4,351 matches
-
cursurilor de schimb sau altor ajustări. Acoperirea poziției investițiilor internaționale trebuie să fie cât mai asemănătoare posibil cu cea a fluxurilor balanței trimestriale de plăți. Conceptele, definițiile și defalcările sunt în conformitate cu cele utilizate pentru fluxurile balanței de plăți. În măsura posibilului, datele privind poziția investițiilor internaționale trebuie să fie consistente cu alte statistici, precum statisticile monetare și bancare, conturile financiare și conturile naționale. În ceea ce privește balanțele lunare și trimestriale de plăți, BCN trebuie să facă o distincție în statisticile lor privind poziția
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
restabilească situația existentă anterior punerii în aplicare a concentrării; în cazurile în care prin dizolvarea concentrării nu este posibilă restabilirea situației existente anterior punerii în aplicare a concentrării, Comisia poate adopta orice altă măsură adecvată pentru a restabili, în măsura posibilului, situația anterioară; - să dispună orice altă măsură adecvată pentru a se asigura că întreprinderile implicate dizolvă concentrarea sau iau măsurile de restabilire a situației prevăzute în decizia sa. În cazurile care intră sub incidența primului paragraf litera (a), măsurile prevăzute
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]
-
2) prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât: (1) Consiliul European de la Feira, care a avut loc la 19 și 20 iunie 2000, a confirmat că obiectivul său rămâne integrarea cât mai completă posibil a țărilor din Balcanii de Vest în curentul politic și economic dominant al Europei și a recunoscut că toate țările interesate sunt candidați potențiali la aderarea la Uniunea Europeană. (2) Declarația de la Zagreb, adoptată în cadrul reuniunii la nivel înalt care a
32004R0533-ro () [Corola-website/Law/292860_a_294189]
-
pentru scopul destinat sau elaborate în conformitate cu protocoalele științifice. 2. În cazurile în care nu se aplică alineatul (1), validarea metodelor de analiză se poate face în cazul unui singur laborator conform unui protocol acceptat pe plan internațional. 3. În măsura posibilului, metodele de analiză se caracterizează prin criteriile corespunzătoare stabilite la anexa III. 4. Următoarele măsuri de aplicare se pot lua în conformitate cu procedura menționată la articolul 62 alineatul (3): (a) metode de prelevare de probe și analiză, inclusiv metode de confirmare
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
în continuare "bugetul general") constituie venituri alocate unor cheltuieli specifice. Orice venit alocat trebuie să acopere toate cheltuielile directe sau indirecte generate de activitatea sau destinația în cauză. Bugetul include linii pentru înregistrarea categoriilor de venituri alocate, precum și, în măsura posibilului, cuantumul acestora. Comitetul director decide, după ce a obținut acordul Comisiei, dacă pot fi acceptate donații, moșteniri și subvenții din alte surse decât Comunitatea. Articolul 16 Costul produselor sau serviciilor furnizate agenției care includ taxe rambursate de statele membre în temeiul
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
2). Informațiile privind categoriile prevăzute la articolul 3 alineatele (4) și (5) sunt furnizate de îndată ce devin disponibile. Articolul 7 Transmiterea comunicărilor (1) Toate informațiile comunicate în scris, în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (CE) nr. 1798/2003 se transmit, în măsura posibilului, numai în format electronic prin rețeaua CCN/CSI, cu următoarele excepții: (a) cererea de notificare prevăzută la articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1798/2003 și instrumentul sau decizia a căror notificare se solicită; (b) documentele originale prezentate în conformitate cu articolul
32004R1925-ro () [Corola-website/Law/293194_a_294523]
-
data intrării în vigoare a prezentului regulament. Articolul 9 Date statistice Lista cu datele statistice prevăzute la articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1798/2003 este stabilită de anexă. Înainte de 30 aprilie a fiecărui an și, în măsura posibilului, prin mijloace electronice, fiecare stat membru transmite Comisiei datele statistice respective, folosind modelul stabilit de anexă. Articolul 10 Comunicarea măsurilor naționale Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele actelor cu putere de lege sau actelor administrative pe care le
32004R1925-ro () [Corola-website/Law/293194_a_294523]
-
a fi în măsură să informeze autoritățile respective cu privire la dorința lor de a participa la regimul de ajutoare în termenul stabilit la articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 2111/2003. (6) Pentru a permite acestor organizații de producători, în măsura posibilului, să beneficieze de dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2202/96 al Consiliului, asigurându-se în același timp că regimul de ajutoare se aplică în mod corect, este necesară prevederea unor dispoziții pentru anul de comercializare 2004/2005 în ceea ce privește termenul în care
32004R2112-ro () [Corola-website/Law/293240_a_294569]
-
solicitată sau autoritatea administrativă sesizată de aceasta procedează ca și când ar acționa pe cont propriu sau la cererea altei autorități din statul său membru. Articolul 6 Cererile de informații și de anchete administrative menționate la articolul 5, se trimit, în măsura posibilului, pe baza unui formular tip adoptat în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 34 alineatul (2). Cu toate acestea, în situațiile prevăzute la articolul 24, documentul standard de verificare a circulației pentru produsele supuse accizelor, prevăzut la articolul 24 alineatul (2) din
32004R2073-ro () [Corola-website/Law/293225_a_294554]
-
pe care intenționează să le propună în vederea unui control simultan. Autoritatea competentă a statului membru respectiv notifică autorității competente a celuilalt stat membru cazurile propuse pentru controale simultane. Acesta comunică motivele care stau la baza opțiunii sale furnizând, în măsura posibilului, informațiile care au condus la această decizie. Acesta specifică perioada în care aceste controale ar trebui efectuate. (2) Statele membre în cauză decid ulterior dacă doresc să participe la controalele simultane. La primirea unei propuneri de control simultan, autoritatea competentă
32004R2073-ro () [Corola-website/Law/293225_a_294554]
-
au furnizat informațiile, în conformitate cu dispozițiile lor de interne care se aplică în cazul comunicării datelor cu caracter personal țărilor terțe. Capitolul VII CONDIȚII CARE REGLEMENTEAZĂ SCHIMBUL DE INFORMAȚII Articolul 28 Informațiile comunicate în temeiul prezentului regulament sunt furnizate, în măsura posibilului, prin mijloace electronice, în cadrul modalităților care urmează să fie adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 34 alineatul (2). Articolul 29 Cererile de asistență, inclusiv cererile de notificare și documentele atașate pot fi întocmite în orice limbă asupra căreia au convenit
32004R2073-ro () [Corola-website/Law/293225_a_294554]
-
a animalelor de reproducție; (d) să folosească apă potabilă sau apă curată ori de câte ori este nevoie pentru a preveni contaminarea; (e) să vegheze la sănătatea personalului care manipulează furajele și la instruirea acestuia cu privire la riscurile sanitare; (f) să împiedice, în măsura posibilului, contaminarea produsă de animalele și paraziți; (g) să depoziteze și să manipuleze deșeurile și substanțele periculoase în așa fel încât să prevină contaminarea; (h) să prevină introducerea și răspândirea bolilor contagioase transmisibile la om prin produse alimentare, inclusiv prin măsuri
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
de bruceloză. (7) Prin urmare, este necesar să se modifice anexa C la Directiva 64/432/CEE pentru a stabili proceduri de testare care să poată fi aplicate în scopul supravegherii și comerțului în interiorul Comunității și să corespundă, în măsura posibilului, standardelor OIE, ținând seama de avizul Comitetului științific și al laboratoarelor naționale de referință ale statelor membre care cooperează în cadrul rețelei Uniunii Europene de laboratoare naționale de referință pentru bruceloză. (8) Este necesar să se recunoască, în scopul certificării, rezultatele
32004D0226-ro () [Corola-website/Law/292313_a_293642]
-
v) estimări cantitative ale efectului politicilor și măsurilor asupra emisiilor de gaze cu efect de seră provenite de la surse și din eliminarea de către absorbanți, între anul de referință și anii următori, în special 2005, 2010 și 2015, incluzând, în măsura posibilului, și impactul lor economic, precum și (vi) măsura în care acțiunile întreprinse la nivel național constituie un element important al eforturilor la scară națională, precum și măsura în care folosirea mecanismului de implementare în comun, mecanismul de dezvoltare nepoluantă și schimbul internațional
32004D0280-ro () [Corola-website/Law/292338_a_293667]
-
Articolul 5 Organele de gestiune și personalul (1) ATHENA este gestionată, sub autoritatea comitetului special, de către: (a) administrator; (b) comandantul fiecărei operațiuni, în ceea ce privește operațiunea pe care o comandă (denumit în continuare comandantul operațiunii); (c) contabil. (2) ATHENA utilizează, în măsura posibilului, structurile administrative existente ale Uniunii Europene. ATHENA recurge la personalul pus la dispoziție, după caz, de instituțiile Uniunii Europene sau detașat de către statele membre. (3) Secretarul general al Consiliului poate pune la dispoziția administratorului sau contabilului personalul necesar pentru exercitarea
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
angajării acestora Atunci când nu se poate stabili o legătură directă între costurile comune prezentate mai jos și o operațiune specifică, comitetul special poate decide să înscrie creditele care corespund secțiunii generale din bugetul anual. Aceste credite se înscriu, în măsura posibilului, la articolele referitoare la operațiunea la care se raportează cel mai mult. 1. Cheltuieli de audit 2. Cheltuieli de misiune angajate de comandantul operațiunii și personalul acestuia pentru a prezenta conturile unei operațiuni comitetului special 3. Indemnizații plătite cu titlu
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
a țării gazdă în cauză. DECLARAȚIA COMUNĂ PRIVIND ARTICOLUL 46 Se convine că termenul "membrii familiilor lor" este definit în conformitate cu legislația națională a țării gazdă în cauză. DECLARAȚIA COMUNĂ PRIVIND ARTICOLUL 57 Părțile convin să asigure aplicarea cea mai rapidă posibil a articolului 12 alineatul (3) litera (b) din Acordul privind transporturile încheiat între Comunitatea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, în ceea ce privește sistemul de ecopuncte, cu ocazia încheierii acordului în cauză, sub formă de schimb de scrisori, în cel mai scurt termen și până la
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
sens a autorităților competente ale statelor membre în cauză, să transfere în moneda unuia din statele membre activele pe care le deține în moneda altui stat membru, în măsura necesară utilizării acestor active în scopurile prevăzute de Constituție. În măsura posibilului, Comisia evită astfel de transferuri în cazul în care deține deja active disponibile sau mobilizabile în monedele de care are nevoie. Comisia comunică cu fiecare din statele membre în cauză prin intermediul autorității desemnate de acestea. În execuția operațiunilor financiare, aceasta
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
de declarația guvernului Regatului Unit anexată la acesta, potrivit căreia unul dintre principalele obiective care trebuie îndeplinite constă din apărarea intereselor persoanelor care își au reședința sau care lucrează în zonele de suveranitate, iar aceste persoane ar trebui, în măsura posibilului, să fie tratate în același mod ca și cele care își au reședința sau lucrează în Republica Cipru; Luând de asemenea act de dispozițiile Tratatului de instituire privind regimul vamal între zonele de suveranitate și Republica Cipru, în special cel
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
unei Constituții pentru Europa, în vederea atingerii obiectivelor stabilite privind nivelul investițiilor în domeniul echipamentelor de apărare și să reexamineze cu regularitate aceste obiective în lumina mediului de securitate și a responsabilităților internaționale ale Uniunii. (b) să-și uniformizeze, în măsura posibilului, mijloacele de apărare, în special prin armonizarea identificării necesităților militare, prin punerea în comun și, dacă este cazul, prin specializarea mijloacelor și capacităților de apărare, precum și prin încurajarea cooperării în domeniul formării și al logisticii; (c) să ia măsuri concrete
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
23 alin. (1) se completează și se actualizează periodic prin hotărâre a Guvernului, în baza informațiilor primite de la Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite. ... (2) Completarea și actualizarea anexei prevăzute la art. 23 alin. (1) se fac, în măsura posibilului, cu date de identificare a persoanelor fizice și juridice, precum naționalitatea, cetățenia, data și locul nașterii, în cazul persoanelor fizice, și sediul, naționalitatea și numărul de înregistrare, în cazul persoanelor juridice. ... (3) Datele de identificare se solicită Consiliului de Securitate
LEGE nr. 535 din 25 noiembrie 2004 (*actualizată*) privind prevenirea şi combaterea terorismului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277227_a_278556]
-
de serviciu public, ținând seama de evoluția sectorului de gaze naturale. ... (7) ANRE elaborează și transmite primului-ministru și ministerului de resort un raport cu privire la măsurile adoptate pentru îndeplinirea obligațiilor de serviciu public, inclusiv protecția consumatorului și a mediului, și la posibilul lor efect asupra concurenței interne și internaționale, care va fi reactualizat, la fiecare 2 ani, având în vedere modificările aduse acestor măsuri. Acest raport se transmite comisiilor de specialitate din Parlamentul României și Comisiei Europene, pentru informare. Capitolul XI Piața
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276679_a_278008]
-
de serviciu public, ținând seama de evoluția sectorului de gaze naturale. ... (7) ANRE elaborează și transmite primului-ministru și ministerului de resort un raport cu privire la măsurile adoptate pentru îndeplinirea obligațiilor de serviciu public, inclusiv protecția consumatorului și a mediului, și la posibilul lor efect asupra concurenței interne și internaționale, care va fi reactualizat, la fiecare 2 ani, având în vedere modificările aduse acestor măsuri. Acest raport se transmite comisiilor de specialitate din Parlamentul României și Comisiei Europene, pentru informare. Capitolul XI Piața
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276838_a_278167]
-
DGPI". (3) Unitatea, instituția sau structura MAI care intenționează să participe la activități de relații internaționale sau afaceri europene de tipul celor menționate la alin. (2) informează DGPI în legătură aceasta, imediat după elaborarea proiectului PRIAE, astfel încât DGPI, în măsura posibilului, să prevadă activitatea în PRIAE aferent. ... ---------- Alin. (3) al art. 80 a fost modificat de art. I din ORDINUL nr. 180 din 22 noiembrie 2016 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 939 din 22 noiembrie 2016, prin înlocuirea acronimului "DIPI" cu
ORDIN nr. 143 din 6 noiembrie 2015 (*actualizat*) privind activităţile de relaţii internaţionale şi de afaceri europene la nivelul Ministerului Afacerilor Interne. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277319_a_278648]
-
3) Reprezentantul ANMDM la Grupul de coordonare se asigură că există o coordonare adecvată între sarcinile Grupului și activitatea autorităților competente naționale. ... (4) Sub rezerva unor dispoziții contrare din prezenta lege, statele membre reprezentate în cadrul Grupului de coordonare fac tot posibilul pentru a adopta o poziție prin consens cu privire la măsurile care trebuie luate. Dacă nu se poate obține un consens, se va lua în considerare poziția majorității statelor membre reprezentate în cadrul Grupului de coordonare. ... (5) Reprezentantul ANMDM la Grupul de coordonare
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicat��**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276835_a_278164]