7,731 matches
-
Articolul 1 Părțile contractante își vor dezvolta relațiile lor pe bază de încredere, colaborare și respect reciproc, în conformitate cu principiile suveranității, integrității teritoriale, egalității în drepturi, dreptului popoarelor de a dispune de ele însele, respectării drepturilor și libertăților fundamentale ale omului, respectării angajamentelor asumate în conformitate cu dreptul internațional. Articolul 2 Părțile contractante reafirmă inadmisibilitatea folosirii forței și a amenințării cu forța în
TRATAT din 11 iulie 1992 de prietenie şi colaborare între România şi Republica Estonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137104_a_138433]
-
și angajamentele în cadrul Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa, precum și cu alte angajamente internaționale asumate. Ele resping orice act de forță, îndreptat împotriva libertății popoarelor și a voinței lor de independență, ca și împotriva integrității teritoriale a țărilor și suveranității lor. Articolul 4 Părțile contractante vor acționa în mod concertat pentru transformarea Europei într-o comunitate de state, care să constituie o zonă de pace durabilă și de colaborare între popoarele europene și, în acest scop, vor conlucră pentru crearea
TRATAT din 11 iulie 1992 de prietenie şi colaborare între România şi Republica Estonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137104_a_138433]
-
b) referitor la Republică Elenă: orice persoană fizică avînd sau obținînd naționalitatea grecească, în conformitate cu Codul naționalității grecești. ... 5. Teritoriu desemnează, cu privire la fiecare parte contractanta, teritoriul peste care este suveran, cît și zonele marine și submarine, în conformitate cu legislația internațională, drepturile de suveranitate sau de jurisdicție. Articolul 2 Promovarea și protejarea investițiilor 1. Fiecare parte contractanta va promova pe teritoriul său, cît mai mult posibil, investițiile făcute de investitorii celeilalte părți contractante și va admite astfel de investiții în conformitate cu legislația să. 2. Investițiilor
ACORD din 16 septembrie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137081_a_138410]
-
partea solicitată nu poate satisface această exigenta, ea va informa imediat partea solicitanta. 15. Asistență judiciară poate fi refuzată: a) Dacă cererea nu a fost făcută conform dispozițiilor prezentului articol. ... b) Dacă partea solicitată consideră că executarea cererii poate leza suveranitatea, securitatea, ordinea publică sau alte interese esențiale ale sale. ... c) În cazul în care legislația părții solicitate ar interzice autorităților sale să ia măsurile necesare, dacă a fost vorba de o infracțiune similară care a reprezentat obiectul unei anchete, urmăririi
CONVENŢIE CONTRA TRAFICULUI ILICIT DE STUPEFIANTE ŞI SUBSTANŢE PSIHOTROPE*) din 20 decembrie 1988 privind promovarea cooperării între părţi, astfel încît ele să poată combate cu mai mare eficacitate diversele aspecte ale traficului ilicit cu stupefiante şi substanţe psihotrope, care au o amploare internationala.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137090_a_138419]
-
însărcinate să pună în practică dispozițiile prezentului paragraf. Agenții oricărei părți, membrii unor anumite echipe se conformează indicațiilor autorităților competente ale părții pe teritoriul căreia se derulează operația. În toate aceste cazuri, părțile interesate veghează ca să fie respectată pe deplin suveranitatea părții pe teritoriul căreia se desfasoara operația. ... d) Ele furnizează, atunci cînd este cazul, cantitățile necesare de substanțe în scopul efectuării analizei sau anchetei. ... e) Ele facilitează o coordonare eficientă între organismele lor și serviciile competențe și favorizează schimbul de
CONVENŢIE CONTRA TRAFICULUI ILICIT DE STUPEFIANTE ŞI SUBSTANŢE PSIHOTROPE*) din 20 decembrie 1988 privind promovarea cooperării între părţi, astfel încît ele să poată combate cu mai mare eficacitate diversele aspecte ale traficului ilicit cu stupefiante şi substanţe psihotrope, care au o amploare internationala.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137090_a_138419]
-
Definiții generale 1. În sensul prezenței convenții, în măsura în care contextul nu cere o interpretare diferită: a) termenul România înseamnă România și, folosit în sens geografic, inseamna teritoriul României, inclusiv marea să teritorială, precum și zona economică exclusivă, asupra cărora România își exercită suveranitatea, drepturile suverane sau jurisdicția în concordanță cu propria să legislație și cu dreptul internațional cu privire la explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale, aflate în apele mării, pe fundul și în subsolul acestor ape; ... b) termenul Republică Cehă înseamnă teritoriul
CONVENŢIE din 8 noiembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Cehe pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138026_a_139355]
-
și alte venituri curente. ... (5) Termenul teritoriu desemnează teritoriul național al fiecărei părți contractante, incluzind acele zone maritime adiacente limitei exterioare a mării teritoriale a teritoriului național, asupra cărora partea contractanta în cauză poate, conform dreptului internațional, să-și exercite suveranitatea, drepturile suverane sau jurisdicția. ... Articolul 2 Promovarea investițiilor (1) Fiecare parte contractanta va promova pe teritoriul său investi��iile investitorilor celeilalte părți contractante și va admite aceste investiții conform legilor și reglementărilor sale. ... (2) O dată ce o parte contractanta va admite
ACORD din 29 iulie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Argentina privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138068_a_139397]
-
stat contractant și celălalt stat contractant, inseamna România sau Federația Rusă, după cum cere contextul; ... b) termenul România înseamnă România și, folosit în sens geografic, inseamna teritoriul României, inclusiv marea să teritorială, precum și zona economică exclusivă, asupra cărora România își exercită suveranitatea, drepturile suverane sau jurisdicția în concordanță cu propria să legislație și cu dreptul internațional cu privire la explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale, aflate în apele mării, pe fundul și subsolul acestor ape; ... c) termenul Federația Rusă (Rusia), când este
CONVENŢIE din 27 septembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Federaţiei Ruse pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138067_a_139396]
-
de o investiție și, în special, dar nu exclusiv, beneficiile, dobinzile, dividendele, redevențele de licență ale căror contracte au fost aprobate de autoritățile competente, în măsura în care reglementarea țării gazdă o cere. 4. Termenul teritoriu desemnează: a) pentru România: teritoriul aflat sub suveranitatea să, precum și marea, fundul mării și subsolul ei, asupra cărora România exercita drepturi de suveranitate și jurisdicție; ... b) pentru Regatul Maroc: teritoriul Regatului Maroc, inclusiv toată zona maritimă situată dincolo de apele teritoriale ale Regatului Maroc și care a fost sau
ACORD din 28 ianuarie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Maroc privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138197_a_139526]
-
ale căror contracte au fost aprobate de autoritățile competente, în măsura în care reglementarea țării gazdă o cere. 4. Termenul teritoriu desemnează: a) pentru România: teritoriul aflat sub suveranitatea să, precum și marea, fundul mării și subsolul ei, asupra cărora România exercita drepturi de suveranitate și jurisdicție; ... b) pentru Regatul Maroc: teritoriul Regatului Maroc, inclusiv toată zona maritimă situată dincolo de apele teritoriale ale Regatului Maroc și care a fost sau ar putea fi desemnată ulterior de către legislația Regatului Maroc, în conformitate cu dreptul internațional, ca fiind o
ACORD din 28 ianuarie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Maroc privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138197_a_139526]
-
special, dar nu exclusiv, profituri, dobinzi, sporuri de capital, acțiuni, dividende, redevențe sau onorarii. 4. Termenul teritoriu va desemna: a) în legătură cu România, utilizat în sens geografic, indică teritoriul României, inclusiv marea teritorială, precum și zona economică exclusivă, asupra cărora România exercita suveranitate, drepturi suverane sau jurisdicție în conformitate cu legislația internă și dreptul internațional, privind explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale existente în apele sale maritime, solul și subsolul acestor ape; ... b) în legătură cu Ungaria, utilizat în sens geografic, desemnează teritoriul Republicii Ungaria
ACORD din 16 septembrie 1993 între România şi Republica Ungaria privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138199_a_139528]
-
special, dar nu exclusiv, include profituri, dobinzi, majorări de capital, acțiuni, dividende, redevențe sau onorarii. 4. Termenul teritoriu înseamnă teritoriul părților contractante, inclusiv marea teritorială, precum și platformă continentală și zona economică exclusivă, asupra cărora statul respectiv exercita, în conformitate cu dreptul internațional, suveranitatea, drepturile suverane sau jurisdicția. Articolul 2 Promovarea și protejarea investițiilor 1. Fiecare parte contractanta va încuraja și va crea condiții favorabile pentru investitorii celeilalte părți contractante să realizeze investiții pe teritoriul său și va admite aceste investiții în conformitate cu legile și
ACORD din 8 noiembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Cehe pentru promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138198_a_139527]
-
Partea GENERALĂ Titlul I LEGEA PENALĂ ȘI LIMITELE EI DE APLICARE Capitolul 1 DISPOZIȚII PRELIMINARE Scopul legii penale Articolul 1 Legea penală apară, împotriva infracțiunilor, România, suveranitatea, independentă, unitatea și indivizibilitatea statului, persoana, drepturile și libertățile acesteia, proprietatea, precum și întreaga ordine de drept. Legalitatea incriminării Articolul 2 Legea prevede care fapte constituie infracțiuni, pedepsele ce se aplică infracțiunilor și măsurile ce se pot lua în cazul săvârșirii
CODUL PENAL din 21 iunie 1968 - (**republicat**) (*actualizat*) actualizat până la data de 01 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138014_a_139343]
-
155 Faptă cetățeanului român sau a persoanei fără cetățenie, domiciliată pe teritoriul statului român, de a intra în legătură cu o putere sau cu o organizație străină ori cu agenți ai acestora, în scopul de a suprima sau știrbi unitatea și indivizibilitatea, suveranitatea sau independența statului, prin acțiuni de provocare de război contra țării sau de înlesnire a ocupației militare străine, ori de subminare economică sau politică a statului, ori de aservire față de o putere străină, sau de ajutare a unei puteri străine
CODUL PENAL din 21 iunie 1968 - (**republicat**) (*actualizat*) actualizat până la data de 01 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138014_a_139343]
-
și completări: 1. Articolul 1 va avea următorul cuprins: "Art. 1. - (1) Canalul Dunăre-Marea Neagră și Canalul Poartă Alba-Midia-Navodari, denumite în continuare canale navigabile, căi de comunicație deținute în proprietate publică, sunt ape naționale ale României și se află sub suveranitatea și jurisdicția exclusivă a statului român. (2) Navigația pe canalele navigabile este deschisă tuturor navelor indiferent de pavilionul acestora și care dețin la bord actele, certificatele, documentele care să ateste conformitatea cu reglementările în vigoare." ... 2. Alineatul (2) al articolului
LEGE nr. 55 din 16 ianuarie 2002 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 79/2000 privind regimul navigaţiei pe Canalul Dunăre-Marea Neagra şi Canalul Poarta Alba-Midia-Navodari. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139558_a_140887]
-
egalizarea treptată a nivelurilor de dezvoltare economică". 2. Să se formuleze al doilea alineat al pct. 2, art. I, în următoarea redactare: "Colaborarea economică și tehnico-științifică a țărilor membre ale consiliului se înfăptuiește în conformitate cu principiile internaționalismului socialist, pe baza respectării suveranității de stat, independenței și intereselor naționale, neamestecului în treburile interne ale țărilor, egalității depline în drepturi, avantajului reciproc și întrajutorării tovărășești." 3. La pct. 2 al art. ÎI să se excludă cuvîntul "europene". 4. La subpunctul d) al pct. 4
PROTOCOL din 21 iunie 1974 cu privire la modificarea Statutului Consiliului de Ajutor Economic Reciproc şi Convenţiei privind capacitatea juridică, privilegiile şi imunităţile Consiliului de Ajutor Economic Reciproc. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136756_a_138085]
-
Națiunilor Unite, adoptată la 19 decembrie 2000 Consiliul de Securitate, reafirmând rezoluțiile sale anterioare, în special Rezoluția nr. 1.267 (1999) din 15 octombrie 1999, și declarațiile președintelui său privind situația din Afganistan, reconfirmând angajamentul său ferm referitor la respectarea suveranității, independenței, integrității teritoriale și unității naționale ale Afganistanului, precum și respectul sau față de patrimoniul cultural și istoric al Afganistanului, recunoscând nevoile umanitare critice ale poporului afgan, susținând eforturile reprezentantului personal pentru Afganistan al secretarului general, pentru promovarea unui proces de pace
HOTĂRÂRE nr. 918 din 13 septembrie 2001 pentru aplicarea Rezoluţiei nr. 1.333/2000 a Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite privind situaţia din Afganistan. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136878_a_138207]
-
OFICIAL nr. 602 din 25 septembrie 2001 Consiliul de Securitate, reafirmând rezoluțiile sale anterioare, în special Rezoluția nr. 1.267 (1999) din 15 octombrie 1999, și declarațiile președintelui său privind situația din Afganistan, reconfirmând angajamentul său ferm referitor la respectarea suveranității, independenței, integrității teritoriale și unității naționale ale Afganistanului, precum și respectul sau față de patrimoniul cultural și istoric al Afganistanului, recunoscând nevoile umanitare critice ale poporului afgan, susținând eforturile reprezentantului personal pentru Afganistan al secretarului general, pentru promovarea unui proces de pace
REZOLUŢIE nr. 1.333 din 19 decembrie 2000 a Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite, adoptată la 19 decembrie 2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136879_a_138208]
-
juridic necesar promovării relațiilor româno-zaireze în toate domeniile de interes comun. Articolul 5 Înaltele părți contractante pun la baza relațiilor lor și în raporturile cu alte state următoarele principii: 1. dreptul sacru al fiecărui stat la existența liberă, independența și suveranitate națională, la pace și securitate; 2. dreptul inalienabil al fiecărui popor de a hotărî el însuși asupra destinelor sale și de a alege și dezvolta în mod liber sistemul său politic, economic și social, corespunzător voinței și intereselor proprii, fără
TRATAT din 19 martie 1980 de prietenie şi cooperare dintre Republica Socialistă România şi Republica Zair, semnat la Bucureşti la 19 martie 1980. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136918_a_138247]
-
prin reducerea cheltuielilor de înarmare pentru sprijinirea progresului mai rapid al țărilor în curs de dezvoltare. Articolul 11 Înaltele părți contractante vor acționa pentru creșterea rolului Organizației Națiunilor Unite în rezolvarea problemelor complexe ale vietii internaționale, în apărarea independenței și suveranității popoarelor, în dezvoltarea cooperării, pe bază de egalitate, între toate țările lumii, precum și pentru perfecționarea organizației și adaptarea ei la realitățile lumii contemporane. Articolul 12 În scopul înfăptuirii principiilor și atingerii obiectivelor prezentului tratat, înaltele părți contractante se vor informa
TRATAT din 19 martie 1980 de prietenie şi cooperare dintre Republica Socialistă România şi Republica Zair, semnat la Bucureşti la 19 martie 1980. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136918_a_138247]
-
Pe lângă această, nu se va face nici o deosebire bazată pe statutul politic, juridic sau internațional al țării sau al teritoriului de care aparține o persoană, fie această țară sau teritoriu independente, sub tutela, neautonome sau supuse unei limitări oarecare a suveranității."; - Art. 21 pct. 1 și 2: "1. Orice persoană are dreptul să participe la conducerea treburilor publice ale țării sale, fie direct, fie prin intermediul unor reprezentanți liber aleși. 2. Orice persoană are dreptul de acces, în condiții de egalitate, la
DECIZIE nr. 226 din 3 iulie 2001 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 6 lit. a) din Legea nr. 188/1999 privind Statutul funcţionarilor publici, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136908_a_138237]
-
din prezentul acord; ... d) teritoriu înseamnă, în cazul României, teritoriul României, astfel cum este definit de legile sale și, în cazul Indoneziei, teritoriul Republicii Indonezia, astfel cum este definit de legile sale, precum și zonele adiacente asupra cărora Republică Indonezia are suveranitate, drepturi de suveranitate sau jurisdicție, în conformitate cu dreptul internațional; ... e) serviciu aerian, serviciu aerian internațional, companie aeriană și escală necomerciala au înțelesurile care le-au fost respectiv atribuite în art. 96 din convenție; ... f) capacitate, în ceea ce privește o aeronavă, inseamna încărcătură comercială
ACORD din 7 septembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Indonezia privind serviciile aeriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138756_a_140085]
-
d) teritoriu înseamnă, în cazul României, teritoriul României, astfel cum este definit de legile sale și, în cazul Indoneziei, teritoriul Republicii Indonezia, astfel cum este definit de legile sale, precum și zonele adiacente asupra cărora Republică Indonezia are suveranitate, drepturi de suveranitate sau jurisdicție, în conformitate cu dreptul internațional; ... e) serviciu aerian, serviciu aerian internațional, companie aeriană și escală necomerciala au înțelesurile care le-au fost respectiv atribuite în art. 96 din convenție; ... f) capacitate, în ceea ce privește o aeronavă, inseamna încărcătură comercială a acelei aeronave
ACORD din 7 septembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Indonezia privind serviciile aeriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138756_a_140085]
-
judiciară va putea fi refuzată: ... a) dacă cererea se referă la infracțiuni considerate de statul român ca fiind infracțiuni politice sau infracțiuni conexe la infracțiuni politice; ... b) dacă statul român consideră că îndeplinirea cererii este de natură să aducă atingere suveranității sale, securității sau ordinii sale publice ori altor interese esențiale ale sale; ... c) dacă faptă care motivează cererea face în România obiectul unei proceduri penale îndreptate împotriva aceleiași persoane sau dacă a fost pronunțată o hotărâre penală asupra acestei fapte
LEGE nr. 704 din 3 decembrie 2001 privind asistenţa judiciară internationala în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138831_a_140160]
-
Articolul 1 Scopul 1. Ambele părți sunt de acord că, în limitele competențelor lor, să dea un nou impuls acțiunilor de cooperare, pe baza principiilor avantajului mutual, reciprocității, respectării suveranității și neamestecului în treburile interne. Pentru îndeplinirea acestui obiectiv fundamental părțile sunt hotărâte să încurajeze dezvoltarea cooperării tehnice, științifice și tehnologice în interesul dezvoltării ambelor state. 2. Toate programele, proiectele specifice și activitățile de cooperare științifică, tehnica și tehnologică, convenite
ACORD din 21 septembrie 2001 de cooperare tehnica, ştiinţifică şi tehnologică între Guvernul României şi Guvernul Republicii Cuba. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138908_a_140237]