4,538 matches
-
4 Autoritățile competente ale fiecărui stat membru trimit celor ale celorlalte state membre, în termen de o lună, copia certificatelor de omologare, al căror model figurează în anexa VII, stabilite pentru fiecare tip de dispozitiv de protecție în caz de răsturnare pe care îl omologhează sau pe care refuză să îl omologheze. Articolul 5 1. În cazul în care statul membru care a acordat omologarea CEE constată că mai multe dispozitive de protecție în caz de răsturnare, precum și montarea acestora pe
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
protecție în caz de răsturnare pe care îl omologhează sau pe care refuză să îl omologheze. Articolul 5 1. În cazul în care statul membru care a acordat omologarea CEE constată că mai multe dispozitive de protecție în caz de răsturnare, precum și montarea acestora pe tractor, care au aceeași marcă de omologare CEE, nu sunt conforme cu tipul omologat, ia măsurile necesare pentru a asigura conformitatea fabricării cu tipul omologat. Autoritățile competente ale acestui stat le informează pe cele ale celorlalte
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
vigoare în statele membre și termenul în care poate fi introdusă acțiunea. Articolul 7 Statele membre nu pot refuza omologarea CEE și nici omologarea la scară națională a unui tractor din motive legate de dispozitivele de protecție în caz de răsturnare, precum și de montarea acestora pe tractor, în cazul în care acestea poartă marca de omologare CEE și în cazul în care au fost respectate cerințele menționate în anexa VIII. Articolul 8 Statele membre nu pot refuza sau interzice vânzarea, înmatricularea
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
și în cazul în care au fost respectate cerințele menționate în anexa VIII. Articolul 8 Statele membre nu pot refuza sau interzice vânzarea, înmatricularea, punerea în circulație sau utilizarea tractoarelor din motive legate de dispozitivele de protecție în caz de răsturnare, precum și de montarea acestora pe tractor, în cazul în care acestea poartă marca de omologare CEE și în cazul în care au fost respectate cerințele menționate în anexa VIII. Articolul 9 Prezenta directivă se aplică tractoarelor definite în articolul 1
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
și cu un dispozitiv de tracțiune, - masă cuprinsă între 1,5 și 4,5 tone, corespunzând greutății nete a tractorului menționat la punctul 2.4 din anexa I la Directiva 74/150/CEE, inclusiv dispozitivul de protecție în caz de răsturnare montat în conformitate cu prezenta directivă și pneurile cu cea mai mare dimensiune recomandată de constructor. Articolul 10 În cadrul omologării CEE, orice tractor menționat la articolul 9 trebuie să fie echipat cu un dispozitiv de protecție în caz de răsturnare corespunzător cerințelor
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
caz de răsturnare montat în conformitate cu prezenta directivă și pneurile cu cea mai mare dimensiune recomandată de constructor. Articolul 10 În cadrul omologării CEE, orice tractor menționat la articolul 9 trebuie să fie echipat cu un dispozitiv de protecție în caz de răsturnare corespunzător cerințelor din anexele I - IV. Articolul 11 Modificările necesare pentru adaptarea progresul tehnic a cerințelor din anexele la prezenta directivă se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 13 din Directiva 74/150/CEE. Articolul 12 1. Statele membre adoptă
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
Articolul 13 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 28 iunie 1977. Pentru Consiliu Președintele W. RODGERS LISTA ANEXELOR ANEXA I: Condiții de omologare CEE ANEXA II: Condiții de încercare a rezistenței dispozitivelor de protecție în caz de răsturnare, precum și a montării acestora pe tractor ANEXA III: Proceduri de încercare ANEXA IV: Figuri ANEXA V: Modele de procese-verbale de încercare ANEXA VI: Marcare ANEXA VII: Modele de certificat de omologare CEE ANEXA VIII: Condiții de omologare CEE ANEXA IX
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
ANEXA VI: Marcare ANEXA VII: Modele de certificat de omologare CEE ANEXA VIII: Condiții de omologare CEE ANEXA IX: Model de anexă a certificatului de omologare CEE a unui tip de tractor în ceea ce privește rezistența dispozitivelor de protecție în caz de răsturnare (cabină sau cadru de securitate,) precum și a montării acestora pe tractor. ANEXA I CONDIȚII DE OMOLOGARE CEE 1. DEFINIȚIE 1.1. Dispozitiv de protecție în caz de răsturnare (cabină sau cadru de securitate) Se înțelege prin dispozitiv de protecție în
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
unui tip de tractor în ceea ce privește rezistența dispozitivelor de protecție în caz de răsturnare (cabină sau cadru de securitate,) precum și a montării acestora pe tractor. ANEXA I CONDIȚII DE OMOLOGARE CEE 1. DEFINIȚIE 1.1. Dispozitiv de protecție în caz de răsturnare (cabină sau cadru de securitate) Se înțelege prin dispozitiv de protecție în caz de răsturnare (cabină sau cadru de securitate) structurile prevăzute pe un tractor cu scopul esențial de a evita sau de a limita riscurile la care se expune
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
cadru de securitate,) precum și a montării acestora pe tractor. ANEXA I CONDIȚII DE OMOLOGARE CEE 1. DEFINIȚIE 1.1. Dispozitiv de protecție în caz de răsturnare (cabină sau cadru de securitate) Se înțelege prin dispozitiv de protecție în caz de răsturnare (cabină sau cadru de securitate) structurile prevăzute pe un tractor cu scopul esențial de a evita sau de a limita riscurile la care se expune șoferul în cazul răsturnării tractorului în timpul utilizării normale a acestuia. 1.2. Structurile menționate la
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
de securitate) Se înțelege prin dispozitiv de protecție în caz de răsturnare (cabină sau cadru de securitate) structurile prevăzute pe un tractor cu scopul esențial de a evita sau de a limita riscurile la care se expune șoferul în cazul răsturnării tractorului în timpul utilizării normale a acestuia. 1.2. Structurile menționate la punctul 1.1 se caracterizează prin faptul că, în cazul răsturnării tractorului, acestea comportă un spațiu liber suficient de mare pentru a-l proteja pe șofer. 2. SPECIFICAȚII GENERALE
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
cu scopul esențial de a evita sau de a limita riscurile la care se expune șoferul în cazul răsturnării tractorului în timpul utilizării normale a acestuia. 1.2. Structurile menționate la punctul 1.1 se caracterizează prin faptul că, în cazul răsturnării tractorului, acestea comportă un spațiu liber suficient de mare pentru a-l proteja pe șofer. 2. SPECIFICAȚII GENERALE 2.1. Toate dispozitivele de protecție în caz de răsturnare, precum și montarea acestora pe tractor trebuie astfel proiectate și construite încât să
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
menționate la punctul 1.1 se caracterizează prin faptul că, în cazul răsturnării tractorului, acestea comportă un spațiu liber suficient de mare pentru a-l proteja pe șofer. 2. SPECIFICAȚII GENERALE 2.1. Toate dispozitivele de protecție în caz de răsturnare, precum și montarea acestora pe tractor trebuie astfel proiectate și construite încât să asigure scopul esențial indicat la punctul 1. 2.2. Îndeplinirea acestei cerințe se verifică prin intermediul uneia dintre metodele de încercare descrise în anexa III. Alegerea metodei se face
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
III partea A, pentru tractoarele a căror masă este mai mare de 1,5 tone și nu depășește 3,5 tone. 3. CERERE DE OMOLOGARE CEE 3.1. Cererea de omologare CEE în ceea ce privește rezistența dispozitivelor de protecție în caz de răsturnare, precum și a montării acestora pe tractor se prezintă de către constructorul tractorului sau de către fabricantul dispozitivului de protecție în caz de răsturnare sau de către reprezentanții autorizați ai acestora. 3.2. Aceasta este însoțită de următoarele documente, în trei exemplare, și de
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
3. CERERE DE OMOLOGARE CEE 3.1. Cererea de omologare CEE în ceea ce privește rezistența dispozitivelor de protecție în caz de răsturnare, precum și a montării acestora pe tractor se prezintă de către constructorul tractorului sau de către fabricantul dispozitivului de protecție în caz de răsturnare sau de către reprezentanții autorizați ai acestora. 3.2. Aceasta este însoțită de următoarele documente, în trei exemplare, și de următoarele cerințe: - desen, cu scara sau indicarea dimensiunilor, al dispunerii de ansamblu a dispozitivului de protecție în caz de răsturnare. Acest
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
de răsturnare sau de către reprezentanții autorizați ai acestora. 3.2. Aceasta este însoțită de următoarele documente, în trei exemplare, și de următoarele cerințe: - desen, cu scara sau indicarea dimensiunilor, al dispunerii de ansamblu a dispozitivului de protecție în caz de răsturnare. Acest desen trebuie să reproducă în special piesele de montare în detaliu, - fotografii din lateral și din spate care să indice detaliile de montare, - descriere succintă a dispozitivului de protecție, cuprinzând tipul de construcție, sistemele de montare pe tractor și
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
elibera, precizări privind căptușirea interioară, particularități care pot împiedica rostogolirile succesive ale tractorului și detalii referitoare la sistemul de încălzire și de ventilație, - date privind materialele utilizate pentru structurile și elementele de montare ale dispozitivului de protecție în caz de răsturnare (vezi anexa V). 3.3. Se prezintă serviciului tehnic însărcinat cu încercările de omologare un tractor reprezentativ pentru tipul de tractor căruia îi este destinat dispozitivul de protecție care trebuie omologat. Acest tractor se echipează cu dispozitivul de protecție în
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
V). 3.3. Se prezintă serviciului tehnic însărcinat cu încercările de omologare un tractor reprezentativ pentru tipul de tractor căruia îi este destinat dispozitivul de protecție care trebuie omologat. Acest tractor se echipează cu dispozitivul de protecție în caz de răsturnare. 3.4. Posesorul omologării CEE poate solicita ca aceasta să fie extinsă la alte tipuri de tractoare. Autoritățile competente care au acordat omologarea CEE inițială acordă extinderea solicitată în cazul în care dispozitivul de protecție în caz de răsturnare și
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
de răsturnare. 3.4. Posesorul omologării CEE poate solicita ca aceasta să fie extinsă la alte tipuri de tractoare. Autoritățile competente care au acordat omologarea CEE inițială acordă extinderea solicitată în cazul în care dispozitivul de protecție în caz de răsturnare și tipul(tipurile) de tractor pentru care este solicitată extinderea omologării CEE inițiale întrunesc următoarele condiții: - masa tractorului fără încărcătură, definită în anexa II punctul 1.3, nu depășește cu mai mult de 5% masa de referință utilizată la încercare
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
punctul 1.3, nu depășește cu mai mult de 5% masa de referință utilizată la încercare, - modul de montare și punctele de montare pe tractor sunt identice, - componentele care pot servi drept suport pentru dispozitivul de protecție în caz de răsturnare, cum ar fi aripile și capotajul, sunt identice, - amplasarea scaunului nu a fost modificată. 4. INSCRIPȚII 4.1. Orice dispozitiv de protecție în caz de răsturnare conform cu tipul omologat trebuie să aibă următoarele inscripții: 4.1.1. marcă de comerț
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
identice, - componentele care pot servi drept suport pentru dispozitivul de protecție în caz de răsturnare, cum ar fi aripile și capotajul, sunt identice, - amplasarea scaunului nu a fost modificată. 4. INSCRIPȚII 4.1. Orice dispozitiv de protecție în caz de răsturnare conform cu tipul omologat trebuie să aibă următoarele inscripții: 4.1.1. marcă de comerț sau de fabrică, 4.1.2. marcă de omologare în conformitate cu modelul care figurează în anexa VI, 4.1.3. număr de serie al dispozitivului de protecție
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
aceste indicații trebuie să figureze pe o plăcuță. 4.3. Inscripțiile trebuie aplicate în așa fel încât să fie vizibile, lizibile și să nu poată fi șterse. ANEXA II CONDIȚII DE ÎNCERCARE A REZISTENȚEI DISPOZITIVELOR DE PROTECȚIE ÎN CAZ DE RĂSTURNARE, PRECUM ȘI A MONTĂRII ACESTORA PE TRACTOR 1. SPECIFICAȚII GENERALE 1.1. Scopul încercărilor Încercările efectuate cu dispozitive speciale sunt destinate simulării sarcinilor preluate de către dispozitivul de protecție în caz de răsturnare a tractorului. Aceste încercări, descrise în anexa III, trebuie
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
ÎNCERCARE A REZISTENȚEI DISPOZITIVELOR DE PROTECȚIE ÎN CAZ DE RĂSTURNARE, PRECUM ȘI A MONTĂRII ACESTORA PE TRACTOR 1. SPECIFICAȚII GENERALE 1.1. Scopul încercărilor Încercările efectuate cu dispozitive speciale sunt destinate simulării sarcinilor preluate de către dispozitivul de protecție în caz de răsturnare a tractorului. Aceste încercări, descrise în anexa III, trebuie să permită evaluarea rezistenței dispozitivului de protecție în caz de răsturnare, precum și a montării acestuia pe tractor. 1.2. Pregătirea încercării 1.2.1. Dispozitivul de protecție în caz de răsturnare
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
1. Scopul încercărilor Încercările efectuate cu dispozitive speciale sunt destinate simulării sarcinilor preluate de către dispozitivul de protecție în caz de răsturnare a tractorului. Aceste încercări, descrise în anexa III, trebuie să permită evaluarea rezistenței dispozitivului de protecție în caz de răsturnare, precum și a montării acestuia pe tractor. 1.2. Pregătirea încercării 1.2.1. Dispozitivul de protecție în caz de răsturnare trebuie verificat pe un tractor de tipul celui pentru care a fost proiectat. Acesta trebuie să fie montat pe tractor
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]
-
răsturnare a tractorului. Aceste încercări, descrise în anexa III, trebuie să permită evaluarea rezistenței dispozitivului de protecție în caz de răsturnare, precum și a montării acestuia pe tractor. 1.2. Pregătirea încercării 1.2.1. Dispozitivul de protecție în caz de răsturnare trebuie verificat pe un tractor de tipul celui pentru care a fost proiectat. Acesta trebuie să fie montat pe tractor în conformitate cu instrucțiunile constructorului tractorului și/sau ale fabricantului dispozitivului de protecție. 1.2.2. Pentru încercări, tractorul trebuie echipat cu
jrc405as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85542_a_86329]