4,220 matches
-
AȚĂ no B. CARNET AȚĂ Nr/ B. B. B. B. REPRESENTED BY */ Représenté par */ REPREZENTAT DE * (b) ISSUED BY / Délivré par / EMIS DE B. B. B. C. INTENDED USE OF GOODS */ Utilisation prévue des marchandises */ UTILIZAREA PREVĂZUTĂ A MĂRFURILOR* (c) VALID UNTIL / Valable jusqu'au / VALABIL PÂNĂ LA B. B. B. B. ................../ B. B. B. B. year month day (inclusive) B. B. B. B. année mois jour (inclus) B. B. B. B. anul luna ziua (inclusiv) 12. 13. 14. D. MEANS OF
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
AȚĂ no B. CARNET AȚĂ Nr/ B. B. B. B. REPRESENTED BY */ Représenté par */ REPREZENTAT DE * (b) ISSUED BY / Délivré par / EMIS DE B. B. B. C. INTENDED USE OF GOODS / Utilisation prévue des marchandises / UTILIZAREA PREVĂZUTĂ A MĂRFURILOR (c) VALID UNTIL / Valable jusqu'au / VALABIL PÂNĂ LA B. B. B. B. ................../ B. B. B. B. year month day (inclusive) B. B. B. B. année mois jour (inclus) B. B. B. B. anul luna ziua (inclusiv) 15. 16. 17. D. MEANS OF
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
CPD sunt 21 x 29,7 cm. Asociația emitenta își înscrie numele pe fiecare document justificativ și include inițialele lanțului internațional de garantare căruia îi aparține. 1 Holder and address / Titulaire et adresse / Titular și adresa CPD Nr. / N° 2 Valid for not more than one year, that is until / Validité n'excédant pas un an, soit jusqu'au / Valabil pe o perioadă de maximum un an, adică până la ............................................................... inclusive /inclus / inclusiv 3 4 Issued by / Délivré par / Emis de The
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
transport within a specified period and complies with the customs law and regulations relating to the temporary admission of means of transport în the countries/customs territories visited under the guarantee, în each country/customs territory where the document is valid, of the approved association affiliated to the undersigned internațional guarantee chain. On expiry, the carnet must be returned to the issuing association./ 9 Ce carnet peut être utilisé dans leș pays/territoires douaniers qui figurent au dos de la couverture de ce
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
Appareil radio (marque) / Radio (marca) ................................... 21 Spare tyres / Penus de rechange / Pneuri de rezervă ......................................... 22 Other particulars / Divers / Alte detalii ........................................................ 23 ........................................................................................................ Extension of validity / Prolongation de la validité / Prelungirea termenului de valabilitate CARNET CPD CARNET COUNTERFOIL SOUCHE 1 COTOR 1 CPD Valid until / Valable jusqu'au / Valabil până la ................ 2 Importation into / L'entrée en / Import în ............ No/No/Nr 3 of the means of transport described în this carnet / du moyen de tranasport / al mijlocului de transport descris în prezentul carnet Exportation
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
Semnătură agentului vamal Customs officer's signature / Signature de l'agent de la douane / Semnătură agentului vamal CARNET CPD CARNET EXPORTATION VOUCHER VOLET DE SORTIE DOCUMENT JUSTIFICATIV DE EXPORT 1 1 Holder (name, address) / Titulaire (nom, adresse) / Titular (nume, adresa) CPD Valid until / Valable jusqu'au / Valabil până la ...................................... 2 No/No 3 Issued by / Délivré par / Emis de 4 DESCRIPTION OF MEANS OF TRANSPORT / SIGNALEMENT DU MOYEN DE TRANSPORT / DESCRIEREA MIJLOCULUI DE TRANSPORT 5 Registered în / Immatriculé en / Înmatriculat în ...................................... under No
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
registered under number / où le carnet a été enregistré sous le numéro / unde a fost înregistrat carnetul cu nr. .......................................... 23 .............................................................................................. CARNET CPD CARNET IMPORTATION VOUCHER VOLET D'ENTREE 1 1 Holder (name, address) / Titulaire (nom, adresse) / Titular (nume, adresa) CPD Valid until / Valable jusqu'au / Valabil până la ...................................... 2 No/No 3 Issued by / Délivré par / Emis de 4 DESCRIPTION OF MEANS OF TRANSPORT / SIGNALEMENT DU MOYEN DE TRANSPORT / DESCRIEREA MIJLOCULUI DE TRANSPORT 5 Registered în / Immatriculé en / Înmatriculat în ...................................... under No
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
licitații, organismul de intervenție stabilește datele de închidere pentru depunerea ofertelor pentru fiecare invitație parțială la licitații. Articolul 8 1. Ofertele: (a) pot fi refuzate dacă se referă la loturi mai mici de 500 tone; (b) pot stipula că sunt valide numai pentru cantități specificate; (c) se consideră că se referă la cereale livrate, dar nu descărcate, în porturi sau la locul la care se face referire la art. 7 alin. (2). 2. Fără a aduce atingere art. 13 alin. (2
jrc2308as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87461_a_88248]
-
of veterinarian CAPITOLUL VIII Cerințe sanitare de bază Aceste cerințe nu sunt valabile pentru introducerea în Comunitate Exigences sanitaires de base Leș exigences ne șont pas valables pour l'introduction dans la Communauté Basic health requirements These requirements are not valid to enter the Community Subsemnatul 4 certific că ecvideul descris în pașaportul nr. ...................................... eliberat de .................................................................................................................................................. îndeplinește următoarele condițiile: Je soussigné5 certifie que l'équidé décrit dans le passeport no .................... délivré par satisfait aux conditions suivantes: I, the undersigned 6, hereby
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
15 days prior to loading. PREZENTUL CERTIFICAT ESTE VALABIL 10 ZILE DE LA DATA SEMNĂRII CE CĂTRE MEDICUL VETERINAR OFICIAL. LA PRÉSENTE CERTIFICATION EST VALABLE 10 JOURS À COMPTER DE LA DATE DE ȘA SIGNATURE PAR LE VÉTÉRINAIRE OFFICIEL. THIS CERTIFICATION IS VALID FOR 10 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE BY THE OFFICIAL VETERINARIAN. Dată Date Date Locul Lieu Place Din motive epidemiologice speciale, un certificat sanitar separat însoțește prezentul pașaport Pour des raisons épidémiologiques particulières, un certificat sanitaire séparé accompagne le
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
stabilite înainte de 15 noiembrie 2004 sau unei hotărâri judecătorești, decizii administrative sau hotărâri arbitrale emise anterior datei menționate; (b) fondurile sau resursele economice vor fi utilizate exclusiv pentru satisfacerea cererilor garantate printr-o astfel de măsură sau vor fi considerate valide prin această hotărâre, în limitele stabilite de actele cu putere de lege și normele administrative în vigoare care reglementează drepturile persoanelor care pot avea asemenea cereri; (c) măsura sau hotărârea nu este în beneficiul nici unei persoane sau entități menționate în
32005R0560-ro () [Corola-website/Law/294136_a_295465]
-
oxid de cadmiu 1 Validarea aplicabilității conceptului SEM/AVS (biodisponibilitate în sedimente) 12 luni 9 hipoclorit de sodiu 3 IT Evaluarea efluenților totali 9 luni 10 hexabrom ciclododecan 3 S Încercare de simulare a biodegradării care oferă valori de semi-viață valide și care permit identificarea metaboliților 8 luni 11 tetrabrom difenol-A4 UK Explicarea utilizărilor 9 luni Încercare de toxicitate pe termen lung asupra Chironomus riparius în sedimente 9 luni Încercare de toxicitate pe termen lung asupra Chironomus riparius în apă 9
32005R0642-ro () [Corola-website/Law/294150_a_295479]
-
nou. 3. Comitetul este prezidat de unul dintre membrii săi, desemnat în acest sens de către Consiliu. 4. Secretariatul General al Consiliului asigură secretariatul comitetului. Acesta furnizează susținerea administrativă necesară pentru activitatea comitetului, inclusiv traducerea de documente. 5. Reuniunile comitetului sunt valide în cazul în care cel puțin cinci dintre membrii săi sunt prezenți. Comitetul adoptă deciziile cu majoritate simplă. În caz de egalitate de voturi, cel al președintelui este decisiv. 6. Membrii comitetului cărora li se cere să se deplaseze de la
32005D0049-ro () [Corola-website/Law/293571_a_294900]
-
factorului de securitate pentru toxicitate cronică. În absența rezultatelor la testele cronice, trebuie folosiți factorul de toxicitate acută și factorul de securitate. Factorul de toxicitate cronică (FTcronică) - Calculați valoarea medie pentru fiecare nivel trofic (pești, crustacee sau alge), folosind rezultatele valide ale testelor de toxicitate cronică. În cazul în care mai multe rezultate ale testelor sunt disponibile pentru o specie în cadrul unui nivel trofic, o valoare medie trebuie să fie calculată mai întâi pentru această specie, iar aceste valori medii vor
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
cronică (FTcronică) este cea mai scăzută valoare medie calculată pentru nivelurile trofice. - FTcronică este folosit pentru calcularea criteriului volumului critic de diluare. Factorul de toxicitate acută (FTacută) - Calculați valoarea medie pentru fiecare nivel trofic (pești, crustacee sau alge), folosind rezultatele valide ale testelor de toxicitate acută. În cazul în care mai multe rezultate ale testelor sunt disponibile pentru o specie în cadrul unui nivel trofic, o valoare medie trebuie să fie calculată mai întâi pentru această specie, iar aceste valori medii vor
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
4-a Proceduri privind autorizarea de punere pe piață Articolul 726 (1) ANMDM ia toate măsurile pentru a se asigura că procedura de eliberare a autorizației de punere pe piață este finalizată în maximum 210 zile de la depunerea unei cereri valide; cererile pentru autorizare de punere pe piață în România, în încă unul sau mai multe state membre ale UE privind același medicament se depun în concordanță cu prevederile art. 743-754. ... (2) În situația în care ANMDM constată că o altă
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279996_a_281325]
-
privind medicamentul, fie, dacă este cazul, să actualizeze raportul de evaluare existent. În cazul în care România este statul membru de referință, ANMDM trebuie să elaboreze/actualizeze raportul de evaluare în cel mult 90 de zile de la primirea unei cereri valide. ... Raportul de evaluare împreună cu rezumatul caracteristicilor produsului, etichetarea și prospectul aprobate sunt trimise statelor membre interesate și solicitantului. (3) Dacă medicamentul nu a primit autorizație de punere pe piață la momentul depunerii cererii la ANMDM, în cazul în care România
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279996_a_281325]
-
de referință, solicitantul îi cere ANMDM să pregătească un proiect de raport de evaluare, un proiect al rezumatului caracteristicilor produsului și un proiect al etichetării și prospectului; ANMDM pregătește aceste proiecte în maximum 120 de zile după primirea unei cereri valide și le trimite statelor membre interesate și solicitantului. La înregistrarea acordului tuturor părților, ANMDM închide procedura și îl informează pe solicitant în consecință. ... (4) În cazul în care România acționează ca stat membru interesat, în termen de 90 de zile
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279996_a_281325]
-
sau arbitrale instituite înainte de 18 aprilie 2005, sau unei hotărâri judecătorești, decizii administrative sau hotărâri arbitrale emise înainte de data respectivă; (b) fondurile sau resursele economice vor fi utilizate exclusiv pentru satisfacerea cererilor garantate printr-o astfel de măsură sau considerate valide prin această hotărâre, în limitele stabilite de actele cu putere de lege și normele administrative care reglementează drepturile persoanelor care pot pretinde asemenea cereri; (c) măsura sau hotărârea nu este în beneficiul nici unei persoane, entități sau organism enumerat în anexa
32005R1183-ro () [Corola-website/Law/294266_a_295595]
-
a căilor aeriene incomplet reversibilă; exacerbările și bolile cronice concomitente pot contribuie la severitatea bolii la anumiți pacienți. Diagnosticul de BPOC necesită prezența obstrucției difuze a căilor aeriene incomplet reversibile demonstrate pe o spirometrie: - de calitate bună: minimum 3 manevre valide, diferența dintre cele mai mari două valori ale VEMS și CV fiind - efectuată postbronhodilatator: la 15 - 30 de minute după administrarea a 200 - 400 mcg de salbutamol inhalator; - care prezintă valoarea raportului VEMS/CV II. Stadializarea afecțiunii Stadializarea afecțiunii se
ANEXE din 11 iulie 2008 (*actualizate*) pentru aprobarea protocoalelor terapeutice privind prescrierea medicamentelor aferente denumirilor comune internaţionale prevăzute în Lista cuprinzând denumirile comune internaţionale corespunzătoare medicamentelor de care beneficiază asiguraţii, cu sau fără contribuţie personală, pe bază de prescripţie medicală, în sistemul de asigurări sociale de sănătate, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 720/2008 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278680_a_280009]
-
medicii veterinari care au obținut o astfel de specializare în alt mod decât cel prevăzut la alin. (2). ... (4) Colegiul Medicilor Veterinari poate organiza împreună cu facultățile de medicină veterinară cursuri de studii aprofundate pentru medicii veterinari, iar certificatul obținut este valid doar pe teritoriul României. ... Capitolul VI Răspunderea disciplinară a membrilor Colegiului Medicilor Veterinari Articolul 37 (1) Medicul veterinar răspunde disciplinar individual pentru nerespectarea legilor și a reglementărilor profesiei medicale veterinare, a Codului de deontologie medicală veterinară și a regulilor de
HOTĂRÂRE nr. 4 din 25 octombrie 2016 privind modificarea Hotărârii Congresului Naţional al Medicilor Veterinari nr. 3/2013 pentru adoptarea Regulamentului de organizare şi funcţionare al Colegiului Medicilor Veterinari, a Statutului medicului veterinar şi a Codului de deontologie medicală veterinară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280264_a_281593]
-
perioadei de valabilitate, conform precizărilor din normele metodologice. ... (8) În situația prevăzută la alin. (7), perioada de valabilitate a autorizației de antrepozit fiscal se prelungește până la data soluționării cererii de reautorizare. (9) Perioada de valabilitate a autorizațiilor de antrepozit fiscal valide, emise anterior datei de 1 ianuarie 2016, se prelungește de drept până la 5 ani. ... Articolul 366 Respingerea cererii de autorizare (1) Respingerea cererii de autorizare se comunică în scris odată cu motivele luării acestei decizii. ... (2) În cazul în care autoritatea
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279252_a_280581]
-
admite completarea olografă a chestionarului, citeț, cu majuscule sau, după caz, prin bifarea cu "X" a căsuței corespunzătoare. Chestionarul va fi de format A4 și se completează pe ambele părți ale imprimatului. ... INSTRUCTIONS A. The non-resident individual shall enclose: a) valid copy of the passport and for the European Union citizens a valid copy of the passport or the național identity document; ... b) copy of the identity card/permanent residence card/tax registration certificate given by the Romanian tax authority; ... c
ORDIN nr. 1.099 din 12 iulie 2016 pentru reglementarea unor aspecte privind rezidenţa în România a persoanelor fizice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273894_a_275223]
-
bifarea cu "X" a căsuței corespunzătoare. Chestionarul va fi de format A4 și se completează pe ambele părți ale imprimatului. ... INSTRUCTIONS A. The non-resident individual shall enclose: a) valid copy of the passport and for the European Union citizens a valid copy of the passport or the național identity document; ... b) copy of the identity card/permanent residence card/tax registration certificate given by the Romanian tax authority; ... c) documents attesting the existence of a dwelling place of the individual in
ORDIN nr. 1.099 din 12 iulie 2016 pentru reglementarea unor aspecte privind rezidenţa în România a persoanelor fizice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273894_a_275223]
-
4-a Proceduri privind autorizarea de punere pe piață Articolul 726 (1) ANMDM ia toate măsurile pentru a se asigura că procedura de eliberare a autorizației de punere pe piață este finalizată în maximum 210 zile de la depunerea unei cereri valide; cererile pentru autorizare de punere pe piață în România, în încă unul sau mai multe state membre ale UE privind același medicament se depun în concordanță cu prevederile art. 743-754. ... (2) În situația în care ANMDM constată că o altă
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273022_a_274351]