41,043 matches
-
comunicarea publică prin satelit, în sensul prezentei directive, ca formă specială de exploatare; întrucât concepția care stă la baza multor contracte internaționale de coproducție existente este ca drepturile asupra coproducției să fie exercitate separat și independent de fiecare coproducător, prin repartizarea între ei a drepturilor de exploatare pe baze teritoriale; întrucât, ca regulă generală, în cazul în care o comunicare publică prin satelit autorizată de un coproducător ar afecta valoarea drepturilor de exploatare ale unui alt coproducător, interpretarea unui astfel de
jrc2212as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87365_a_88152]
-
supravegheri aplicate instituțiilor de credit sau de investiții și, în special, să îndeplinească condițiile prevăzute la articolele 4 și 5. În ambele cazuri menționate anterior, dacă se exercită dreptul de a acorda derogări, trebuie luate măsuri pentru a se asigura repartizarea satisfăcătoare a fondurilor proprii în cadrul grupului. (8) Dacă o instituție, filială a unei societăți-mamă care este la rândul ei o instituție, a fost autorizată și are sediul în alt stat membru, autoritățile competente care au acordat autorizația aplică acestei instituții
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
a altor informații, conchide că sunt necesare măsuri de salvgardare suplimentare în vederea prevenirii abuzurilor, prezintă propuneri adecvate. AUTORITĂȚILE COMPETENTE Articolul 9 (1) Statele membre desemnează autoritățile care trebuie să exercite funcțiile prevăzute în prezenta directivă. Ele informează Comisia, indicând orice repartizare eventuală a funcțiilor menționate anterior. (2) Autoritățile menționate la alineatul (1) trebuie să fie autorități publice sau organisme recunoscute oficial de dreptul intern sau de autoritățile publice ca făcând parte din sistemul de supraveghere existent în statul membru respectiv. (3
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
hotărî cu majoritate calificată modificarea prezentului articol. TITLU VI Autoritățile responsabile pentru autorizare și supraveghere Articolul 22 1. Statele membre desemnează autoritățile competente care trebuie să îndeplinească funcții prevăzute în prezenta directivă. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta, precizând orice repartizare a funcțiilor în cauză. 2. Autoritățile menționate în alin. (1) trebuie să fie autorități publice, organisme recunoscute de legislația națională sau organisme recunoscute de autoritățile publice împuternicite în mod expres în acest sens de legislația națională. 3. Autoritățile în cauză
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
celelalte cheltuieli cu activitatea comisiei, inclusiv costurile legate de secretariat, se împart între părțile contractante după cum urmează: Republica Federală Germania 65,0%, Comunitatea Economică Europeană 2,5%, Republica Federală Cehoslovacia 32,5%, Total: 100% Comisia poate de asemenea specifica o repartizare diferită în anumite cazuri. Articolul 15 Comisia își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 16 (1) Acordurile și tratatele existente nu sunt afectate. (2) Comisia examinează cât mai curând posibil măsura în care se impune modificarea, completarea sau anularea acordurilor și
jrc1721as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86869_a_87656]
-
strictă igienă și de securitate, în conformitate cu normele general acceptate pentru o bună practică de fabricare în Europa, care sunt controlate de ICC. Articolul 7 Modalitățile de aplicare a prezentei decizii sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 10, în special: * repartizarea rezervelor de antigeni între băncile de antigeni; * modalitățile generale de înlocuire a rezervelor de antigeni, * regulile care trebuie respectate în cazul recurgerii la Decizia 90/424/CEE pentru a pune la dispoziția țărilor terțe a vaccinurilor obținute pe bază de
jrc1727as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86875_a_87662]
-
însoțit de propunerile pe care le consideră oportune, având ca scop în special definirea specificațiilor sistemului de navigație care urmează a fi utilizat pentru toate mijloacele de transport. Consiliul hotărăște asupra acestor propuneri cu majoritate calificată. CAPITOLUL VII MODUL DE REPARTIZARE A SPAȚIULUI Modul de repartizare a spațiului pentru animale respectă cel puțin următoarele valori: A. Ecvidee domestice Transport feroviar Cai adulți 1,75 m2 (0,7 x 2,5 m)* Cai tineri (6-24 luni) (călătorii de până la 48 ore) 1
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
le consideră oportune, având ca scop în special definirea specificațiilor sistemului de navigație care urmează a fi utilizat pentru toate mijloacele de transport. Consiliul hotărăște asupra acestor propuneri cu majoritate calificată. CAPITOLUL VII MODUL DE REPARTIZARE A SPAȚIULUI Modul de repartizare a spațiului pentru animale respectă cel puțin următoarele valori: A. Ecvidee domestice Transport feroviar Cai adulți 1,75 m2 (0,7 x 2,5 m)* Cai tineri (6-24 luni) (călătorii de până la 48 ore) 1,2 m2 (0,6 x
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
și ora verificării 4. CONTROALE EFECTUATE 5. REZULTATUL CONTROALELOR 5.1. Conformitate 5.2. Rezerve 4.1. Transportator Numărul autorizației b 4.2. Conducător Numărul certificatului de competență profesională 4.3. Mijloc de transport Identificarea c 4.4. Modul de repartizare a spațiului Spațiu mediu/animal în m2 4.5. Înregistrările din jurnalul de călătorie și limite ale duratei călătoriei 4.6. Animale (se specifică numărul din fiecare categorie) Numărul total de animale verificate I Inapte M Moarte A Apte 6
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
în care s-a constatat anomalia 3. Data și ora la care s-a constatat anomalia 4. TIPUL DE ANOMALIE(I) în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului 4.1. Caracterul apt pentru transport 1 4.6. Modul de repartizare a spațiului 6 4.2. Mijlocul de transport 2 4.7. Autorizația transportatorului 7 4.3. Practici de transport 3 4.8. Certificatul de competență profesională al conducătorului 8 4.4. Limite privind durata călătoriei 4 4.9. Înregistrări din
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
doilea paragraf din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 prevede că operațiunile de plată pot fi efectuate lunar pe capitol, în limita unei doisprezecimi din creditele autorizate la capitolul respectiv pentru exercițiul financiar precedent. Pentru a stabili în mod echitabil repartizarea creditelor disponibile între statele membre, trebuie să se prevadă ca, în această ipoteză, avansurile să se acorde până la un procentaj, stabilit pe capitol, din declarațiile de cheltuieli transmise de fiecare stat membru și ca soldul neutilizat într-o anumită lună
32005R0605-ro () [Corola-website/Law/294143_a_295472]
-
acceptări. Cu toate acestea, activitatea de reasigurare desfășurată de întreprinderile de reasigurare specializate nu este supusă nici acestui regim, nici unui alt regim prevăzut de dreptul comunitar. (4) Reasigurarea constituie o activitate financiară esențială deoarece permite asigurătorilor direcți, prin facilitarea unei repartizări mai ample a riscurilor la nivel mondial, să-și mărească substanțial capacitatea de subscriere și de acoperire și să-și scadă costurile de capital. De asemenea, reasigurarea joacă un rol major în ceea ce privește stabilitatea financiară deoarece, în calitate de intermediari financiari și de
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
reasigurare autorității competente a statului membru de origine și cu acordul respectivei autorități, sumele recuperabile provenite de la vehicule investiționale prevăzute la articolul 46 se pot, de asemenea, deduce ca retrocesiune. Cu aprobarea autorităților competente, se pot utiliza metode statistice pentru repartizarea primelor sau a contribuțiilor. (4) Baza cererilor de despăgubire se calculează după cum urmează, utilizând, pentru clasele 11, 12 și 13 prevăzute la punctul A din anexa la Directiva 73/239/CEE, cererile de despăgubire, provizioanele și recuperările majorate cu 50
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
reasigurare autorității competente a statului membru de origine și cu acordul respectivei autorități, sumele recuperabile provenite de la vehicule investiționale prevăzute la articolul 46 se pot, de asemenea, deduce ca retrocesiune. Cu aprobarea autorităților competente, se pot utiliza metode statistice pentru repartizarea cererilor de despăgubire, provizioanelor și recuperărilor. (5) În cazul în care marja de solvabilitate, astfel cum a fost calculată la alineatele (2), (3) și (4), este mai mică decât marja de solvabilitate minimă din exercițiul financiar precedent, marja de solvabilitate
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
întreprindere afiliată unei întreprinderi participative în întreprinderea de asigurare sau de reasigurare. Aceste tranzacții se referă în special la: - împrumuturi; - garanții și operațiuni în afara bilanțului; - elemente eligibile pentru marja de solvabilitate; - investiții; - operațiuni de reasigurare și de retrocesiune; - acorduri de repartizare a costurilor. (2) Statele membre solicită întreprinderilor de asigurare și de reasigurare să creeze dispozitive adecvate pentru gestionarea riscurilor și controlul intern, inclusiv proceduri solide de informare și contabilitate, pentru a putea identifica, măsura, încadra și controla în mod corespunzător
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
ieșire la mare. În afară de aceasta, se ține seama de dificultățile speciale ale țărilor care suportă consecințele conflictelor sau catastrofelor naturale; și"; (ii) se adaugă următorul alineat: "5. Fără a aduce atingere articolului 5 alineatul (7) privind revizuirile, Comunitatea poate crește repartizarea resurselor pentru o țară, pentru a ține seama de nevoile speciale sau performanța excepțională."; (b) Articolul 4 se modifică după cum urmează: (i) Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. La primirea informațiilor menționate anterior, fiecare stat ACP elaborează și
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
regională. Pentru a atinge o dimensiune adecvată și a-și spori eficiența, fondurile regionale și naționale se pot combina pentru operațiunile regionale de finanțare cu o componentă națională distinctă. Fără a aduce atingere articolului 11 privind revizuirile, Comunitatea poate crește repartizarea resurselor pentru o regiune, pentru a ține seama de nevoile speciale sau performanța excepțională."; (f) La articolul 10 alineatul (1), litera (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) programele și proiectele care permit realizarea obiectivelor respective, în măsura în care ele au fost
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
sub a cărei jurisdicție a pescuit nava copii ale tuturor datelor brute, ale rezumatelor și ale rapoartelor referitoare la călătorie. 9. Fără a aduce atingere altor dispoziții din prezenta anexă, în cazul în care directorul constată că nu este posibilă repartizarea unui observator din cadrul programului de observatori la bord, o navă supusă jurisdicției unei părți care pescuiește în zona prevăzută în acord fără a lansa năvodul pentru încercuirea delfinilor poate să utilizeze un observator format din alt program internațional, cu condiția
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
observatori din cadrul programului de observatori la bord, cu condiția ca nava și comandantul navei să respecte toate cerințele din prezenta anexă, precum și toate celelalte cerințe aplicabile din prezentul acord. Directorul are obligația să informeze părțile în timp util cu privire la această repartizare. 12. Taxele (a) Părțile stabilesc valoarea taxelor anuale pentru nave care să acopere costurile programului de observatori la bord. Taxele se calculează în funcție de capacitatea de încărcare a fiecărei nave sau de orice alt criteriu specificat de părți. (b) În momentul
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
suprafețe cultivate cu hamei în condiții normale de cultură. Ar trebui definită, la nivel comunitar, noțiunea de suprafață "plantată cu hamei" pentru a garanta calcularea suprafețelor pentru care se acordă plăți suplimentare în același mod. Ar trebui stabilite normele de repartizare a sumei totale disponibile pe stat membru pentru plățile suplimentare între suprafețele eligibile pentru ajutor. (81) Ar trebui stabilit un termen pentru angajarea plăților privind măsurile enumerate la articolul 7 alineatul (1) literele (a)-(d) din Regulamentul (CEE) nr. 1696
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
privind organizarea comună a pieței în sectorul hameiului 22 de către grupurile de producători de hamei recunoscuți, iar Comisia ar trebui informată cu privire la normele de utilizare a plăților. Sumele neangajate într-un anumit termen trebuie rambursate. Ar trebui stabilite normele de repartizare a sumei totale disponibile pe stat membru pentru plățile către grupurile de producători de hamei recunoscuți. (82) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a plăților directe, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL 1 DOMENIU DE APLICARE
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
pentru anii 2005 și 2006, Malta este autorizată să stabilească cerințele privind dimensiunea minimă a suprafețelor retrase din circuitul agricol la mai puțin de 0,1 hectare, în ceea ce privește suprafața, și la mai puțin de zece metri, în ceea ce privește lățimea. Articolul 66 Repartizare regională (1) Cererile de ajutor menționate la titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 sunt defalcate pe regiune, în conformitate cu planul de regionalizare menționat la articolul 103 din respectivul regulament. (2) Unei cereri de plată pe suprafață dintr-o anumită
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
și informează Comisia în acest sens până la data de 1 decembrie a anului în cauză. Datele care stau la baza calculării ratei de depășire a unei suprafețe de bază se comunică în conformitate cu schema prevăzută în anexa VI. (3) În cazul repartizării ratei de depășire în conformitate cu articolul 102 alineatul (5) și cu articolul 105 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, statul membru în cauză comunică această repartizare Comisiei până la 15 noiembrie. (4) În cazul aplicării articolului 63, Comisiei îi este
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
de bază se comunică în conformitate cu schema prevăzută în anexa VI. (3) În cazul repartizării ratei de depășire în conformitate cu articolul 102 alineatul (5) și cu articolul 105 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, statul membru în cauză comunică această repartizare Comisiei până la 15 noiembrie. (4) În cazul aplicării articolului 63, Comisiei îi este comunicat de către statul membru în cauză coeficientul de reducere definitiv până la data de 1 decembrie a anului în cauză. CAPITOLUL 12 PRIME PENTRU CARNEA DE OAIE ȘI
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
provizioane) pentru depreciere sau imposibilitatea de recuperare. Metoda dobânzii efective este o metodă de calcul al costului amortizat al unui activ financiar sau al unui pasiv financiar (sau al unui grup de active financiare sau de pasive financiare) și de repartizare a profitului din dobânzi sau a cheltuielilor cu dobânzile în perioada relevantă. Rata efectivă a dobânzii reprezintă rata care actualizează exact fluxurile viitoare preconizate ale plăților sau ale sumelor primite în numerar pe durata de viață preconizată a instrumentului financiar
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]