3,981 matches
-
acest Articol 10.03 se vor plăti la data scadentei specificata în solicitarea Băncii. 10.04. Nerenunțare Nici o neexercitare sau întârziere a Băncii în exercitarea oricăruia din drepturile sale conform Articolului 10 nu va fi interpretată ca o renunțare la respectivul drept. 10.05. Utilizarea sumelor primite Sumele primite de către Bancă în urma unei solicitări formulate conform Articolului 10.01 vor fi utilizate, în primul rând, pentru plata cheltuielilor, dobânzilor și despăgubirilor și, apoi pentru reducerea ratelor restante, în ordinea inversă a
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
acest Articol 10.03 se vor plăti la data scadentei specificata în solicitarea Băncii. 10.04. Nerenunțare Nici o neexercitare sau întârziere a Băncii în exercitarea oricăruia din drepturile sale conform Articolului 10 nu va fi interpretată ca o renunțare la respectivul drept. 10.05. Utilizarea sumelor primite Sumele primite de către Bancă în urma unei solicitări formulate conform Articolului 10.01 vor fi utilizate, în primul rând, pentru plata cheltuielilor, dobânzilor și despăgubirilor și, apoi pentru reducerea ratelor restante, în ordinea inversă a
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
OMS ) sau de către Uniunea Europeană ( UE ) . O pandemie de gripă se declanșează la apariția unui nou tip ( a unei noi tulpini ) de virus gripal care se poate răspândi rapid de la o persoană la alta deoarece oamenii nu au imunitate ( protecție ) împotriva respectivului tip ( respectivei tulpini ) de virus . O pandemie poate afecta majoritatea țărilor și regiunilor din lume . Focetria va fi administrat în conformitate cu recomandările oficiale . Vaccinul se poate obține numai pe bază de rețetă . Cum se utilizează Focetria ? Focetria se administrează în două
Ro_385 () [Corola-website/Science/291144_a_292473]
-
REGULAMENT: Articolul 1 Comunicarea listei zonelor economice prevăzute în art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, prevăzută în art. 18 alin. (7) din respectivul regulament, este însoțită de toate elementele și informațiile necesare pentru evaluarea respectării condițiilor prevăzute în respectivul alin. (2). Articolul 2 (1) Dacă un stat membru comunică, conform art. 18 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, normele devenite obligatorii pentru un produs și pentru o zonă economică determinată, el informează de asemenea și Comisia cu privire la
jrc4219as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89383_a_90170]
-
plan; b) cantitatea din fiecare tip de produs, care urmează să fie retrasă din stocurile deținute de organismele de intervenție; c) alocația pusă la dispoziția acestora, pentru fiecare produs, în vederea cumpărării de pe piața comunitară în cazurile de indisponibilitate temporară a respectivului produs în stocurile deținute de către organismele de intervenție, constatată la adoptarea planului anual. Această alocație este stabilită, pentru fiecare produs, în funcție de cantitatea care figurează în comunicarea acestora menționată la articolul 1 alineatul (2), de cantitățile de produse solicitate care nu
jrc3068as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88224_a_89011]
-
textile din anumite țări terțe care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte aranjamente bilaterale sau de alte regimuri comunitare specifice de import 1 a introdus anumite contingente cantitative menționate în anexele III B, IV, V și VI ale respectivului regulament, care sunt aplicabile țărilor menționate în respectivele anexe; întrucât, în conformitate cu art. 2 din Actul privind condițiile de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei și adaptările la Tratatul pe baza căruia Uniunea Europeană a fost înființată, denumit în continuare "Actul de
jrc2799as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87954_a_88741]
-
Totuși, organismul competent poate amâna aceste plăți, în situația în care sunt necesare verificări suplimentare. 7. Organismul competent înaintează Comisiei rapoartele de evaluare menționate la alin. 3, în termen de cel mult 30 de zile de la primirea documentelor menționate la respectivul alin. 3. 8. Data de referință pentru rata de schimb agricolă în cazul măsurilor menționate la art. 6 este stabilită de dispozițiilor art. 12 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1068/ 933.Data de referință pentru rata de schimb agricolă
jrc2579as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87733_a_88520]
-
menționat la art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999. Colectorul comunică autorității competente numele și adresa primului prelucrător al materiei prime pe care a primit-o, în 40 de zile lucrătoare de la data la care acesta efectuează livrarea către respectivul prelucrător. La rândul său, primul prelucrător comunică autorității competente numele și adresa colectorului care a livrat materia primă, precum și cantitatea și tipul de materie primă recepționată și data livrării, în termen de 40 de zile lucrătoare de la recepția efectuată de către
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
și produsele animaliere obținute pe teritoriul lor; (25) Conform Regulamentului (CEE) nr. 2092/91, indicațiile de pe etichete, din materialele publicitare sau documentele comerciale ce sunt considerate de consumator drept trimiteri la metoda producției biologice sunt rezervate produselor obținute în conformitate cu dispozițiile respectivului regulament; (26) Anumite indicații sunt în general considerate de consumator drept trimiteri la metoda producției biologice; (27) Totuși, este necesară stabilirea unei perioade de tranziție pentru a permite proprietarilor de mărci înregistrate să-și adapteze producția la cerințele agriculturii biologice
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
strânsă colaborare cu Comisia, luând în considerare o parte sau întreaga listă indicativă a indicatorilor propuși de Comisie, și sunt cuantificați în diferitele rapoarte anuale de execuție existente, precum și în raportul de evaluare intermediară. Statele membre sunt responsabile de aplicarea respectivilor indicatori. (2) La jumătatea perioadei și nu mai târziu de 31 martie 2004, Comisia, în strânsă colaborare cu statele membre în cauză, în baza fiecărui obiectiv, pe baza propunerilor fiecărui stat membru și luând în considerare caracteristicile sale instituționale și
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
debarcarea și/sau transbordarea capturilor acestei nave înainte de încheierea inspecției. 2. În cazul în care, la încheierea inspecției, autoritățile competente constată că nava unei părți necontractante deține la bord resurse care fac obiectul unei recomandări a CPANE transpuse în dreptul comunitar, respectivul statul membru interzice descărcarea și/sau transbordarea acestora. 3. Totuși, interdicția nu se aplică în cazul în care căpitanul navei inspectate sau reprezentantul acestuia demonstrează și convinge autoritățile competente ale statului membru interesat că: a) peștii păstrați la bord au
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
care prezintă toate caracteristicile unei piețe distincte, autoritatea competentă a acestui stat membru să poată să retragă beneficiul exceptării pe categorii pe teritoriul său și să adopte o decizie privind eliminarea respectivelor efecte; întrucât trebuie, în consecință, să fie completat respectivul art. 7 pentru a preciza circumstanțele în care autoritățile competente ale statelor membre pot să retragă dreptul de a beneficia de aplicarea regulamentului de exceptare pe categorie; (12) întrucât, pentru a garanta o supraveghere eficientă a efectelor, pe o piață
jrc4242as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89407_a_90194]
-
național. 2. Solicitații nu pot depune decât o cerere pentru fiecare contingent și această cerere trebuie să se refere doar la o singură parte a contingentului. În cazul în care solicitantul depune mai multe cereri cu privire la un contingent, toate cererile respectivului solicitant referitoare la respectivul contingent sunt considerate invalide. 3. În scopul art. 2 alin. (1) lit. (a) și (b), cererile pentru drepturi de import pentru fiecare serie, împreună cu dovada la care se face trimitere în art. 2 alin (4) trebuie
jrc4232as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89397_a_90184]
-
motivații detaliate, că un preparat, deși corespunde dispozițiilor prezentei directive, prezintă un pericol pentru om sau pentru mediu din motive legate de dispozițiile prezentei directive, orice stat membru poate interzice provizoriu sau supune unor condiții specifice plasarea pe piață a respectivului produs pe teritoriul său. El informează imediat Comisia și celelalte state membre în acest sens, precizând motivele care îi justifică hotărârea. 2. În cazul arătat la alin. (1), Comisia procedează, fără întârziere, la consultarea statelor membre. 3. Comisia ia o
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
în acest scop, ar trebui acordate ajutoare pentru procesarea, stabilizarea și depozitarea pentru consumul uman a anumitor cantități de produse pescărești retrase de pe piață; toate speciile care pot fi retrase de pe piață ar trebui să se califice pentru această măsură; respectivul mecanism, care este atât o formă de intervenție, cât și o metodă de a crește beneficiile aduse de produsele pescărești, ar trebui să poată fi mai des utilizată de către organizațiile producătorilor decât retragerile complete; în consecință, cantitățile eligibile în cadrul acestui
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
cărui condiții de producție sunt recunoscute ca fiind echivalente cu cele stabilite la anexa V lit. I sau la anexa VI lit. K. Numele soiului de viță sau un sinonim al acelui nume poate fi indicat doar dacă: a) cultivarea respectivului soi și utilizarea produselor obținute sunt în conformitate cu dispozițiile comunitare sau cu dispozițiile țărilor terțe în care au fost recoltați strugurii utilizați; b) soiul respectiv figurează pe o listă care urmează a fi adoptată de statul membru în care produsele utilizate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
măsurări individuale efectuate de un serviciu dozimetric autorizat. În situațiile în care lucrătorii din categoria A riscă să fie afectați masiv de o contaminare internă, trebuie instituit un sistem adecvat de monitorizare; autoritățile competente pot stabili linii directoare pentru identificarea respectivilor lucrători. 2. Monitorizarea lucrătorilor din categoria B trebuie să poată demonstra cel puțin că aceștia sunt corect încadrați în această categorie. Statele membre pot solicita și pentru lucrătorii din categoria B monitorizarea individuală și, dacă este necesar, măsurări individuale efectuate
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
estimările dozelor pentru populație cuprind: - evaluarea dozelor datorate radiației externe, cu indicarea calității radiației respective, dacă este cazul, - evaluarea radionuclizilor absorbiți, cu indicarea naturii lor și, dacă este necesar, a stării lor fizice și chimice, precum și determinarea activității și concentrației respectivilor radionuclizi, - evaluarea dozelor care ar putea afecta grupurile de referință din populație și determinarea caracteristicilor acestor grupuri. (d) impun păstrarea unei evidențe a măsurărilor pentru expunerea externă, a estimărilor radionuclizilor absorbiți și ale contaminării radioactive, precum și rezultatele obținute prin evaluarea
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
speciile menționate pot fi comercializați pe baza unui certificat de obținere artificială, iar semințele și polenul (inclusiv conglomeratele de polen), florile tăiate, răsadurile sau culturile de țesuturi obținute in vitro, în medii solide sau lichide, transportate în containere sterile ale respectivilor hibrizi nu fac obiectul dispozițiilor prezentului regulament. Anexa A Anexa B Anexa C FAUNA MAMMALIA MONOTREMATA Tachyglossidae Zaglossus spp. (II) (Echidna cu cioc lung) DASYUROMORPHIA Dasyuridae Sminthopsis longicaudata (I) Șoarece marsupial cu coada lungă Sminthopsis psammophila (I) Șoarece marsupial de
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
încheierea respectivelor acorduri internaționale să nu împiedice aplicarea dreptului comunitar în vigoare sau să îl modifice, DECIDE: Articolul 1 (1) Protocolul privind ariile de protecție specială și diversitatea biologică în Mediterana, precum și anexele sale, se aprobă în numele Comunității. (2) Textul respectivului protocol și al anexelor sale se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 (1) Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității și în conformitate cu art. 30 din Protocolul privind ariile de protecție specială 8 și diversitatea biologică în Mediterana, la depunerea instrumentului de încheiere
jrc4041as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89204_a_89991]
-
care a fost supusă legislației a două sau mai multe state membre, se aplică dispozițiile capitolului 3 din titlul III din regulament pentru a determina drepturile sale la pensie, în temeiul legislației Regatului Unit. În acest caz, orice trimitere din respectivul capitol 3 la "perioade de asigurare" se interpretează ca trimitere la perioadele de asigurare realizate de: (i) un soț sau fost soț, când cererea aparține unei femei căsătorite, unui bărbat văduv sau unei persoane a cărei căsătorie a luat sfârșit
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
familie ai acesteia care au reședința pe teritoriul unui stat membru, altul decât cel în care este situată instituția respectivă. 2. Acest atestat se eliberează de instituția desemnată de autoritatea competentă a statului membru pe al cărui teritoriu au reședința respectivii membri de familie. Acesta trebuie să certifice că membrii de familie nu sunt luați în considerație pentru calcularea ajutorului de șomaj datorat altei persoane, în temeiul legislației statului membru respectiv. Atestatul este valabil 12 luni de la data eliberării. Acesta poate
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
înainte; 7.7.12.2.2. scara este dotată cu parapete sau dispozitive de protecție similare; 7.7.12.2.3. există un dispozitiv automat în partea de sus a scării care împiedică folosirea acesteia când vehiculul este în mișcare; respectivul dispozitiv trebuie să fie ușor de pus în funcțiune în caz de urgență. 7.7.12.3. Se verifică, cu ajutorul cilindrului de la punctul 7.7.5.1, dacă toate condițiile de acces de la culoare (superior și inferior) la scară sunt
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
CE prevede ca, înainte ca un organism modificat genetic (denumit în continuare OMG), ca atare sau în componența altor produse, să fie introdus pe piață, trebuie depusă o notificare în acest sens la autoritatea competentă din statul membru în care respectivul OMG va fi introdus pe piață pentru prima dată. (2) În conformitate cu Directiva 2001/18/CE, notificatorul trebuie să se asigure că monitorizarea și raportarea cu privire la diseminarea deliberată de organisme modificate genetic se desfășoară în condițiile specificate în autorizația de introducere
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
care vizează efectele potențiale neanticipate sau neprevăzute trebuie, prin urmare, să fie considerată parte a strategiei de monitorizare. 1.1. Evaluarea riscului Strategia de monitorizare trebuie să identifice cum vor fi confirmate estimările obținute din evaluarea de risc în ceea ce privește utilizarea respectivului OMG și mediul receptor. Aceasta trebuie să țină seama de concluziile și ipotezele evaluării riscului ecologic, bazate pe evaluări științifice și pe recomandările unor comitete de experți. În plus, poate fi necesară includerea în strategia de monitorizare a acelor puncte
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]