4,216 matches
-
atât timp cât ele nu oferă întreprinderilor interesate posibilitatea de a elimina concurența pentru o parte considerabilă a traficului în cauză. Pentru a lua în considerare condițiile mereu fluctuante ale pieței transporturilor maritime și modificările frecvente aduse de părți clauzelor acordurilor de consorțiu sau activităților pe care le dezvoltă în cadrul acestora, prezentul regulament are drept obiect clarificarea condițiilor pe care consorțiile trebuie să le satisfacă pentru a beneficia de exceptarea pe categorii acordată. (7) În scopul de a institui și de a exploata
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
cauză. Pentru a lua în considerare condițiile mereu fluctuante ale pieței transporturilor maritime și modificările frecvente aduse de părți clauzelor acordurilor de consorțiu sau activităților pe care le dezvoltă în cadrul acestora, prezentul regulament are drept obiect clarificarea condițiilor pe care consorțiile trebuie să le satisfacă pentru a beneficia de exceptarea pe categorii acordată. (7) În scopul de a institui și de a exploata un serviciu în comun, posibilitatea de a întreprinde adaptări de capacitate este una dintre caracteristicile esențiale inerente naturii
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
să le satisfacă pentru a beneficia de exceptarea pe categorii acordată. (7) În scopul de a institui și de a exploata un serviciu în comun, posibilitatea de a întreprinde adaptări de capacitate este una dintre caracteristicile esențiale inerente naturii unui consorțiu; nu același lucru se poate afirma în cazul unei neutilizări a unui anumit procent din capacitățile navelor folosite în cadrul unui consorțiu. (8) Exceptarea pe categorii acordată de prezentul regulament ar trebui să se aplice atât consorțiilor care funcționează în cadrul unei
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
un serviciu în comun, posibilitatea de a întreprinde adaptări de capacitate este una dintre caracteristicile esențiale inerente naturii unui consorțiu; nu același lucru se poate afirma în cazul unei neutilizări a unui anumit procent din capacitățile navelor folosite în cadrul unui consorțiu. (8) Exceptarea pe categorii acordată de prezentul regulament ar trebui să se aplice atât consorțiilor care funcționează în cadrul unei conferințe maritime, cât și consorțiilor care funcționează în afara conferinței, cu excepția unei eventuale activități a acestora de stabilire în comun a ratelor
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
esențiale inerente naturii unui consorțiu; nu același lucru se poate afirma în cazul unei neutilizări a unui anumit procent din capacitățile navelor folosite în cadrul unui consorțiu. (8) Exceptarea pe categorii acordată de prezentul regulament ar trebui să se aplice atât consorțiilor care funcționează în cadrul unei conferințe maritime, cât și consorțiilor care funcționează în afara conferinței, cu excepția unei eventuale activități a acestora de stabilire în comun a ratelor de navlu. (9) Activitatea de fixare a prețurilor intră sub incidența Regulamentului Consiliului (CEE) nr.
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
poate afirma în cazul unei neutilizări a unui anumit procent din capacitățile navelor folosite în cadrul unui consorțiu. (8) Exceptarea pe categorii acordată de prezentul regulament ar trebui să se aplice atât consorțiilor care funcționează în cadrul unei conferințe maritime, cât și consorțiilor care funcționează în afara conferinței, cu excepția unei eventuale activități a acestora de stabilire în comun a ratelor de navlu. (9) Activitatea de fixare a prețurilor intră sub incidența Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 4056/86 din 22 decembrie 1986 de stabilire a
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 4056/86 din 22 decembrie 1986 de stabilire a normelor de aplicare a art. 85 și 86 din Tratat în domeniul transporturilor maritime 4, modificat de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei. Membrii unui consorțiu care doresc să fixeze prețuri în comun și care nu îndeplinesc criteriile prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 4056/86 trebuie să solicite o exceptare individuală. (10) Prima dintre condițiile cu care trebuie să se armonizeze exceptarea pe categorii ar trebui
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
să solicite o exceptare individuală. (10) Prima dintre condițiile cu care trebuie să se armonizeze exceptarea pe categorii ar trebui să fie aceea ca o parte echitabilă din avantajele care decurg din eficacitatea sporită și din celelalte avantaje oferite de consorții să revină utilizatorilor transportului. (11) Această prevedere din art. 81 alin. (3) este considerată ca îndeplinită atunci când consorțiul se găsește într-una sau în mai multe din cele trei situații descrise mai jos: - atunci când între membrii conferinței în cadrul căreia funcționează
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
ar trebui să fie aceea ca o parte echitabilă din avantajele care decurg din eficacitatea sporită și din celelalte avantaje oferite de consorții să revină utilizatorilor transportului. (11) Această prevedere din art. 81 alin. (3) este considerată ca îndeplinită atunci când consorțiul se găsește într-una sau în mai multe din cele trei situații descrise mai jos: - atunci când între membrii conferinței în cadrul căreia funcționează consorțiul există o concurență efectivă prin prețuri, conform acțiunii tarifare independente (independent rate action), - atunci când în interiorul conferinței în cadrul
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
să revină utilizatorilor transportului. (11) Această prevedere din art. 81 alin. (3) este considerată ca îndeplinită atunci când consorțiul se găsește într-una sau în mai multe din cele trei situații descrise mai jos: - atunci când între membrii conferinței în cadrul căreia funcționează consorțiul există o concurență efectivă prin prețuri, conform acțiunii tarifare independente (independent rate action), - atunci când în interiorul conferinței în cadrul căreia funcționează consorțiul există un grad suficient de concurență efectivă între membrii consorțiului și ceilalți membri ai conferinței care nu sunt membri ai
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
într-una sau în mai multe din cele trei situații descrise mai jos: - atunci când între membrii conferinței în cadrul căreia funcționează consorțiul există o concurență efectivă prin prețuri, conform acțiunii tarifare independente (independent rate action), - atunci când în interiorul conferinței în cadrul căreia funcționează consorțiul există un grad suficient de concurență efectivă între membrii consorțiului și ceilalți membri ai conferinței care nu sunt membri ai consorțiului în ceea ce privește serviciile oferite, având în vedere faptul că acordul conferinței permite în mod expres consorțiilor să ofere convenții de
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
descrise mai jos: - atunci când între membrii conferinței în cadrul căreia funcționează consorțiul există o concurență efectivă prin prețuri, conform acțiunii tarifare independente (independent rate action), - atunci când în interiorul conferinței în cadrul căreia funcționează consorțiul există un grad suficient de concurență efectivă între membrii consorțiului și ceilalți membri ai conferinței care nu sunt membri ai consorțiului în ceea ce privește serviciile oferite, având în vedere faptul că acordul conferinței permite în mod expres consorțiilor să ofere convenții de servicii proprii care pot să se refere, de exemplu, la
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
există o concurență efectivă prin prețuri, conform acțiunii tarifare independente (independent rate action), - atunci când în interiorul conferinței în cadrul căreia funcționează consorțiul există un grad suficient de concurență efectivă între membrii consorțiului și ceilalți membri ai conferinței care nu sunt membri ai consorțiului în ceea ce privește serviciile oferite, având în vedere faptul că acordul conferinței permite în mod expres consorțiilor să ofere convenții de servicii proprii care pot să se refere, de exemplu, la oferirea de către un singur consorțiu a unui serviciu de livrare exact
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
conferinței în cadrul căreia funcționează consorțiul există un grad suficient de concurență efectivă între membrii consorțiului și ceilalți membri ai conferinței care nu sunt membri ai consorțiului în ceea ce privește serviciile oferite, având în vedere faptul că acordul conferinței permite în mod expres consorțiilor să ofere convenții de servicii proprii care pot să se refere, de exemplu, la oferirea de către un singur consorțiu a unui serviciu de livrare exact la timp (just in time delivery) sau a unui schimb perfecționat de date informatizate [electronic
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
conferinței care nu sunt membri ai consorțiului în ceea ce privește serviciile oferite, având în vedere faptul că acordul conferinței permite în mod expres consorțiilor să ofere convenții de servicii proprii care pot să se refere, de exemplu, la oferirea de către un singur consorțiu a unui serviciu de livrare exact la timp (just in time delivery) sau a unui schimb perfecționat de date informatizate [electronic data interchange (EDI)], care permite să se indice utilizatorilor în orice moment unde se găsesc mărfurile lor, ori o
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
a unui schimb perfecționat de date informatizate [electronic data interchange (EDI)], care permite să se indice utilizatorilor în orice moment unde se găsesc mărfurile lor, ori o creștere însemnată a frecvenței de deservire și de escale pentru serviciul oferit de consorțiu, în raport cu cel oferit de conferință, - atunci când membrii consorțiului sunt supuși unei concurențe efective, reale sau potențiale din partea companiilor care nu sunt membre ale consorțiului, indiferent dacă o conferință funcționează sau nu pe ruta sau pe rutele în cauză. (12) Pentru
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
data interchange (EDI)], care permite să se indice utilizatorilor în orice moment unde se găsesc mărfurile lor, ori o creștere însemnată a frecvenței de deservire și de escale pentru serviciul oferit de consorțiu, în raport cu cel oferit de conferință, - atunci când membrii consorțiului sunt supuși unei concurențe efective, reale sau potențiale din partea companiilor care nu sunt membre ale consorțiului, indiferent dacă o conferință funcționează sau nu pe ruta sau pe rutele în cauză. (12) Pentru a respecta aceeași prevedere din art. 81 alin
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
lor, ori o creștere însemnată a frecvenței de deservire și de escale pentru serviciul oferit de consorțiu, în raport cu cel oferit de conferință, - atunci când membrii consorțiului sunt supuși unei concurențe efective, reale sau potențiale din partea companiilor care nu sunt membre ale consorțiului, indiferent dacă o conferință funcționează sau nu pe ruta sau pe rutele în cauză. (12) Pentru a respecta aceeași prevedere din art. 81 alin. (3), trebuie de asemenea să fie prevăzută o condiție care să urmărească promovarea concurenței individuale în privința
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
sau nu pe ruta sau pe rutele în cauză. (12) Pentru a respecta aceeași prevedere din art. 81 alin. (3), trebuie de asemenea să fie prevăzută o condiție care să urmărească promovarea concurenței individuale în privința calității serviciului, atât între membrii consorțiului, cât și între aceștia și alte companii maritime care funcționează pe ruta sau pe rutele în cauză. (13) Exceptarea trebuie să fie însoțită de condiția ca respectivele consorții și membrii lor să nu diferențieze, pe o aceeași linie, prețurile și
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
trafic care să prejudicieze anumite porturi, firme de încărcare, de transport sau auxiliare transportului, chiar dacă prețurile sau condițiile pot să fie justificate din punct de vedere economic. (14) Condițiile prevăzute ar trebui, de altfel, să urmărească a împiedica aplicarea de către consorții a unor restricții de concurență care nu sunt indispensabile pentru a atinge obiectivele care justifică acordarea exceptării. În acest sens, acordurile de consorțiu trebuie să conțină o dispoziție care să permită fiecărei companii maritime membre a acestor acorduri părăsirea consorțiului
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
punct de vedere economic. (14) Condițiile prevăzute ar trebui, de altfel, să urmărească a împiedica aplicarea de către consorții a unor restricții de concurență care nu sunt indispensabile pentru a atinge obiectivele care justifică acordarea exceptării. În acest sens, acordurile de consorțiu trebuie să conțină o dispoziție care să permită fiecărei companii maritime membre a acestor acorduri părăsirea consorțiului, după acordarea unui termen rezonabil de preaviz. Totuși, pentru consorțiile puternic integrate și/sau cu un înalt nivel de investiții, ar trebui prevăzută
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
consorții a unor restricții de concurență care nu sunt indispensabile pentru a atinge obiectivele care justifică acordarea exceptării. În acest sens, acordurile de consorțiu trebuie să conțină o dispoziție care să permită fiecărei companii maritime membre a acestor acorduri părăsirea consorțiului, după acordarea unui termen rezonabil de preaviz. Totuși, pentru consorțiile puternic integrate și/sau cu un înalt nivel de investiții, ar trebui prevăzută o perioadă de preaviz mai lungă, pentru a se ține seama de investițiile consistente efectuate în vederea constituirii
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
pentru a atinge obiectivele care justifică acordarea exceptării. În acest sens, acordurile de consorțiu trebuie să conțină o dispoziție care să permită fiecărei companii maritime membre a acestor acorduri părăsirea consorțiului, după acordarea unui termen rezonabil de preaviz. Totuși, pentru consorțiile puternic integrate și/sau cu un înalt nivel de investiții, ar trebui prevăzută o perioadă de preaviz mai lungă, pentru a se ține seama de investițiile consistente efectuate în vederea constituirii lor, precum și de constrângerile de reorganizare mai puternice în cazul
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
un înalt nivel de investiții, ar trebui prevăzută o perioadă de preaviz mai lungă, pentru a se ține seama de investițiile consistente efectuate în vederea constituirii lor, precum și de constrângerile de reorganizare mai puternice în cazul în care un membru părăsește consorțiul. Trebuie să se prevadă de asemenea ca, atunci când consorțiul funcționează cu o structură de comercializare comună, fiecare membru al consorțiului să aibă dreptul de a desfășura acțiuni de marketing independente, după acordarea unui preaviz cu o durată rezonabilă. (15) Exceptarea
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
perioadă de preaviz mai lungă, pentru a se ține seama de investițiile consistente efectuate în vederea constituirii lor, precum și de constrângerile de reorganizare mai puternice în cazul în care un membru părăsește consorțiul. Trebuie să se prevadă de asemenea ca, atunci când consorțiul funcționează cu o structură de comercializare comună, fiecare membru al consorțiului să aibă dreptul de a desfășura acțiuni de marketing independente, după acordarea unui preaviz cu o durată rezonabilă. (15) Exceptarea trebuie să fie limitată la consorțiile care nu dau
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]