare, moluștele bivalve vii care provin din zone de producție din clasa B sau C trebuie să respecte toate cerințele din capitolul V. Cu toate acestea, moluștele bivalve vii care provin din aceste zone care nu au fost supuse
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]