3,972 matches
-
la bordul navei astfel încât comandantul acesteia să poată să o prezinte, la cerere, pentru verificare de către administrația sau organizația recunoscută de aceasta sau în scopul controlului prevăzut în Regulamentul IX/6.2 din convenție. Copia documentului nu trebuie să fie autentificată sau legalizată. 13.7. Certificatul de management al siguranței se eliberează unei nave, pentru o perioadă care să nu depășească cinci ani, de către administrație sau o organizație recunoscută de către administrație sau, la cererea acesteia, de către un alt guvern parte contractantă
jrc5848as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91020_a_91807]
-
la bordul navei, astfel încât comandantul acesteia, la cerere, să o poată prezenta spre verificare administrației sau unei organizații recunoscute de administrație, sau în scopul controlului prevăzut în Regulamentul IX/6.2 din convenție. Copia acestui document nu trebuie să fie autentificată sau legalizată. 14.2. Un certificat interimar al managementului siguranței poate fi emis: (1) unor nave noi, în momentul livrării acestora; (2) atunci când o companie își asumă pentru prima oară răspunderea pentru exploatarea unei nave; sau (3) în cazul în
jrc5848as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91020_a_91807]
-
în memoria cărții de conducător auto. Transferul nu trebuie să modifice sau să omită nici o dată stocată. Datele transferate sunt protejate în așa măsură încât să permită detectarea tentativelor de manipulare a datelor ; originea datelor transferate trebuie să poată fi autentificată. Datele transferate sunt conservate într-un format care poate fi utilizat de orice persoană autorizată. l) Identitatea vehiculului Numărul (numerele) care să permită identitatea vehiculului pe baza numărului de identitate ,,VIN'' și/sau al numărului de înmatriculare "VRN". II. CARACTERISTICILE
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
64 Dispoziții generale privind notificările (1) În cadrul procedurilor care au loc în fața Oficiului, documentele care trebuie prezentate unei părți la procedură i se înmânează în formă originală, în cazul certificatului de protecție comunitară, sau a unei copii a documentului original autentificată de către Oficiu, în celelalte cazuri. Această autentificare nu este necesară pentru copiile documentelor întocmite de către celelalte părți la procedură. (2) Dacă una sau mai multe părți la procedură au desemnat un mandatar, notificarea este adresată mandatarului în conformitate cu dispozițiile alin. (1
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
la 30 noiembrie 1995, o copie autentificată a constatărilor menționate în art. 116 alin. (3) din regulamentul de bază. El prezintă și o copie a documentelor corespunzătoare referitoare la procedura de acordare a unei protecții naționale a soiurilor de plante, autentificată de către autoritatea în fața căreia a fost înaintată procedura. Articolul 55 din regulamentul de bază se aplică atunci când copiile autentificate nu sunt prezentate în termenul cerut. Articolul 94 Derogări Fără a aduce atingere art. 27 alin. (1) din prezentul regulament, Oficiul
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
folosirea de coduri. Această facilitate se acordă numai dacă acele condiții tehnice și administrative stabilite de autoritățile vamale sunt îndeplinite. Autoritățile vamale pot de asemenea prevede ca declarațiile produse folosind sisteme vamale de prelucrare de date să poată fi direct autentificate de acele sisteme, potrivit aplicării manuale sau mecanice a ștampilei biroului vamal și a semnăturii funcționarului competent. 3. În condițiile și în modul pe care le stabilesc, autoritățile vamale permit ca unele din particularitățile declarației scrise la care se face
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
vamale se introduc în sistemele vamale de prelucrare de date, alin. (2), (3 )și (4) se aplică mutatis mutandis. Articolul 223 Dacă este necesară o copie pe hârtie a declarației vamale pentru completarea altor formalități aceasta, se realizează și se autentifică la cererea declarantului vamal, ori de biroul vamal respectiv ori în conformitate cu paragraful al doilea din art. 199 alin. (2). Articolul 224 În condițiile și în felul pe care le stabilesc, autoritățile vamale pot autoriza ca documentele necesare înregistrării de produse
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
de tranzit extern a Comunității, -simbolul "T2", "T2ES" sau "T2PT", după cum este cazul, dacă mărfurile sunt transportate conform procedurii de tranzit intern a Comunității, în conformitate cu art. 165 din cod și art. 311, lit. (b). Simbolul "T2", "T2ES" sau "T2PT" se autentifică prin aplicarea ștampilei biroului de plecări. 3. Dacă o notă de transfer TR se referă atât la containere care conțin produse care sunt transportate conform procedurii de tranzit extern al Comunității, cât și la containere care conțin produse ce sunt
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
recentă pentru fiecare din elevii menționați, care nu se pot identifica cu un act de identitate cu fotografie, - autoritatea competentă a statului membru respectiv confirmă statutul de rezident al elevilor, precum și dreptul acestora de readmisie și garantează că documentul este autentificat corespunzător, - statul membru în care elevul are reședința informează celelalte state membre că prezentul articol trebuie să se aplice propriilor liste. Articolul 3 Statele membre acceptă să readmită, fără alte formalități, elevii care sunt resortisanți ai țărilor terțe admiși în
jrc2452as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87606_a_88393]
-
multor cereri anterioare conform art. 30 din regulament, solicitantul dispune de un termen de trei luni de la data depunerii pentru a indica numărul de dosar atribuit cererii anterioare și pentru a prezenta o copie a acesteia. Copia trebuie să fie autentificată conform cererii anterioare de către autoritatea care a primit-o și trebuie să fie însoțită de o atestare eliberată de respectiva autoritate care să indice data depunerii cererii anterioare. (2) Dacă solicitantul revendică prioritatea uneia sau mai multor cereri anterioare, posterior
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
trebuie plătită este stabilită de președintele Biroului. Secțiunea C Notificări Norma 61 Dispoziții generale privind notificarea (1) În cadrul procedurilor în fața Biroului, notificările pe care le face Biroul se efectuează sub forma documentului original, sub forma unei copii a documentului original, autentificată conform sau având sigiliul Biroului ori printr-o imprimare electronică a unui document care să comporte un astfel de sigiliu. Autentificarea nu este necesară pentru copiile documentelor prezentate de către părți. (2) Notificarea se face: (a) prin poștă, conform normei 62
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
Fotocopiile și certificatul original se prezintă autorităților vamale unde se află mărfurile. Fiecare fotocopie precizează numele și adresa destinatarului și se marchează cu roșu "Extras valabil pentru ... kg." (în cifre și litere) împreună cu locul și data fracționării. Aceste declarații se autentifică prin aplicarea ștampilei biroului vamal și prin semnătura funcționarului vamal abilitat. Datele referitoare la fracționarea lotului se înscriu pe certificatul original ce se păstrează de biroul vamal interesat. TITLUL IV ORIGINEA MĂRFURILOR CAPITOLUL I Originea non-preferențială Secțiunea 1 Prelucrări sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
eliberează de către autoritățile guvernamentale competente ale țărilor terțe interesate denumite în continuare "autorități emitente", dacă produsele la care se referă certificatele se consideră ca provenind din acele țări în sensul dispozițiilor în vigoare în cadrul Comunității. 3. Aceste certificate trebuie să autentifice și toate informațiile necesare prevăzute în legislația comunitară privind regimurile speciale de import prevăzute la art. 55. 4. Fără a aduce atingere dispozițiilor specifice privind regimurile speciale de import prevăzute la art. 55, termenul de valabilitate al certificatelor de origine
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de coduri și care să aibă din punct de vedere juridic aceeași valoare ca și semnătura olografă. Această facilitate se acordă numai dacă se respectă condițiile tehnice și administrative prevăzute de autoritățile competente, - declarațiile produse în acest mod pot fi autentificate în mod automat de către aceste sisteme, înlocuind aplicarea manuală sau mecanică a ștampilei biroului vamal și a semnăturii funcționarului competent. 5. În cazul în care legislația comunitară se referă la o declarație de export, reexport sau import, sau la o
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de vamă. Articolul 286 1. Pentru a verifica dacă mărfurile au părăsit efectiv teritoriul vamal comunitar, exemplarul 3 al documentului administrativ unic este folosit ca dovadă a ieșirii. Autorizația stipulează că exemplarul 3 al documentului administrativ unic trebuie să fie autentificat în prealabil. 2. Autentificarea prealabilă se poate efectua într-unul dintre următoarele moduri: (a) rubrica A poate fi ștampilată în prealabil cu sigiliul biroului vamal competent și semnată de către un funcționar al acelui birou; (b) exportatorul aprobat poate ștampila declarația
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în conformitate cu dispozițiile art. 314 - 323. (b) Pentru îndeplinirea obligațiilor care îi revin în conformitate cu dispozițiile de la lit. (a), căpitanul navei sau reprezentantul acestuia poate prezenta autorităților vamale din porturile comunitare în care sunt descărcate mărfurile un exemplar al unei note informative autentificate de către autoritățile vamale din portul de plecare de pe teritoriul vamal al Comunității, precizând portul de destinație planificat și toate porturile în care este posibil ca nava să facă escală. Totuși, folosirea unei note informative este obligatorie dacă nava transportă mărfuri
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
descrierea mărfurilor, greutatea brută în kilograme și, unde este cazul, numerele containerelor. Declarantul trebuie să precizeze clar pe documentul respectiv simbolul "T2L", însoțit de semnătura sa olografă. 3. Factura sau documentul de transport, completate corect și semnate de către declarant se autentifică, la cererea sa, de către autoritățile vamale ale statului membru de plecare. Această autentificare trebuie să cuprindă numele și ștampila biroului de plecare, semnătura funcționarului competent, data autentificării și fie un număr de înregistrare, fie numărul declarației de expediție sau de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
declarantul poate înscrie simbolul "T2L" în spațiul rezervat pentru descrierea mărfurilor, împreună cu semnătura sa, pe toate actele justificative relevante ale carnetului folosit, înainte de a prezenta carnetul la biroul de plecare pentru autentificare. Simbolul "T2L" se înscrie pe toate actele justificative autentificate împreună cu ștampila biroului de plecare, însoțită de semnătura funcționarului competent. 2. În cazul în care carnetul TIR sau carnetul ATA se referă atât la mărfuri comunitare cât și la mărfuri necomunitare, cele două categorii de mărfuri trebuie să fie indicate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care se află biroul de plecare, acesta din urmă informează imediat respectivul stat membru. Articolul 380 Dovada conformității unei operațiuni de tranzit în sensul art. 378 alin. (1) se face față de autoritățile vamale inter alia: (a) prin întocmirea unui document autentificat de către autoritățile vamale, prin care se stabilește că mărfurile respective au fost prezentate la biroul de destinație sau, în cazul în care se aplică dispozițiile art. 406, către destinatarul autorizat. Acest document trebuie să cuprindă suficiente informații care să permită
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
trebuie să cuprindă suficiente informații care să permită identificarea respectivelor mărfuri; sau (b) prin întocmirea unui document vamal eliberat într-o țară terță indicând eliberarea pentru import definitiv sau printr-o copie a respectivei fotocopii; această copie sau fotocopie trebuie autentificată de către instituția care a autentificat documentul original, de către autoritățile țării terțe relevante sau de către autoritățile unuia dintre statele membre. Documentul trebuie să cuprindă suficiente informații care să permită identificarea mărfurilor respective. CAPITOLUL 5 Tranzit comunitar intern Articolul 381 1. Toate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care să permită identificarea respectivelor mărfuri; sau (b) prin întocmirea unui document vamal eliberat într-o țară terță indicând eliberarea pentru import definitiv sau printr-o copie a respectivei fotocopii; această copie sau fotocopie trebuie autentificată de către instituția care a autentificat documentul original, de către autoritățile țării terțe relevante sau de către autoritățile unuia dintre statele membre. Documentul trebuie să cuprindă suficiente informații care să permită identificarea mărfurilor respective. CAPITOLUL 5 Tranzit comunitar intern Articolul 381 1. Toate mărfurile care urmează să circule
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
completează cu cerneală și litere mari de tipar. 5. Formularele nu trebuie să conțină ștersături sau rectificări. Corecturile se fac prin anularea cuvintelor scrise greșit și adăugarea oricăror date necesare. Corecturile se inițiază de către persoana care le face și se autentifică în mod explicit de către autoritățile vamale. CAPITOLUL 7 Simplificări Secțiunea 1 Procedura simplificată de eliberare a documentului folosit pentru stabilirea caracterului comunitar al mărfurilor Articolul 389 Fără a aduce atingere aplicării dispozițiilor art. 317 alin. (4), autoritățile vamale ale fiecărui
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
un expeditor autorizat nu mai îndeplinește condițiile stabilite la primul alineat sau nu respectă cerințele prevăzute în prezenta secțiune sau în autorizație. Articolul 391 1. Autorizația eliberată de autoritățile vamale trebuie să precizeze în mod deosebit: (a) biroul abilitat să autentifice în prealabil formularele folosite pentru documentele necesare în sensul art. 392 alin. (1) lit. (a); (b) maniera în care expeditorul autorizat trebuie să facă dovada că acele formulare sunt folosite în mod justificat. 2. Autoritățile competente precizează termenul și modul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
simbolul "T2", "T2 ES" sau "T2 PT", după caz, în cazul în care mărfurile circulă sub regim de tranzit comunitar extern în conformitate cu art. 311 lit. (b) sau cu art. 165 din Cod. Simbolul "T2", "T2 ES" sau "T2 PT" se autentifică prin aplicarea ștampilei biroului de plecare. 3. Toate exemplarele scrisorii de trăsură CIM se înapoiază persoanei interesate. 4. Mărfurile menționate la art. 311 lit. (a) se plasează sub regim de tranzit comunitar intern pe tot parcursul transportului de la gara comunitară
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
comunitar extern, - simbolul "T2", "T2 ES" sau"T2 PT", după caz, în care mărfurile circulă sub regim de tranzit comunitar intern, în conformitate cu art. 311 lit. (b) și cu art. 165 din Cod, - simbolurile"T2", "T2 ES" sau "T2 PT" se autentifică prin aplicarea ștampilei biroului de plecare. 3. În cazul în care buletinul de transfer se referă atât la containerele conținând mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar extern cât și la containere conținând mărfuri care circulă sub regim de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]