4,313 matches
-
hudkontakt R 27 / 28 Meget giftig ved hudkontakt og ved indtagelse R 26 / 27 / 28 Meget giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse R 42 / 43 Kan give allergi ved indånding og ved kontakt med huden." 4. Anexă IV (indicative de siguranță privind substanțele chimice periculoase): 1. Următorul indicativ se adaugă la anexă IV: "S 53: ES: Evitese la exposición - recábense instrucciones especiales antes del ușo DA: Undgå enhver kontakt - indhent saerlige anvisninger før brug DE: Exposition vermeiden - vor Gebrauch
jrc1113as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86252_a_87039]
-
ved indtagelse R 26 / 27 / 28 Meget giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse R 42 / 43 Kan give allergi ved indånding og ved kontakt med huden." 4. Anexă IV (indicative de siguranță privind substanțele chimice periculoase): 1. Următorul indicativ se adaugă la anexă IV: "S 53: ES: Evitese la exposición - recábense instrucciones especiales antes del ușo DA: Undgå enhver kontakt - indhent saerlige anvisninger før brug DE: Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen EN: Avoid exposure - obtain special instructions
jrc1113as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86252_a_87039]
-
procurer des instructions spéciales avânt l'utilisation IT: Evitare l'esposizione - procurarsi speciali istruzioni prima dell'uso NL: Blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen PT: Evitar a exposiçăo - obter instruções especiais antes da utilizaçăo." 2. În limba daneză, următoarele indicative S le înlocuiesc pe cele din anexă IV: "S 26 Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vând og læge kontaktes S 28 Kommer stof på huden vaskes straks med store mængder ... (angives af producenten eller importøren) S 30
jrc1113as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86252_a_87039]
-
type brandslukningsudstyr angives af producenten eller importøren. Såfremt vând ikke må bruges tilføjes: "Brug ikke vând") S 45 Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt". 3. În limba daneză, următoarele combinații de indicative S le înlocuiesc pe cele din anexă IV: "S 20 / 21 Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen S 36 / 37 Brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelses-handsker S 36 / 39 Brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelses-briller/ensigtsskærm S
jrc1113as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86252_a_87039]
-
S 52 la sfarsitul capitolului 4: "S 53: A se evita expunerea - obțineți instrucțiuni speciale înainte de utilizare - Aplicabilitate - Substanțe și preparate carcinogene, mutagene și/sau teratogene - Criterii de utilizare - Obligatoriu pentru substanțele și preparatele menționate anterior cărora li se aplică indicativele R 45, R 46 și/sau R 47". Articolul 2 Statele membre adopta și publică înainte de data de 1 iulie 1987 dispozițiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 3 Prezența directivă
jrc1113as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86252_a_87039]
-
port sau căpitanului i se poate cere să-l conducă într-un port ales de inspector după sigilarea calelor. În ultimul caz, inspectorul comunică autorităților de control competente din portul respectiv numele vasului, numărul de înmatriculare și, dacă este cazul, indicativul radio și momentul prevăzut pentru sosire. Căpitanul vaporului se prezintă la autoritățile de control imediat după sosire. Sigiliul nu poate fi rupt decât de către inspector. 5. Procedura de inspecție se execută integral de către inspectorii aceluiași stat membru, cu excepția situației în
jrc1231as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86370_a_87157]
-
articolul 42 alineatul (2)] Principalele criterii și factori de risc care trebuie luați în considerare pentru a se decide dacă trebuie adoptate măsuri în exploatațiile de contact sau în exploatațiile și zonele de risc din celelalte zone de restricție Criterii indicative Pentru depopulare Contra depopulării Semnele clinice care sugerează prezența influenței aviare în exploatațiile de contact Nu există semne clinice care să sugereze prezența influenței aviare în exploatațiile de contact și nici o legătură epidemiologică Sensibilitatea crescută la boală a speciilor de
32005L0094-ro () [Corola-website/Law/294018_a_295347]
-
putea, astfel, să își acopere costurile de producție. În cazul în care nivelurile schimburilor tradiționale ar ajunge să fie depășite și în cazul în care un drept suplimentar ar deveni, în consecință, aplicabil, se consideră oportun, în conformitate cu abordarea "subcotării prețurilor indicative" adoptată în mod normal de către instituțiile europene, să se stabilească respectivul drept suplimentar la nivelul diferenței dintre prețul indicativ neprejudiciabil al producătorilor comunitari și prețul minim. Această diferență, care reflectă măsura în care prețul produsului importat este inferior prețului pe
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
depășite și în cazul în care un drept suplimentar ar deveni, în consecință, aplicabil, se consideră oportun, în conformitate cu abordarea "subcotării prețurilor indicative" adoptată în mod normal de către instituțiile europene, să se stabilească respectivul drept suplimentar la nivelul diferenței dintre prețul indicativ neprejudiciabil al producătorilor comunitari și prețul minim. Această diferență, care reflectă măsura în care prețul produsului importat este inferior prețului pe care se estimează că producătorii comunitari ar putea să îl obțină în absența prejudiciului, după ajustare, pentru a ține
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
participă împreună cu statele ACP la o inițiativă comună sau organizație regională. Actorii fără caracter statal din statele ACP și din Comunitate care au caracter local îndeplinesc condițiile necesare pentru sprijin financiar prevăzut de prezentul acord, în conformitate cu modalitățile convenite în programele indicative naționale și regionale.". La articolul 68, alineatele 2 și 3 se înlocuiesc cu următorul text: "2. Scopul sprijinului acordat în cazul fluctuațiilor pe termen scurt ale veniturilor din export este salvgardarea reformele și politicile socio-economice care ar putea fi afectate
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
ține seama de nevoile speciale sau performanța excepțională."; (b) Articolul 4 se modifică după cum urmează: (i) Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. La primirea informațiilor menționate anterior, fiecare stat ACP elaborează și prezintă Comunității un proiect de program indicativ pe baza și în conformitate cu obiectivele și prioritățile de dezvoltare și în conformitate cu acestea, astfel cum se arată în CSS. Proiectul de program indicativ conține: (a) sectorul sau sectoarele sau domeniile cheie pe care trebuie să se concentreze sprijinul; (b) cele mai
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
text: "1. La primirea informațiilor menționate anterior, fiecare stat ACP elaborează și prezintă Comunității un proiect de program indicativ pe baza și în conformitate cu obiectivele și prioritățile de dezvoltare și în conformitate cu acestea, astfel cum se arată în CSS. Proiectul de program indicativ conține: (a) sectorul sau sectoarele sau domeniile cheie pe care trebuie să se concentreze sprijinul; (b) cele mai potrivite măsuri și operațiuni pentru atingerea obiectivelor și scopurilor din sectorul, sectoarele sau domeniile cheie; (c) resursele rezervate pentru programe și proiecte
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
pentru programe și proiecte regionale; și (f) o rezervă de asigurare contra unor posibile revendicări și de acoperire în caz de creștere a costurilor și pentru situații neprevăzute,"; (ii) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "3. Proiectul de program indicativ face obiectul unui schimb de opinii între statul ACP în cauză și Comunitate. Programul indicativ se adoptă de comun acord între Comisie care acționează în numele Comunității și statul ACP în cauză. După adoptare, acesta este obligatoriu atât pentru Comunitate, cât
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
și de acoperire în caz de creștere a costurilor și pentru situații neprevăzute,"; (ii) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "3. Proiectul de program indicativ face obiectul unui schimb de opinii între statul ACP în cauză și Comunitate. Programul indicativ se adoptă de comun acord între Comisie care acționează în numele Comunității și statul ACP în cauză. După adoptare, acesta este obligatoriu atât pentru Comunitate, cât și pentru statul respectiv. Prezentul program indicativ se anexează la CSS și conține de asemenea
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
între statul ACP în cauză și Comunitate. Programul indicativ se adoptă de comun acord între Comisie care acționează în numele Comunității și statul ACP în cauză. După adoptare, acesta este obligatoriu atât pentru Comunitate, cât și pentru statul respectiv. Prezentul program indicativ se anexează la CSS și conține de asemenea: (a) operațiuni specifice și clar identificate, în special cele care pot fi angajate înainte de următoarea revizuire; (b) un calendar pentru aplicarea și revizuirea programului indicativ, inclusiv în ceea ce privește angajamentele și plata resurselor; și
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
cât și pentru statul respectiv. Prezentul program indicativ se anexează la CSS și conține de asemenea: (a) operațiuni specifice și clar identificate, în special cele care pot fi angajate înainte de următoarea revizuire; (b) un calendar pentru aplicarea și revizuirea programului indicativ, inclusiv în ceea ce privește angajamentele și plata resurselor; și (c) parametri și criterii de revizuire."; (iii) se adaugă următorul alineat: "5. Atunci când un stat ACP trece printr-o situație de criză în urma unui război sau a altui conflict sau alte împrejurări excepționale
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 Alocarea resurselor La începutul perioadei de aplicare a protocolului financiar, fiecare regiune primește din partea Comunității o indicație clară a volumului de resurse de care poate beneficia în timpul unei perioade de cinci ani. Alocarea indicativă de resurse se bazează pe o estimare a nevoilor și a progresului și perspectivelor în procesul de cooperare și de integrare regională. Pentru a atinge o dimensiune adecvată și a-și spori eficiența, fondurile regionale și naționale se pot combina
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
amploarea programului sau proiectului sau nu se pot acoperi depășirile de costuri din alte resurse, Comisia, în numele Comunității, pe baza unei cereri întemeiate din partea responsabilului național cu autorizarea finanțării, poate lua o decizie suplimentară de finanțare privind resursele din programul indicativ."; (o) Articolul 19 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 19 Finanțare retroactivă Pentru a asigura demararea la timp a proiectelor, pentru a evita timpii morți dintre proiectele în serie și pentru a preveni întârzierile, statele ACP, la încheierea evaluării proiectului
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
din împrejurări excepționale sau neprevăzute, precum situațiile la încheierea crizei; "performanță excepțională" înseamnă situația în care, în afara revizuirilor de la mijlocul și sfârșitul termenului, fondurile alocate unei țări au fost integral angajate și pot fi absorbite finanțări suplimentare din programul național indicativ pe fondul politicilor eficiente de reducere a sărăciei și a unei bune gestiuni financiare. DECLARAȚIA V Declarația comună privind articolul 9 alineatul (2) din anexa IV În sensul articolului 9 alineatul (2) din anexa IV, "nevoile noi" sunt nevoi care
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
din împrejurări excepționale sau neprevăzute, precum situațiile la încheierea crizei; "performanța excepțională" înseamnă situația în care, în afara revizuirilor de la mijlocul și sfârșitul termenului, fondurile alocate unei regiuni au fost integral angajate și pot fi absorbite finanțări suplimentare din programul regional indicativ pe fondul politicilor eficiente de integrare regională și a unei bune gestiuni financiare. DECLARAȚIA VI Declarația comună privind articolul 12 alineatul (2) din anexa VI În sensul articolului 12 alineatul (2) din anexa VI, "noile nevoi" sunt nevoi care pot
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
10 31 0403 10 33 0403 10 39 09.4660 0406 Brânzeturi și caș Scutire 2 7 000 300 1 Fără a aduce atingere normelor aplicabile la interpretarea Nomenclaturii combinate, termenii denumirii mărfurilor trebuie considerați ca având numai o valoare indicativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul acestei anexe, de importanța codurilor NC. În cazurile în care sunt menționate codurile NC "ex", aplicabilitatea regimului preferențial este determinată pe baza codului NC și a denumirii corespunzătoare, luate în considerare împreună. 2 Concesie aplicabilă
32005R1036-ro () [Corola-website/Law/294227_a_295556]
-
2004 2005 2006 Începând cu 2007 09.1302 0404 10 Zer modificat sau nu Scutire 824 848 872 896 1 Fără a aduce atingere normelor aplicabile la interpretarea Nomenclaturii combinate, termenii denumirii mărfurilor trebuie considerați ca având numai o valoare indicativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul acestei anexe, de importanța codurilor NC. În cazurile în care sunt menționate codurile NC "ex", aplicabilitatea regimului preferențial este determinată pe baza codului NC și a denumirii corespunzătoare, luate în considerare împreună." 1 JO L
32005R1036-ro () [Corola-website/Law/294227_a_295556]
-
ANGAJAMENTE SECTORIALE (bazate pe clasificarea ISIC ONU REV.3) A. Agricultură, vânătoare, silvicultură 1. Agricultură, vânătoare, exclusiv serviciile AT Restricții. 2. Silvicultură, tăierea lemnelor, exclusiv serviciile CY: Este permisă participarea din afara UE în procent de cel mult 49 %. Nivelul minim indicativ al investițiilor este de 100 000 lire cipriote. FR: Restricții privind înființarea de întreprinderi agricole de către resortisanți ai țărilor care nu sunt membre ale Comunității și achiziționarea de plantații viticole. HU: Fără angajamente. IE: Restricții privind achiziționarea de către resortisanți necomunitari
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
mult din navele înmatriculate în Austria. BE: Restricții privind achiziționarea de nave care arborează pavilionul belgian de către companii maritime care nu au sediul principal în Belgia. CY: Este permisă participarea din afara UE în procent de cel mult 49 %. Nivelul minim indicativ al investițiilor este de 100 000 lire cipriote. DK: Restricții privind deținerea în proprietate de către rezidenți non-CE a unei treimi sau mai mult dintr-o întreprindere angajată în pescuit comercial; deținerea în proprietate de nave care arborează pavilion danez de către
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
în cazul în care corespunde, pentru această fază, cu perspectiva financiară în vigoare pentru perioada care începe în 2007. (3) Alocările anuale pentru perioada cuprinsă între 2005 și 2008 se autorizează de autoritatea bugetară în limitele perspectivei financiare. O defalcare indicativă a cheltuielilor este prezentată în anexa III. Adoptată la Strasbourg, 9 martie 2005. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J.P. BORRELL FONTELLES N. SCHMIT Anexa I Acțiuni I. INTRODUCERE Obiectivul general al programului eContentplus este de a face conținutul
32005D0456-ro () [Corola-website/Law/293705_a_295034]