41,043 matches
-
justă. În cazul în care onorariul prevăzut se preconizează a remunera în mod adecvat entitatea pentru prestarea serviciului de întreținere, atunci un activ financiar întreținut este recunoscut pentru dreptul de întreținere, la o valoare care se determină pe baza unei repartizări a valorii contabile a activului financiar, în conformitate cu alineatul (27). (25) În cazul în care, în urma unui transfer, un activ financiar se derecunoaște în ansamblul său, dar transferul are ca efect dobândirea de către entitate a unui nou activ financiar sau asumarea
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
la nici o dobândă la încetarea sau la transferul mandatului de gestionare, dobânda este în întregime o creanță numai asupra dobânzilor. În vederea aplicării alineatului (27), valorile juste ale activului legat de gestionare și ale creanței numai asupra dobânzilor sunt utilizate pentru repartizarea valorii contabile a creanței între partea din activ care se derecunoaște și partea care continuă să fie recunoscută. În cazul în care nu există un comision de gestionare specificat sau comisionul care trebuie încasat se estimează că nu va compensa
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
cazul în care elementul acoperit într-o anumită perioadă de restabilire a prețului este un pasiv, modificarea valorii sale trebuie să se prezinte într-un post (rând) separat din cadrul pasivelor. Acestea sunt posturile separate menționate la alineatul AG114 litera (g). Repartizarea specifică a activelor (sau a pasivelor) individuale nu este necesară. AG124. Alineatul AG114 litera (i) precizează că ineficacitatea apare în măsura în care fluctuația valorii juste a elementului acoperit care se poate atribui riscului acoperit diferă de fluctuația valorii juste a instrumentului derivat
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
pentru pierderi din deprecierea creditelor și a avansurilor la data bilanțului. 44. Toate sumele constituite ca rezerve pentru pierderi din credite și avansuri, în plus față de pierderile din depreciere recunoscute în conformitate cu IAS 39 pentru credite și avansuri, trebuie contabilizate ca repartizări din rezultatul reportat. Orice sumă creditată ca urmare a reducerii unor astfel de sume conduce la creșterea rezultatului reportat și nu este inclusă la determinarea profitului net sau a pierderii aferente perioadei. Alineatul (45) se elimină. Alineatul (46) se modifică
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
46. Condițiile sau legislația locale pot impune sau permite unei bănci să constituie rezerve pentru pierderi din deprecierea creditelor și a avansurilor în plus față de acele pierderi care au fost recunoscute în conformitate cu prevederile IAS 39. Toate rezervele astfel constituite reprezintă repartizări din rezultatul reportat și nu sunt luate în calcul drept cheltuieli la determinarea profitului sau a pierderii. În mod similar, orice sume creditate ca reduceri ale unor astfel de rezerve conduc la creșterea rezultatului reportat și nu sunt incluse în
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
49/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind siguranța căilor ferate comunitare și de modificare a Directivei 95/18/ CE a Consiliului privind acordarea de licențe întreprinderilor feroviare și a Directivei 2001/14/CE privind repartizarea capacităților de infrastructură feroviară și perceperea de tarife pentru utilizarea infrastructurii feroviare și certificarea siguranței 2, astfel cum a fost rectificată în JO L 220, 21.6.2004, p. 16, trebuie să fie încorporată în acord. (3) Directiva 2004/50
22005D0151-ro () [Corola-website/Law/293533_a_294862]
-
49/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind siguranța căilor ferate comunitare și de modificare a Directivei 95/18/ CE a Consiliului privind acordarea de licențe întreprinderilor feroviare și a Directivei 2001/14/CE privind repartizarea capacităților de infrastructură feroviară și perceperea de tarife pentru utilizarea infrastructurii feroviare și certificarea siguranței (JO L 164, 30.4.2004, p. 44), astfel cum a fost rectificată în JO L 220, 21.6.2004, p. 16." 2. La punctele
22005D0151-ro () [Corola-website/Law/293533_a_294862]
-
venitul Băncii Centrale Europene (BCE) rezultat din bancnotele euro în circulație doar o singură dată pentru fiecare exercițiu financiar, mai degrabă decât pentru fiecare trimestru. (2) Decizia BCE/2001/15 din 6 decembrie 2001 privind emisiunea de bancnote euro2 stabilește repartizarea bancnotelor euro în circulație către băncile centrale naționale (BCN) proporțional cu părțile lor vărsate la capitalul BCE. Articolul 4 din Decizia BCE/2001/15 și anexa la respectiva decizie atribuie BCE 8% din valoarea totală a bancnotelor euro în circulație
32005D0011-ro () [Corola-website/Law/293548_a_294877]
-
vărsate la capitalul BCE. Articolul 4 din Decizia BCE/2001/15 și anexa la respectiva decizie atribuie BCE 8% din valoarea totală a bancnotelor euro în circulație. BCE deține creanțe intra-Eurosistem asupra BCN proporționale cu părțile lor din cheia de repartizare a capitalului subscris, pentru o valoare echivalentă cu valoarea bancnotelor euro pe care le emite. (3) În temeiul articolului 2 alineatul (2) din Decizia BCE/2001/16 din 6 decembrie 2001 privind repartizarea venitului monetar al băncilor centrale naționale ale
32005D0011-ro () [Corola-website/Law/293548_a_294877]
-
proporționale cu părțile lor din cheia de repartizare a capitalului subscris, pentru o valoare echivalentă cu valoarea bancnotelor euro pe care le emite. (3) În temeiul articolului 2 alineatul (2) din Decizia BCE/2001/16 din 6 decembrie 2001 privind repartizarea venitului monetar al băncilor centrale naționale ale statelor membre participante din exercițiul financiar 20023, soldurile intra-Eurosistem privind bancnotele euro în circulație sunt remunerate la rata de referință. În temeiul articolului 2 alineatul (3) din Decizia BCE/2001/16, această remunerare
32005D0011-ro () [Corola-website/Law/293548_a_294877]
-
din remunerarea creanțelor sale intra-Eurosistem asupra BCN corespunzătoare părții deținute din bancnotele euro în circulație ar trebui să fie, în principiu, distribuit către BCN în conformitate cu deciziile Consiliului guvernatorilor, în mod proporțional cu părțile deținute de respectivele bănci din cheia de repartizare a capitalului subscris și în același exercițiu financiar în care este venitul este obținut. (5) Atunci când distribuie venitul obținut de BCE din remunerarea creanțelor sale intra-Eurosistem asupra BCN corespunzătoare părții deținute din bancnotele euro în circulație, BCE ar trebui să
32005D0011-ro () [Corola-website/Law/293548_a_294877]
-
2000/24/CE, experiența BEI privind practicile fluctuante în domeniul garanțiilor de protejare a investițiilor a demonstrat necesitatea de a se revizui sfera riscurilor politice acoperite de garanția comunitară și a riscurilor comerciale suportate de BEI. (5) În cadrul sistemului de repartizare a riscurilor, garanția bugetară ar trebui să acopere, în plus față de riscurile politice care rezultă din lipsa transferului de monedă, exproprierea, războiul sau tulburările civile, precum și riscurile care rezultă din denegarea de dreptate în cazul încălcării anumitor contracte de către guvern
32005D0047-ro () [Corola-website/Law/293569_a_294898]
-
riscurile politice care rezultă din lipsa transferului de monedă, exproprierea, războiul sau tulburările civile, precum și riscurile care rezultă din denegarea de dreptate în cazul încălcării anumitor contracte de către guvern sau alte autorități ale unei țări terțe. (6) În cadrul sistemului de repartizare a riscurilor, BEI ar trebui să acopere riscurile comerciale prin intermediul unor garanții nesuverane din partea unor terțe părți sau prin intermediul oricărei alte garanții, precum și bazându-se pe puterea financiară a debitorului, în conformitate cu criteriile sale uzuale. (7) Perspectiva financiară pentru perioada 2000-2006
32005D0047-ro () [Corola-website/Law/293569_a_294898]
-
a ratei de creștere a cererii; (b) importanța preferințelor clienților, în ceea ce privește fidelitatea față de o marcă, diferențierea produselor și furnizarea unei game complete de produse; (c) gradul de concentrare sau de fragmentare a pieței din punct de vedere a cererii; (d) repartizarea clientelei între diferite grupuri, cu descrierea "clientului tip" din fiecare grup; (e) importanța contractelor de distribuție exclusivă și alte tipuri de contracte pe termen lung; (f) în ce măsură cota cererii reprezentate de autoritățile contractante, întreprinderile publice sau alte entități similare este
32005D0015-ro () [Corola-website/Law/293554_a_294883]
-
care se facturează la tariful orar. Articolul 11 La cererea solicitantului, o operațiune de certificare poate fi executată într-un anumit mod, cu acordul directorului executiv. Într-un asemenea caz, operațiunea de certificare se execută în modul următor: (a) prin repartizarea unor categorii de personal la operațiunea de certificare pe care agenția nu le-ar aloca la această operațiune în mod normal în cadrul procedurilor sale standard și/sau (b) prin repartizarea la operațiune a unor resurse umane care să asigure executarea
32005R0488-ro () [Corola-website/Law/294123_a_295452]
-
operațiunea de certificare se execută în modul următor: (a) prin repartizarea unor categorii de personal la operațiunea de certificare pe care agenția nu le-ar aloca la această operațiune în mod normal în cadrul procedurilor sale standard și/sau (b) prin repartizarea la operațiune a unor resurse umane care să asigure executarea acesteia mai rapid decât prin procedurile standard ale agenției. Într-un asemenea caz, o majorare excepțională se aplică onorariului perceput, pentru a acoperi toate costurile suportate de agenție în vederea îndeplinirii
32005R0488-ro () [Corola-website/Law/294123_a_295452]
-
impune resortisanților titulari ai unor titluri de calificare care fac obiectul unei recunoașteri automate în sensul prezentei directive. (26) Prezenta directivă nu asigură coordonarea tuturor condițiilor de acces la activitățile din domeniul farmaciei și de exercitare a acestora. În special, repartizarea geografică a farmaciilor și monopolul de distribuție a medicamentelor trebuie să fie în continuare de competența statelor membre. Prezenta directivă nu aduce atingere actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre care interzic societăților comerciale exercitarea anumitor
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
1985 se desfășura un concurs pe bază de probe, destinat să selecteze dintre titularii menționați la alineatul (2) pe cei care sunt autorizați să devină proprietari ai noilor farmacii a căror creare a fost decisă în cadrul unui sistem național de repartizare geografică, respectivul stat membru, prin derogare de la alineatul (1), poate să mențină respectivul concurs și să invite resortisanții statelor membre care posedă unul dintre titlurile de calificare ca farmacist prevăzute în anexa V punctul 5.6.2 sau care fac
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
unui stagiu, cu condiția ca aceasta să fie pe bază de program integral și să se afle sub controlul direct al autorității sau al organismului competent și să nu depășească șase luni din perioada totală de cinci ani de studiu. Repartizarea instruirii teoretice și practice între diferitele grupe de materii se face echilibrat și în mod coordonat, astfel încât cunoștințele și experiența să poată fi dobândite în mod corespunzător pentru a permite medicilor veterinari să-și poată îndeplini sarcinile în totalitate. 5
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
plantelor și animalelor - Fizică - Chimie generală și anorganică - Chimie organică - Chimie analitică - Chimie farmaceutică, inclusiv analiza medicamentelor - Biochimie generală și aplicată (medicală) - Anatomie și fiziologie; terminologie medicală - Microbiologie - Farmacologie și farmacoterapie - Tehnologie farmaceutică - Toxicologie - Farmacognosie - Legislație și, după caz, deontologie. Repartizarea instruirii teoretice și practice trebuie, pentru fiecare materie care figurează în programul minim de studii, să acorde suficientă importanță, pentru a păstra caracterul universitar al instruirii. 5.6.2. Titluri de calificare ca farmacist Țara Titlu de calificare Organismul care
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
în apendicele 2 se aplică doar instituțiilor de credit, în timp ce tabelele 1-4 din Regulamentul BCE/2001/13 acoperă datele din bilanțul întregului sector al celorlalte IFM. 2. Codurile utilizate pentru posturile din sistemul de raportare aparțin familiei de chei de repartizare a posturilor din bilanț, ale căror dimensiuni și atribute sunt prezentate în anexa XIII. A se avea în vedere următoarele: - dacă trebuie raportate trimestrial doar datele din bilanț privind instituțiile de credit, dimensiunea nr. 1 (frecvență) este întotdeauna "Q" (trimestrială
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
pentru verificarea comparabilității datelor, este necesar a preciza dacă lucrătorii voluntari au fost sau nu incluși în această categorie. [Regulamentul (CE) nr. 2700/98 al Comisiei din 17 decembrie 1998 privind definiția caracteristicilor statisticilor structurale de întreprindere, cod 16110). Comentarii: repartizarea la nivelul întreprinderii trebuie asigurată prin intermediul unei chei de distribuție în cazul grupurilor de întreprinderi (directorii generali trebuie incluși; agenții neangajați trebuie excluși). Numărul de persoane angajate este măsurat ca medie anuală". A se vedea Eurostat, Methodological manual for statistics
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
nevoie de un organism comunitar tehnic și administrativ care să organizeze colaborarea și coordonarea între statele membre cu privire la controlul și inspecția în domeniul pescuitului. (7) Este potrivit în acest scop ca, în cadrul structurii instituționale comunitare existente și ținând seama de repartizarea competențelor între Comisie și statele membre, să se înființeze o Agenție Comunitară pentru Controlul Pescuitului ("agenția"). (8) Pentru ca scopurile care stau la baza înființării agenției să fie atinse, trebuie definite sarcinile acesteia. (9) Este necesar în special ca, la cererea
32005R0768-ro () [Corola-website/Law/294168_a_295497]
-
care intră sub incidența competențelor sale în temeiul prezentei decizii. Articolul 5 Organizarea activităților (1) Ca regulă generală, cursurile organizate de către Școală au loc atât la Bruxelles, cât și la Luxemburg. Pot fi avute în vedere și alte locuri de repartizare, aplicând principiul unei gestionări sănătoase. (2) Consiliul de administrație asigură un acces echilibrat la cursuri pentru personalul instituțiilor. În special, se asigură că un număr suficient de locuri la cursurile Școlii este disponibil pentru personalul unei instituții în cadrul căreia o
32005D0119-ro () [Corola-website/Law/293604_a_294933]
-
a fost parafat la 3 decembrie 2004. (3) Este necesar ca acordul, care va avea un caracter provizoriu și sui generis, să intre în vigoare cât mai curând posibil pentru a produce efecte. Încheierea acordului nu afectează în niciun fel repartizarea competențelor între Comunitate și statele membre, în conformitate cu dreptul comunitar, astfel cum este interpretat de Curtea de Justiție. (4) Acordul trebuie aprobat în numele Comunității, DECIDE: Articolul 1 Acordul privind accesul la piețe, încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Socialistă Vietnam, este
32005D0244-ro () [Corola-website/Law/293637_a_294966]