39,192 matches
-
de statele membre ținând cont de modificările de preț la materiile prime. (27) Prezenta directivă nu aduce atingere aplicării dispozițiilor relevante din Directiva Consiliului 92/12/CEE din 25 februarie 1992 privind regimul general al produselor supuse accizelor și privind deținerea, circulația și monitorizarea acestor produse 3 și din Directiva Consiliului 92/83/CEE din 19 octombrie 1992 privind armonizarea structurilor accizelor la alcool și băuturi alcoolice 4, când produsul destinat utilizării, pus în vânzare sau utilizat drept carburant sau de
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
mele sau anularea sau revocarea unui DFT deja eliberat și poate avea ca rezultat, de asemenea, punerea mea sub urmărire conform legislației din statul Schengen care prelucrează cererea. Mă oblig să respect data limită a DFT. Am fost informat că deținerea DFT este doar una dintre condițiile obligatorii de intrare pentru a traversa teritoriul european al statelor Schengen. Simpla eliberare a DFT nu înseamnă cu am dreptul la despăgubiri în cazul în care nu respect dispozițiile relevante ale art. 4 din
jrc6096as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91268_a_92055]
-
sau revocarea unui DFTF deja eliberat și poate avea ca rezultat, de asemenea, punerea mea sub urmărire conform legislației din statul Schengen care prelucrează cererea. Mă oblig să respect data limită a DFTF (maximum 3 luni). Am fost informat că deținerea DFTF este doar una dintre condițiile obligatorii de intrare pentru a traversa teritoriul european al statelor Schengen. Simpla eliberare a DFTF nu înseamnă cu am dreptul la despăgubiri în cazul în care nu respect dispozițiile relevante ale art. 4 din
jrc6096as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91268_a_92055]
-
de la cei mari, promovează concurența prin sprijinirea asigurătorilor de mici dimensiuni și facilitează intrarea pe piață. Având în vedere această caracteristică specifică sectorului asigurărilor, nu este cazul ca scutirile pentru astfel de determinări și studii comune să fie condiționate de deținerea unor anumite cote de piață. (14) Condițiile standard ale polițelor sau clauzele individuale standard și modelele standard care ilustrează avantajele unei polițe de asigurare de viață pot genera beneficii. De exemplu, ele pot crește eficiența asigurătorilor, pot facilita intrarea pe
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
producerea în vederea comercializării, precum și la comercializarea semințelor de sfeclă pe teritoriul Comunității. Prezenta directivă nu se aplică în cazul semințelor de sfeclă destinate exportului către țări terțe. Articolul 2 (1) În sensul prezentei directive se înțelege prin: (a) Comercializare: vânzarea, deținerea în vederea vânzării, oferta de vânzare, precum și orice tip de cedare, furnizare sau transfer de semințe, contra cost sau gratuit, unor terți, în vederea unei exploatări comerciale. Nu se consideră comercializare schimburile de semințe care nu vizează o exploatare comercială a soiului
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
pentru fibre destinate producției agricole, cu excepția utilizărilor în scop ornamental. Prezenta directivă nu se aplică semințelor de plante oleaginoase și pentru fibre destinate exportului către țări terțe. Articolul 2 (1) În sensul prezentei directive se înțelege prin: (a) Comercializare: vânzarea, deținerea în vederea vânzării, oferta de vânzare, precum și orice tip de cesionare, furnizare sau transfer de semințe către părți terțe, contra cost sau gratuit, în vederea unei exploatări comerciale. Nu se consideră comercializare schimburile de semințe care nu vizează o exploatare comercială a
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
producerea în vederea comercializării, precum și la comercializarea semințelor de legume pe teritoriul Comunității. Prezenta directivă nu se aplică în cazul semințelor de legume destinate exportului către țări terțe. Articolul 2 (1) În sensul prezentei directive, se înțelege prin: (a) Comercializare: vânzarea, deținerea în vederea vânzării, oferta de vânzare, precum și orice tip de cedare, furnizare sau transfer de semințe, contra cost sau gratuit, unor terți, în vederea unei exploatări comerciale. Nu se consideră comercializare schimburile de semințe care nu vizează o exploatare comercială a soiului
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
Animal, 28130 Valdeolmos, Madrid, Spania. 2. Laboratorul comunitar de referință pentru pesta porcină africană are următoarele competențe și responsabilități: (a) de a coordona, prin consultare cu Comisia, metodele utilizate în statele membre pentru diagnosticul pestei porcine africane, în special prin: * deținerea și livrarea culturilor celulare pentru diagnostic, * specificarea, deținerea și livrarea sușelor virusului pestei porcine africane în vederea testelor serologice și preparării antiserului, * livrarea serurilor de referință, a serurilor conjugate și a altor reactivi de referință laboratoarelor naționale în vederea standardizării testelor și
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
de referință pentru pesta porcină africană are următoarele competențe și responsabilități: (a) de a coordona, prin consultare cu Comisia, metodele utilizate în statele membre pentru diagnosticul pestei porcine africane, în special prin: * deținerea și livrarea culturilor celulare pentru diagnostic, * specificarea, deținerea și livrarea sușelor virusului pestei porcine africane în vederea testelor serologice și preparării antiserului, * livrarea serurilor de referință, a serurilor conjugate și a altor reactivi de referință laboratoarelor naționale în vederea standardizării testelor și a reactivilor utilizați în statele membre, * realizarea și
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
3 Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) - deținerea în cadrul exploatației, cu excepția deținerii sub control oficial, a animalelor menționate la litera (a) și - introducerea pe piață sau sacrificarea în scopul consumului uman a animalelor de fermă, care conțin substanțele enumerate în anexele II și III sau în care s-
jrc6017as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91189_a_91976]
-
interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) - deținerea în cadrul exploatației, cu excepția deținerii sub control oficial, a animalelor menționate la litera (a) și - introducerea pe piață sau sacrificarea în scopul consumului uman a animalelor de fermă, care conțin substanțele enumerate în anexele II și III sau în care s-a constatat prezența unor
jrc6017as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91189_a_91976]
-
CE, cel puțin următoarele informații: ― tipul de produs administrat, ― natura tratamentului, ― data tratamentului, ― identitatea animalelor tratate, ― termenul de expirare a perioadei de așteptare. Registrul trebuie pus la dispoziția autorității competente la solicitarea acesteia. Se interzice deținătorilor de animale de fermă deținerea, în cadrul exploatației lor, de medicamente veterinare care conțin estradiol 17β sau derivații esterificați ai acestuia." (5) La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Produsele hormonale și substanțele beta-agoniste a căror administrare la animalele de fermă este
jrc6017as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91189_a_91976]
-
animale, dacă s-au respectat condițiile prevăzute în articolele 4, 5 și 5a și termenele de așteptare prevăzute în autorizația de introducere pe piață." (7) Articolul (8) se modifică după cum urmează: (a) punctul 1 se înlocuiește cu următorul text: "1. Deținerea substanțelor menționate în articolele 2 și 3 să fie limitată la persoanele autorizate prin legislația națională conform articolului 68 din Directiva 2001/82/CE, în timpul importului, fabricării, depozitării, distribuției, vânzării sau utilizării acestora;" (b) la punctul 2 litera (a), cuvintele
jrc6017as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91189_a_91976]
-
5): din valoarea dobânzilor anualizate. (3) În sensul alin. (2) lit. (a) și (b), reținerea la sursă se percepe proporțional cu perioada în care beneficiarul efectiv a deținut creanța. Dacă agentul plătitor nu este în măsură să determine perioada de deținere pe baza informațiilor de care dispune, acesta consideră că beneficiarul efectiv a deținut creanța pe întreaga perioadă de existență a acesteia, mai puțin în cazul în care beneficiarul efectiv aduce o dovadă a datei de achiziție. (4) Perceperea unei rețineri
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]
-
numai la dreptul de autor și drepturile conexe (incluzând sui-generis formele de protecție). Prezenta directivă nu are ca obiect documentele aflate sub incidența drepturilor de proprietate industrială, precum patentele, proiectele înregistrate și mărcile comerciale. Prezenta directivă nu afectează existența sau deținerea unor drepturi de proprietate intelectuală de către organismele din sectorul public, nici nu limitează exercitarea acestor drepturi într-un mod care să depășească sfera de aplicare a prezentei directive. Obligațiile impuse prin prezenta directivă se aplică numai în măsura în care sunt compatibile cu
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
membrilor. (27) riscurile asumate de instituții variază semnificativ de la un stat membru la altul. Statele membre de origine trebuie așadar să aibă posibilitatea de a reglementa calculul provizioanelor tehnice suplimentar și mai detaliat decât se prevede în prezenta directivă. (28) deținerea de active suficiente și corespunzătoare pentru a acoperi provizioanele tehnice protejează interesele membrilor și beneficiarilor sistemului de pensii în cazul în care întreprinderea afiliată la sistem devine insolvabilă. În cazul activităților transfrontaliere, în special, recunoașterea reciprocă a principiilor de supraveghere
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
transfrontaliere. Comisia propune măsurile necesare pentru a preveni posibile denaturări cauzate de nivelurile diferite ale ratelor dobânzilor și pentru a proteja intereselor membrilor și beneficiarilor oricărui sistem. Articolul 16 Finanțarea provizioanelor tehnice 1. Statul membru de origine solicită fiecărei instituții deținerea permanentă de active suficiente și adecvate pentru a acoperi provizioanele tehnice pentru întregul spectru de sisteme de pensii gestionate. 2. Statul membru de origine poate permite unei instituții ca, pentru o perioadă limitată de timp, să nu dețină active suficiente
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
BCE asupra bancnotelor euro trebuie să aibă loc în cadrul unei cooperări strânse între BCE și BCN și, dacă este cazul, între acestea și autoritățile naționale competente, fără a aduce atingere dreptului penal național care interzice fabricarea, introducerea în circulație sau deținerea de bancnote euro reproduse care pot fi confundate de către public cu bancnote euro autentice. În acest cadru, BCE trebuie să poată recurge la BCN pentru a preveni sau pentru a lua măsuri împotriva reproducerilor ilegale de bancnote euro. În orice
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]
-
final și include terminalele de distribuție, operațiunile de catering, cantine de fabrică, catering instituțional, restaurante și alte operațiuni similare în domeniul serviciilor alimentare, magazine, centre de distribuție tip supermarket și puncte de vânzare en gros; 8. "introducerea pe piață" reprezintă deținerea alimentelor sau hranei pentru animale în scopul vânzării, inclusiv oferirea pentru vânzare sau oricare altă formă de transfer, indiferent dacă este gratuită sau nu și însăși vânzarea, distribuția și alte forme de transfer; 9. "risc" reprezintă o funcție a probabilității
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
statelor membre referitoare la impozitul pe cifra de afaceri 9 și în sensul articolului 23 alineatul (1) a doua liniuță din Directiva 92/12/CEE a Consiliului din 25 februarie 1992 privind regimul general al produselor supuse accizelor și privind deținerea, circulația și monitorizarea acestor produse 10. (13) Consiliul European de la Stockholm a precizat că "sectorul privat este dispus să completeze bugetele publice pentru etapa de dezvoltare". Reprezentanții principalelor industrii în cauză au semnat, în martie 2001, un memorandum de înțelegere
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
sunt realizabile; (q) "capital expus riscului" reprezintă suma de plătit în caz de deces minus provizionul matematic pentru riscul principal; (r) "legături strânse" reprezintă situația în care două sau mai multe persoane fizice sau juridice sunt legate prin: (i) participație: deținerea, directă sau prin control, a 20 % sau mai mult din drepturile de vot sau din capitalul unei societăți; sau (ii) control: relația dintre societatea mamă și o filială, în toate cazurile menționate în art. 1 alin. (1) și (2) din
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
lui f) Originalul documentului de transport trebuie să însoțească lotul până la locul de destinație g) O dată emis, documentul de transport este valabil timp de zece zile. În cazul transportului pe vapor, perioada de valabilitate a documentului se prelungește cu durata deținerii la bord h) Animalele acvatice, ouăle și gameții lor nu trebuie să fie transportate împreună cu alte animale acvatice care au un statut sanitar inferior, nici împreună cu ouăle sau cu gameții lor. În afară de aceasta, ele nu trebuie în nici un caz să
jrc5924as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91096_a_91883]
-
vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European2, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) Directiva Consiliului 92/12/CEE din 25 februarie 1992 privind regimul general al produselor supuse accizelor și privind deținerea, circulația și monitorizarea acestor produse 4 prevede că produsele care circulă între teritoriile statelor membre în regim de suspendare a accizelor trebuie să fie însoțite de un document completat de expeditor. (2) Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2719/92 din 11
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
organism însărcinat cu despăgubirea în condițiile stabilite în legislația țării în care s-a produs evenimentul asigurat; 3. anumite tipuri de vehicule sau anumite vehicule care poartă o plăcuță specială, dacă circulația acestora este condiționată, conform legislației țării vizitate, de deținerea de către posesorul acestora a unei cărți verzi valabile sau de subscrierea unui contract de asigurare la frontieră. Lista vehiculelor prevăzute la articolul 12 punctul 2, inclusiv lista autorităților sau a organismelor desemnate în celelalte state, și la articolul 12 punctul
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, după consultarea Comitetului Regiunilor, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) În temeiul Regulamentului (CEE) nr. 881/924 transportul rutier internațional de mărfuri se efectuează cu condiția deținerii unei autorizații comunitare, cu alte cuvinte a unui document standardizat. (2) Absența unui document standardizat similar care să certifice dreptul conducătorilor auto de a conduce vehiculele care efectuează astfel de transporturi în baza autorizației comunitare, mai precis transportul internațional reglementat
jrc5728as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90899_a_91686]