6,722 matches
-
o fată frumoasă și inteligentă, cu un viitor luminos. Doar cei care nu au nici un viitor simt nevoia să-l cunoască. — Atunci citește-i În alune prăjite, a insistat Asya sărind peste traducere. — Nu mai fac chestia asta, a spus mătușa Banu pocăită. La urma urmei, nu s-a dovedit o metodă prea bună. Vezi tu, mătușa mea e un mediu pozitivist. Măsoară științific marja de eroare a fiecărei divinații, i-a spus Asya lui Armanoush În engleză, Însă apoi a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
simt nevoia să-l cunoască. — Atunci citește-i În alune prăjite, a insistat Asya sărind peste traducere. — Nu mai fac chestia asta, a spus mătușa Banu pocăită. La urma urmei, nu s-a dovedit o metodă prea bună. Vezi tu, mătușa mea e un mediu pozitivist. Măsoară științific marja de eroare a fiecărei divinații, i-a spus Asya lui Armanoush În engleză, Însă apoi a trecut din nou la un ton serios În turcă: atunci, citește-ne În cafea. — Ei, asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
marja de eroare a fiecărei divinații, i-a spus Asya lui Armanoush În engleză, Însă apoi a trecut din nou la un ton serios În turcă: atunci, citește-ne În cafea. — Ei, asta e cu totul altă treabă, a Încuviințat mătușa Banu, incapabilă să refuze ceștile de cafea. În astea pot citi oricând. Cafelele au fost făcute, a lui Armanoush fără zahăr, a Asyei cu o groază, deși cea din urmă nu voia să i se citească. Lucrul care-o interesa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
orizontale; apoi ceașca a fost Întoarsă cu fundul În sus deasupra farfuriei, iar zațul lăsat să se scurgă Încet, alcătuind tot felul de desene. După aproape douăzeci de minute, când fundul ceștii s-a răcit, aceasta a fost Întoarsă și mătușa Banu a Început să citească desenele, rotindu-și privirea În sensul acelor de ceas. — Văd o femeie foarte Îngrijorată. — Trebuie să fie mama. Armanoush a oftat. — E extrem de Îngrijorată. Se gândește tot timpul la tine, te iubește foarte mult, Însă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
apa, marea, vântul și... ceața. Văd o familie, multe capete - ia te uită, mulți oameni, multă dragoste și atenție și multă mâncare... Armanoush a dat din cap, puțin stânjenită să fie dată În vileag În felul ăsta. — Apoi... a spus mătușa Banu - sărind peste veștile proaste aflate pe fundul ceștii - flori ce vor fi În curând aruncate pe un mormânt, departe, tare departe. A rotit ceașca de cafea Între degetele plinuțe. Următoarele cuvinte au fost rostite pe un ton mai ridicat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Ceva ca un văl. Inima lui Armanoush a Încetat o clipă să bată. — Poate să fie ecranul unui calculator? a Întrebat poznaș Asya pe când Sultan al Cincilea Îi sărea În poală. — Nu văd calculatoare În zațul de cafea, a protestat mătușa Banu. Nu-i plăcea să Încorporeze tehnologia În universul său spiritual. Mătușa Banu a făcut o pauză solemnă, a Întors puțin farfuria și apoi a făcut o altă pauză. Acum chipul ei părea tulburat. — Văd o fată de vârsta ta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
bată. — Poate să fie ecranul unui calculator? a Întrebat poznaș Asya pe când Sultan al Cincilea Îi sărea În poală. — Nu văd calculatoare În zațul de cafea, a protestat mătușa Banu. Nu-i plăcea să Încorporeze tehnologia În universul său spiritual. Mătușa Banu a făcut o pauză solemnă, a Întors puțin farfuria și apoi a făcut o altă pauză. Acum chipul ei părea tulburat. — Văd o fată de vârsta ta. Are un păr cârlionțat și negru, negru de tot... și sâni mari
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
a făcut o pauză solemnă, a Întors puțin farfuria și apoi a făcut o altă pauză. Acum chipul ei părea tulburat. — Văd o fată de vârsta ta. Are un păr cârlionțat și negru, negru de tot... și sâni mari... — Mulțumesc, mătușă, am priceput mesajul, i-a trântit Asya replica. Însă nu e nevoie să-ți vezi rudele În fiecare ceașcă pe care o citești, ăsta se numește nepotism. Mătușa Banu a clipit, complet nedumerită. — Și o funie, o funie groasă și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
un păr cârlionțat și negru, negru de tot... și sâni mari... — Mulțumesc, mătușă, am priceput mesajul, i-a trântit Asya replica. Însă nu e nevoie să-ți vezi rudele În fiecare ceașcă pe care o citești, ăsta se numește nepotism. Mătușa Banu a clipit, complet nedumerită. — Și o funie, o funie groasă și rezistentă cu un laț la unul din capete, ceva ca un lasou. Voi două veți fi strâns legate una de cealaltă... Văd o legătură spirituală... Spre marea dezamăgire
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
clipit, complet nedumerită. — Și o funie, o funie groasă și rezistentă cu un laț la unul din capete, ceva ca un lasou. Voi două veți fi strâns legate una de cealaltă... Văd o legătură spirituală... Spre marea dezamăgire a fetelor, mătușa Banu nu a mai spus nimic. S-a oprit din citit, a pus ceașca pe farfurioară și a umplut-o cu apă rece, ca desenele să intre unul Într-altul și să dispară Înainte ca altcineva, bun sau rău, să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
adevăr să vadă În adâncul sufletului ei de pe treptele turnului ăla steril al ei? Putea Asya să-i mărturisească deschis că o dată Încercase să se sinucidă, o experiență urâtă din care extrăsese două Învățăminte de bază: că a Înghiți pastilele mătușii tale nebune nu era cea mai bună cale de a face asta și că dacă voiai să te sinucizi era bine să ai la Îndemână o argumentație În toată regula pentru cazul În care supraviețuiai, fiindcă din toate părțile aveai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
ivește chipul lui Riza Selim, barba lui deasă și ochii mari și triști. Apoi se vede ca tânără femeie stând la pianul ei Bentley, cântând melodii vesele pentru oaspeții dichisiți. În cămăruța de deasupra celei a lui Petite-Ma doarme mătușa Cevriye. Are un coșmar pe care l-a avut de nenumărate ori de-a lungul anilor. E din nou elevă și poartă o uniformă urâtă, cenușie. Directorul o cheamă În fața clasei ca să dea un test oral. Începe să transpire abundent
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
poartă o uniformă urâtă, cenușie. Directorul o cheamă În fața clasei ca să dea un test oral. Începe să transpire abundent În timp ce se Îndreaptă Într-acolo, clătinându-se nesigură pe picioarele grele. Nici una dintre Întrebările care i se pun nu are sens. Mătușa Cevriye descoperă că, de fapt, nu a absolvit liceul. Se făcuse o greșeală undeva În dosare și acum trebuia să termine doar cursul ăla ca să absolve și să devină profesoară. De fiecare dată se trezește exact la aceeași scenă. Directorul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
cerneală roșie și trece un zero imens și roșu chiar În dreptul numelui Cevriye. Ăsta e coșmarul pe care Îl are de zece ani, de când și-a pierdut soțul. Acesta a fost Închis pentru luare de mită - o acuzație pe care mătușa Cevriye refuzase Întotdeauna s-o creadă. Și doar cu o lună Înainte de eliberare a murit urmărind o Încăierare, ucis de un cablu electric stupid. În visele ei mătușa Cevriye vedea scena asta iarăși și iarăși și se gândea la infractorul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Acesta a fost Închis pentru luare de mită - o acuzație pe care mătușa Cevriye refuzase Întotdeauna s-o creadă. Și doar cu o lună Înainte de eliberare a murit urmărind o Încăierare, ucis de un cablu electric stupid. În visele ei mătușa Cevriye vedea scena asta iarăși și iarăși și se gândea la infractorul (trebuia să fie un infractoră care pusese cablul acolo și Îi ucisese soțul. Visa că aștepta la porțile Închisorii. Restul scenariului se schimba de fiecare dată. Uneori se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
se schimba de fiecare dată. Uneori se afla acolo ca să-l scuipe În față pe ucigaș de Îndată ce era eliberat din Închisoare, uneori Îl privea de la distanță, iar alteori Îl Împușca atunci când pășea În lumina soarelui. După ce-și pierduse soțul, mătușa Cevriye Își vânduse casa și se alăturase celorlalte fiice care ajunseseră să accepte faptul că trebuiau să trăiască sub același acoperiș. În primele luni petrecute acolo n-a făcut nimic altceva decât să verse lacrimi. Își Începea ziua frunzărind fotografiile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
două pungi roșii de atâta plâns, nasul jupuit de atâta suflat - În starea asta fusese până Într-o dimineață când se Întorsese de la cimitir și descoperise că toate fotografiile alea vechi dispăruseră. — Ce-ai făcut cu fotografiile lui? a Întrebat mătușa Cevriye, știind prea bine pe cine trebuia să acuze. Dă-mi-le Înapoi! Nu, a răspuns bunica Gülsüm pe un ton aspru și glacial. Fotografiile Îți sunt tot timpul la Îndemână. N-o să-ți petreci zilele plângând pe ele. Pentru ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
și-l imagineze fără să se mai uite la fotografii. Din când În când se trezea remodelându-i chipul, Împodobindu-l cu o mustață grizonată sau câteva smocuri de păr pe ici pe colo. Dispariția fotografiilor a coincis cu transformarea mătușii Cevriye Într-o profesoară intransigentă de istorie națională a Turciei. În camera de vizavi de ea doarme mătușa Feride. E o femeie deșteaptă, cu o imaginație bogată, o femeie a colajelor. Numai de-ar reuși să țină toate piesele adunate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
chipul, Împodobindu-l cu o mustață grizonată sau câteva smocuri de păr pe ici pe colo. Dispariția fotografiilor a coincis cu transformarea mătușii Cevriye Într-o profesoară intransigentă de istorie națională a Turciei. În camera de vizavi de ea doarme mătușa Feride. E o femeie deșteaptă, cu o imaginație bogată, o femeie a colajelor. Numai de-ar reuși să țină toate piesele adunate la un loc. E neobișnuit, e fabulos, e Înspăimântător să fii atât de sensibil. De vreme ce În orice moment
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
niciodată sigură de pământul de sub tălpile ei. Nu există un sentiment de siguranță sau de continuitate. Totul vine În frânturi și bucăți care se roagă să fie puse laolaltă și totuși sfidează orice noțiune de totalitate. Din când În când mătușa Feride visează că are un iubit. Își dorește o dragoste care să o absoarbă În Întregime, până Într-acolo Încât să cuprindă nenumăratele ei anxietăți, excentricități și anomalii. Un iubit care să adore totul la ea. Mătușa Feride nu vrea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
când În când mătușa Feride visează că are un iubit. Își dorește o dragoste care să o absoarbă În Întregime, până Într-acolo Încât să cuprindă nenumăratele ei anxietăți, excentricități și anomalii. Un iubit care să adore totul la ea. Mătușa Feride nu vrea o dragoste care să fie benefică părții ei bune și să neglijeze partea ei Întunecată. Are nevoie de cineva care să fie alături de ea la bine și la rău, În sănătatea ei mentală și nebunia ei. Poate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
-și găsească pe cineva - Își spune - nu pentru că sunt complet duși, ci pentru că e greu să găsești pe cineva dispus să se Întâlnească cu atâția oameni Într-unul singur. Însă astea sunt doar vise cu ochii deschiși. În visele adevărate mătușa Feride nu vede nicăieri iubiți, ci doar colaje abstracte. În timpul nopții creează cârpeli În culori uimitoare și În diverse forme geometrice. Vântul bate cu putere, curenții oceanici Îl urmează, iar lumea devine o sferă cu nesfârșite posibilități. Tot ceea ce e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
creează cârpeli În culori uimitoare și În diverse forme geometrice. Vântul bate cu putere, curenții oceanici Îl urmează, iar lumea devine o sferă cu nesfârșite posibilități. Tot ceea ce e construit poate fi În același timp distrus. Doctorii i-au spus mătușii Feride să o ia ușor, să-și ia pastilele regulat. Însă ei nu știu despre această dialectică. Creezi și distrugi creezi și distrugi creezi și distrugi. Mintea mătușii Feride e o excelentă maestră al colajelor. Lângă camera mătușii Feride e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
e construit poate fi În același timp distrus. Doctorii i-au spus mătușii Feride să o ia ușor, să-și ia pastilele regulat. Însă ei nu știu despre această dialectică. Creezi și distrugi creezi și distrugi creezi și distrugi. Mintea mătușii Feride e o excelentă maestră al colajelor. Lângă camera mătușii Feride e o baie și alături de ea, camera mătușii Zeliha. E trează. Stă În capul oaselor În pat, cercetându-și camera de parcă ar fi aparținut altcuiva, de parcă ar fi memorat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
au spus mătușii Feride să o ia ușor, să-și ia pastilele regulat. Însă ei nu știu despre această dialectică. Creezi și distrugi creezi și distrugi creezi și distrugi. Mintea mătușii Feride e o excelentă maestră al colajelor. Lângă camera mătușii Feride e o baie și alături de ea, camera mătușii Zeliha. E trează. Stă În capul oaselor În pat, cercetându-și camera de parcă ar fi aparținut altcuiva, de parcă ar fi memorat detaliile ca să se simtă mai apropiată de străina care locuiește
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]