4,154 matches
-
la afișare și să scurteze atât termenul de înștiințare a debitorului și a terțului deținător, cât și termenul de afișare, în măsura în care aceasta ar fi suficientă pentru înștiințarea celor interesați. (2) Creditorul, debitorul și terțul deținător vor putea fi încunoștințați prin telegramă, telefax sau prin alte mijloace care asigură transmiterea textului actului și confirmarea primirii lui. ... Articolul 764 Refacerea formalităților de publicitate (1) Dacă din orice cauză vânzarea se amână, încunoștințarea celor interesați și formalitățile de publicitate se vor îndeplini și pentru
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 1 iulie 2010 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 134/2010 republicată**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268839_a_270168]
-
legătură semnificativă cu România. ... Articolul 1.068 Alegerea forului (1) În materie patrimonială, părțile pot conveni asupra instanței competente să judece un litigiu actual sau eventual izvorând dintr-un raport cu elemente de extraneitate. Convenția poate fi încheiată prin înscris, telegramă, telex, telecopiator sau orice alt mijloc de comunicare ce permite a-i stabili proba printr-un text. În lipsă de stipulație contrară, competența forului ales este exclusivă. ... (2) Alegerea instanței este fără efect dacă ea conduce la lipsirea în mod
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 1 iulie 2010 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 134/2010 republicată**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268839_a_270168]
-
această parte nu poate invoca propriul său drept pentru a contesta arbitrabilitatea unui litigiu sau capacitatea sa de a fi parte în procesul arbitral. Articolul 1.113 Convenția arbitrală (1) Convenția arbitrală se încheie valabil în formă scrisă, prin înscris, telegramă, telex, telecopiator, poștă electronică sau orice alt mijloc de comunicare permițând a-i stabili proba printr-un text. ... (2) Cu privire la cerințele de fond, convenția arbitrală este valabilă dacă îndeplinește condițiile impuse de una dintre legile următoare: ... a) legea stabilită de
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 1 iulie 2010 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 134/2010 republicată**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268839_a_270168]
-
garantat de articolul III secțiunea I (c); (iii) a limitării răspunderii prevăzute de articolul II secțiunea 3. (c) Modificările vor intră în vigoare pentru toți membrii la trei luni de la data comunicării oficiale, cu excepția cazului în care în circulară sau telegramă se specifică un termen mai scurt. Articolul X Interpretarea și arbitrajul ( a) Orice problemă de interpretare a prevederilor prezentului acord intervenită între orice membru și Asociație sau între orice membri ai Asociației va fi înaintată directorilor executivi în vederea luării unei
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
depuse în conformitate cu prezentul regulament. În acest scop, statele membre transmit informația privind cantitățile conținută în cererile de certificat de import de ovăz de calitate conformă cu dispozițiile art. 1 intervenite în cursul perioadei respective la Comisie prin telex, fax sau telegramă în intervalul de cincisprezece zile de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. În cazul în care s-au eliberat certificate de import în perioada susmenționată, statele membre transmit, în același interval, informațiile privind cantitățile pentru care importatorii pot să dovedească
jrc3080as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88236_a_89023]
-
nu se pot referi la o cantitate mai mare decât cantitatea disponibilă pentru importul produsului în cauză pentru campania respectivă. 3. Statele membre transmit informația privind cantitățile conținută în cererile de certificat de import la Comisie prin telex, fax sau telegramă, cel târziu la ora 18 (ora orașului Bruxelles), în ziua depunerii lor. Această informație trebuie să fie comunicată separat de cea referitoare la celelalte cereri de certificat de import de cereale. 4. Dacă cererile de certificat de import depășesc cantitățile
jrc3080as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88236_a_89023]
-
Comisiei în Republica Coreea situația din domeniul sănătății animale pare să fie sub controlul satisfăcător al serviciilor veterinare. (4) Autoritățile veterinare ale Republicii Coreea au oferit un angajament scris de a notifica în termen de 24 de ore prin fax, telegramă sau telex Comisiei și statelor membre confirmarea oricărei boli infecțioase sau contagioase la ecvidee menționată în anexa A la Directiva 90/426/CEE, care trebuie obligatoriu notificate în țară, și, în timp util, orice modificare în politica de vaccinare sau
jrc4436as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89601_a_90388]
-
Manualul de diagnostic pentru bolile animalelor acvatice) al Oficiului internațional de epizootie (OIE). (5) Autoritățile competente responsabile din țările terțe în cauză trebuie să se angajeze să comunice Comisiei și statelor membre în termen de 24 de ore, prin fax, telegramă sau poștă electronică orice apariție a necrozei hematopoietice epizootice (NHE) sau a bolilor peștilor din anexa A la Directiva 91/67/CEE, precum și prezența oricărei alte boli care poate cauza pagube importante populației de pești de pe teritoriul acestora sau din
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
și encefalomielita ecvină venezueleană nu s-au înregistrat niciodată și nu se practică vaccinarea împotriva acestor boli; întrucât autoritățile veterinare responsabile din Macau, Malaysia (peninsula) și Singapore s-au angajat să notifice Comisiei și statelor membre prin telex, telefax sau telegramă, în termen de 24 ore, confirmarea apariției oricăreia dintre bolile menționate în anexa A la Directiva 90/426/CEE sau adoptarea unei politici de vaccinare împotriva acestora sau a unei schimbări în această politică și, într-un termen corespunzător, modificările
jrc2434as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87588_a_88375]
-
transmiterea către Birou a unui documentului original semnat corespunzător prin poștă, prin notificare sau prin altă modalitate; semnătura pe anexele la documente nu este necesară; (b) prin transmiterea unui original semnat prin fax, conform normei 80; (c) prin telex sau telegramă, conform normei 81; (d) prin transmiterea conținutului comunicării prin mijloace electronice, conform normei 82. Norma 80 Transmiterea prin fax (1) Când o cerere de înregistrare a unei mărci comunitare este transmisă Biroului prin fax și dacă cuprinde o reproducere a
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
reproducerea semnăturii apare pe documentul imprimat pe fax. (4) Președintele Biroului adoptă condițiile transmiterii prin mijloace electronice, în special în ceea ce privește echipamentul de utilizat, aspectele tehnice detaliate ale transmiterii și metodele de identificare a expeditorului. Norma 81 Transmiterea prin telex sau telegramă (1) Când o cerere de înregistrare a unei mărci este transmisă Biroului prin telex sau prin telegramă și dacă cererea cuprinde reproducerea mărcii conform alin. (2) din norma 3, alin. (1) din norma 80 se aplică mutatis mutandis. (2) Când
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
în special în ceea ce privește echipamentul de utilizat, aspectele tehnice detaliate ale transmiterii și metodele de identificare a expeditorului. Norma 81 Transmiterea prin telex sau telegramă (1) Când o cerere de înregistrare a unei mărci este transmisă Biroului prin telex sau prin telegramă și dacă cererea cuprinde reproducerea mărcii conform alin. (2) din norma 3, alin. (1) din norma 80 se aplică mutatis mutandis. (2) Când comunicarea este transmisă prin telex sau prin telegramă, alin. (2) din norma 80 se aplică mutatis mutandis
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
unei mărci este transmisă Biroului prin telex sau prin telegramă și dacă cererea cuprinde reproducerea mărcii conform alin. (2) din norma 3, alin. (1) din norma 80 se aplică mutatis mutandis. (2) Când comunicarea este transmisă prin telex sau prin telegramă, alin. (2) din norma 80 se aplică mutatis mutandis. (3) Când comunicarea este transmisă prin telex sau prin telegramă, indicarea numelui expeditorului are valoare de semnătură. Norma 82 Transmiterea prin mijloace electronice (1) Când o cerere de înregistrare a unei
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
din norma 3, alin. (1) din norma 80 se aplică mutatis mutandis. (2) Când comunicarea este transmisă prin telex sau prin telegramă, alin. (2) din norma 80 se aplică mutatis mutandis. (3) Când comunicarea este transmisă prin telex sau prin telegramă, indicarea numelui expeditorului are valoare de semnătură. Norma 82 Transmiterea prin mijloace electronice (1) Când o cerere de înregistrare a unei mărci este transmisă Biroului prin mijloace electronice și cererea cuprinde o reproducere a mărcii conform alin. (2) din norma
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
validitate, intervine o modificare a condițiilor de adjudecare. Articolul 27 1. Cei interesați participă la adjudecare fie prin depunerea ofertei în scris către organul de intervenție în schimbul unei chitanțe de primire, fie printr-o scrisoare recomandată, fie prin telex sau telegramă, adresată organului de intervenție. 2. Oferta indică: a) referința adjudecării; b) numele și adresa sumisionarului; c) referința lotului; d) cantitatea la care se referă oferta; e) pentru 100 de kilograme, exprimându-le în EURO cu trei zecimale,după caz: - prețul
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
de serviciile veterinare și în special deplasarea ecvideelor către anumite părți din restul țării pare să fie bine controlată. (6) Autoritățile veterinare din Peru și-au luat angajamentul în scris să notifice în termen de 24 de ore, prin fax, telegramă sau telex, Comisia și statele membre despre confirmarea oricărei boli infecțioase sau contagioase a ecvideelor prevăzute în anexa A la Directiva 90/426/CEE, a căror notificare este obligatorie în țară și să notifice în timp util orice modificare a
jrc5010as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90178_a_90965]
-
Falkland s-a constatat că starea sănătății animale și în special starea de sănătate a cabalinelor este sub controlul satisfăcător al serviciilor veterinare. (3) Autoritățile veterinare ale Insulelor Falkland și-au luat în scris angajamentul de a notifica prin fax, telegramă sau telex, în termen de 24 de ore, Comisiei și statelor membre, confirmarea oricărei boli infecțioase sau contagioase în rândul ecvideelor, boli specificate în anexa A la Directiva 90/426/CEE, a căror notificare este obligatorie în țară și de
jrc5044as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90212_a_90999]
-
La art. 28: (a) alin. 5 se înlocuiește după cum urmează: "5. Cererile de participare la contracte și invitațiile de ofertare trebuie transmise cu cele mai rapide mijloace de comunicație posibile. În cazul în care cererile de participare se transmit prin telegramă, telex, fax, telefon sau alte mijloace electronice, statele membre pot cere confirmarea acestora cu scrisoare expediată înainte de expirarea termenului limită prevăzut la art. 26 alin. (2)."; (b) se adaugă următorul alineat: "6. Ofertele se depun în scris, personal sau prin
jrc3646as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88805_a_89592]
-
africană de peste doi ani și întrucât în această țară nu s-a efectuat nici o vaccinare împotriva acestei boli în ultimele douăsprezece luni; întrucât autoritățile veterinare din Maroc s-au angajat să notifice Comisiei și statelor membre prin telex, fax sau telegramă, în douăzeci și patru de ore, confirmarea apariției oricărei boli infecțioase sau contagioase la ecvidee menționată în anexa A la Directiva 90/426/CEE sau orice modificare a măsurilor de vaccinare împotriva acestor boli sau a reglementărilor care se aplică importului de
jrc2684as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87838_a_88625]
-
este indemnă de răpciugă și durină de peste șase luni, iar encefalomielita ecvină venezueleană și stomatita veziculoasă nu au apărut niciodată în această țară; întrucât autoritățile veterinare siriene s-au angajat să notifice Comisiei și statelor membre prin telex, fax sau telegramă, în douăzeci și patru de ore, confirmarea apariției oricărei boli sau infecții la ecvidee menționate în anexa A la Directiva 90/426/CEE, precum și orice modificare a politicii de vaccinare sau de import al ecvideelor; întrucât condițiile de sănătate animală trebuie adoptate
jrc2685as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87839_a_88626]
-
a populației ecvine din guvernoratele sudice Assuan, Quena și Sohaq până în 1994, a fost eliminată de peste un an; întrucât autoritățile sanitar-veterinare din Egipt au garantat că vor notifica Comisiei și statelor membre, în decurs de 24 de ore, prin telefax, telegramă sau telex, confirmarea oricăror boli infecțioase sau contagioase la ecvidee, menționate în anexa A la Directiva 90/426/CEE și orice schimbare a politicii de vaccinare sau de import în ceea ce privește ecvideele; întrucât autoritățile sanitar-veterinare din Egipt au oferit unele garanții
jrc2710as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87864_a_88651]
-
singur vot. Dacă un membru nu poate lua parte la reuniune, el poate delega, prin procură scrisă, votul său unui alt membru. Nici un membru nu poate fi delegat să voteze în numele a mai multor membri. Votul în scris sau prin telegramă este licit doar în cazuri de urgență, cu excepția situațiilor când comitetul decide altfel. 4. Directorul general, directorul general adjunct sau reprezentantul lor asistă, fără drept de vot, la reuniuni ale Comitetului consultativ . Ei furnizează Comitetului toate informațiile și explicațiile utile
jrc8as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85140_a_85927]
-
prezentul titlu se aplică, în cazul unei licitații permanente, oricărei licitații parțiale. Articolul 4 (1) Persoanele interesate participă la licitație fie prin depunerea ofertei scrise la organismul de intervenție, în schimbul unei chitanțe, fie prin scrisoare recomandată, fie prin telex sau telegramă adresată organismului de intervenție. (2) Oferta indică: (a) numărul de referință al licitației; (b) numele și adresa ofertantului; (c) natura și cantitatea totală a zahărului ce urmează a fi denaturat; (d) pentru 100 kg, valoarea primei de denaturare propuse, în
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
decalaj față de ax. Echipamentele ATB de generație nouă de la bord sunt complet interoperabile cu echipamentele de cale ATB de prima generație. Caracteristici principale: - Transmisia de date către trenuri: - 100 kHz +/- 10 kHz (FSK) - 25 kbiți/sec - 119 biți utili per telegrama - Caracteristicile trenului introduse de mecanic - Lungimea trenului - Viteză maximă a trenului - Caracteristicile de frânare ale trenului - Afișaje pentru mecanic: - Viteză maximă permisă pe linie - Viteza prescrisa - Distanță prescrisa - Curbă de frânare - Supraveghere: - Viteza limită permisă pe linie - Restricții de viteză
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
cale prin balize situate adiacent semnalelor. Sunt prevăzute bucle de redeschidere (in-fill) acolo unde este necesara îmbunătățirea performanțelor de funcționalitate. Caracteristici principale - Transmisia de date către trenuri: - 100 kHz ± 10 kHz (modulare FSK) - 25 kbiți/sec - 99 biți utili per telegrama - Caracteristicile trenului introduse de mecanic: - Caracteristicile trenurilor în ceea ce privește, de exemplu, ratele de frânare, valorile maxime de viteză sunt programate printr-o priză de pre-programare a parametrilor instalată pe hardware-ul al trenului. Variațiile în compunerea trenului și disponibilitatea de frânare
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]