41,199 matches
-
astfel cum au fost acestea definite la alineatul (2) litera (a), și să aibă sarcina de a înființa, într-un stat membru al Comunității, o filială sau o sucursală a unei societăți din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei sau, respectiv, o filială sau o sucursală a unei societăți din Comunitate în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, cu condiția ca: ― reprezentanții în cauză să nu efectueze ei înșiși vânzări directe sau prestări de servicii și ― societatea să aibă sediul principal în afara Comunității sau, respectiv, a Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei și să nu aibă
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, cu condiția ca: ― reprezentanții în cauză să nu efectueze ei înșiși vânzări directe sau prestări de servicii și ― societatea să aibă sediul principal în afara Comunității sau, respectiv, a Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei și să nu aibă alți reprezentanți, birouri, filiale sau sucursale în statul membru în cauză sau în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. Articolul 54 În cursul celor patru primi ani de după data intrării în vigoare a prezentului acord, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei poate institui măsuri care constituie derogări de la dispozițiile prezentului capitol în ceea ce privește stabilirea societăților și a
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
singură operație. Ori de câte ori un cod de identificare IFM este modificat astfel, sunt verificate toate IFM pentru a se vedea dacă vechiul cod de identificare al IFM a fost raportat pentru sediul central al unei IFM existente (de exemplu, pentru o sucursală din străinătate); dacă da, codul de identificare IFM al sediului central este actualizat automat. În cazul în care codul de identificare IFM a fost deja folosit, iar cererea nu este de tip mfi req mod id realloc (sau noul cod de identificare IFM face
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
IFM raportează lunar statisticile privind bilanțul sau nu. Poate fi una din cele două valori predefinite: "true" (adevărat) sau "false" (fals) Opțională order r Indică ordinea dorită a listei IFM dacă nu se aplică ordinea alfabetică din limba engleză Obligatorie pentru sucursale străine head of branch Indică faptul că IFM este o sucursală străină. Poate avea una din cele trei valori predefinite: "non eu head", "eu non mfi head", sau "eu mfi head" Obligatorie pentru sucursale străine non eu head Sediul central nu se află în UE. Cuprinde două părți: "host" (gazdă) și
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
fi una din cele două valori predefinite: "true" (adevărat) sau "false" (fals) Opțională order r Indică ordinea dorită a listei IFM dacă nu se aplică ordinea alfabetică din limba engleză Obligatorie pentru sucursale străine head of branch Indică faptul că IFM este o sucursală străină. Poate avea una din cele trei valori predefinite: "non eu head", "eu non mfi head", sau "eu mfi head" Obligatorie pentru sucursale străine non eu head Sediul central nu se află în UE. Cuprinde două părți: "host" (gazdă) și "name" (nume) Obligatorie pentru sucursale străine eu non mfi head Indică faptul
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
dorită a listei IFM dacă nu se aplică ordinea alfabetică din limba engleză Obligatorie pentru sucursale străine head of branch Indică faptul că IFM este o sucursală străină. Poate avea una din cele trei valori predefinite: "non eu head", "eu non mfi head", sau "eu mfi head" Obligatorie pentru sucursale străine non eu head Sediul central nu se află în UE. Cuprinde două părți: "host" (gazdă) și "name" (nume) Obligatorie pentru sucursale străine eu non mfi head Indică faptul că sediul central se află în UE și nu este o IFM. Cuprinde două părți: "non mfi id
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
că IFM este o sucursală străină. Poate avea una din cele trei valori predefinite: "non eu head", "eu non mfi head", sau "eu mfi head" Obligatorie pentru sucursale străine non eu head Sediul central nu se află în UE. Cuprinde două părți: "host" (gazdă) și "name" (nume) Obligatorie pentru sucursale străine eu non mfi head Indică faptul că sediul central se află în UE și nu este o IFM. Cuprinde două părți: "non mfi id" și "name" Obligatorie pentru sucursale străine eu mfi head Indică faptul că sediul central se află în UE și este o IFM
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
nu se află în UE. Cuprinde două părți: "host" (gazdă) și "name" (nume) Obligatorie pentru sucursale străine eu non mfi head Indică faptul că sediul central se află în UE și nu este o IFM. Cuprinde două părți: "non mfi id" și "name" Obligatorie pentru sucursale străine eu mfi head Indică faptul că sediul central se află în UE și este o IFM. Valoarea acestei variabile se compune din "mfi id" Obligatorie pentru fuziuni mfi req merger Arată că se trimit informații privind fuziunea Obligatorie pentru fuziuni submerger Sub fiecare "submerger
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
schimb de date N13, către BCN, împreună cu toatele datele standard puse în circulație. BCN îl pot accepta sau șterge. Nu se aplică pentru actualizările BCN. Numai pentru circulația datelor. head bce id Un cod unic generat de BCE, asociat sediilor centrale ale sucursalelor străine ale IFM din UE. Această variabilă este trimisă prin sistemul de schimb de date N13, către BCN, împreună cu toatele datele standard puse în circulație. BCN îl pot accepta sau șterge. Cereri de fuziune 13. În continuare sunt prezentate câteva
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
o valoare numerică fiecărui IFM, în ordine crescătoare. (xxviii) Variabila "order r" nu este obligatorie. Chiar dacă este incompletă sau lipsește (iar celelalte verificări de validare au fost îndeplinite cu succes), cererea este introdusă în setul de date privind IFM. Verificările pentru sucursalele străine (xxix) Dacă IFM este o sucursală străină, trebuie să se dea o valoare variabilei "head of branch". (xxx) Pentru variabila "head of branch", indicați tipul de sediu central, selectând una din cele trei variabile predefinite: "non eu head", "eu non mfi head", sau "eu mfi head". (xxxi) Dacă valoarea variabilei
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
crescătoare. (xxviii) Variabila "order r" nu este obligatorie. Chiar dacă este incompletă sau lipsește (iar celelalte verificări de validare au fost îndeplinite cu succes), cererea este introdusă în setul de date privind IFM. Verificările pentru sucursalele străine (xxix) Dacă IFM este o sucursală străină, trebuie să se dea o valoare variabilei "head of branch". (xxx) Pentru variabila "head of branch", indicați tipul de sediu central, selectând una din cele trei variabile predefinite: "non eu head", "eu non mfi head", sau "eu mfi head". (xxxi) Dacă valoarea variabilei "head of branch" este "non eu head" (sediul central este în afara
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
a BCE. (xxxiv) Dacă valoarea variabilei "head of branch" este "eu mfi head" (o IFM), nu se specifică denumirea sediului central. Ca parte a mecanismului de verificări de validare al Băncii Centrale Europene, are loc o actualizare automată a denumirilor sediilor centrale ale tuturor sucursalelor străine din UE, în cadrul căreia este furnizat codul de identificare al sediului central. Acest lucru se face pentru întregul set de date privind IFM, ori de câte ori este raportată o IFM și se produce o schimbare în variabila "name". (xxxv) Dacă oricare
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
fi totuși preluată. Totuși, denumirea sediului central nu va figura în setul de date privind IFM al BCE. Dacă se emite o cerere de modificare a codului de identificare pentru o IFM, este posibil ca informațiile privind sediul central pentru sucursalele străine rezidente în alte state membre ale respectivei IFM să devină incompatibile. Pentru a remedia această inexactitate, sistemul de schimb de date N13 trimite, simultan cu confirmările transmise BCN, o listă a informațiilor incompatibile privind sediile centrale. Verificarea fuziunilor (xxxvii
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
contactați BCE prin intermediul contului Cebamail N13, dând detalii specifice privind informațiile de care aveți nevoie. Exercițiul anual de control al calității 27. Scopul acestui exercițiu anual obligatoriu este verificarea amănunțită a listei IFM existente la BCE, insistându-se asupra verificării sucursalelor străine. 28. Planificarea în timp a exercițiului urmărește să asigure faptul că publicarea la sfârșit de an a informațiilor actualizate privind sectorul IFM pe pagina de Internet a BCE și, ulterior, și sub formă tipărită cuprinde date cât mai precise
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
vorba de o "înregistrare nouă" (specificați de ce). De asemenea, specificați dacă veți trimite/ați trimis deja o corectură la această înregistrare folosind sistemul de schimb de date N13 și menționați nr. IREF în coloana "IREF". Raportul 2: O listă a sucursalelor străine cu reședința în țara BCN respectivă BCN trebuie să se asigure că informațiile privind sucursalele străine ale IFM rezidente în țările lor sunt complete, exacte și actualizate. ― Fiecare instituție pentru care informațiile din raport sunt corecte trebuie bifată în
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
o corectură la această înregistrare folosind sistemul de schimb de date N13 și menționați nr. IREF în coloana "IREF". Raportul 2: O listă a sucursalelor străine cu reședința în țara BCN respectivă BCN trebuie să se asigure că informațiile privind sucursalele străine ale IFM rezidente în țările lor sunt complete, exacte și actualizate. ― Fiecare instituție pentru care informațiile din raport sunt corecte trebuie bifată în coloana "Comentarii". Dacă există modificări, acestea trebuie specificate în mod corespunzător în coloana "Comentarii". Trebuie să
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
sau o înregistrare trebuie să ștearsă (indicați de ce) etc. De asemenea, specificați dacă veți trimite/ați trimis deja o corectură la această înregistrare folosind sistemul de schimb de date N13 și menționați nr. IREF în coloana "IREF". ― Dacă lipsește o sucursală străină, trebuie adăugate în Raportul 2 toate detaliile înregistrării (de exemplu, sub forma unei înregistrări suplimentare). Specificați în coloana "Comentarii" că este vorba de o "înregistrare nouă" (specificați de ce). De asemenea, specificați dacă veți trimite/ați trimis deja o corectură
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
vorba de o "înregistrare nouă" (specificați de ce). De asemenea, specificați dacă veți trimite/ați trimis deja o corectură la această înregistrare folosind sistemul de schimb de date N13 și menționați nr. IREF în coloana "IREF". Raportul 3: O listă a sucursalelor străine, al căror sediu central a fost raportat de alte BCN ca fiind rezident al țării BCN respective Acest raport este utilizat pentru verificarea încrucișată a sectorului IFM în privința cunoașterii situației sucursalelor străine ale IFM. BCN trebuie să facă verificări
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
în coloana "IREF". Raportul 3: O listă a sucursalelor străine, al căror sediu central a fost raportat de alte BCN ca fiind rezident al țării BCN respective Acest raport este utilizat pentru verificarea încrucișată a sectorului IFM în privința cunoașterii situației sucursalelor străine ale IFM. BCN trebuie să facă verificări pentru a se asigura că toate sucursalele străine rezidente în alte state membre ale UE care au un sediu central situat în țara BCN au fost raportate de către celelalte BCN. ― Fiecare instituție
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
fost raportat de alte BCN ca fiind rezident al țării BCN respective Acest raport este utilizat pentru verificarea încrucișată a sectorului IFM în privința cunoașterii situației sucursalelor străine ale IFM. BCN trebuie să facă verificări pentru a se asigura că toate sucursalele străine rezidente în alte state membre ale UE care au un sediu central situat în țara BCN au fost raportate de către celelalte BCN. ― Fiecare instituție pentru care informațiile din raport sunt corecte trebuie bifată în coloana "Comentarii". Dacă există modificări
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
în coloana "Comentarii". Trebuie să indicați exact în ce constă diferența, de exemplu este necesară o modificare (ce atribut se modifică și care ar trebui să fie valoarea sa) sau o înregistrare trebuie ștearsă (indicați de ce) etc. ― Dacă lipsește o sucursală străină, trebuie adăugate în Raportul 3 toate detaliile înregistrării (de exemplu, sub forma unei înregistrări suplimentare). Specificați în coloana "Comentarii" că este vorba de o "înregistrare nouă" (specificați de ce). Raportul 4: Șablon pentru documentele de însoțire Acesta este un șablon
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
organizațiilor responsabile cu efectuarea controlului anual al calității privind lista IFM. Etichetă timp Sarcini Mediu Autor acțiune T BCE trimite BCN câte un fișier Excel cu următoarele patru rapoarte: Cebamail BCE Raportul 1: Lista națională a IFM Raportul 2: Lista sucursalelor străine cu reședința în țara BCN Raportul 3: Lista sucursalelor străine ale căror sedii centrale au fost raportate de alte BCN ca rezidente în țările BCN respective Raportul 4: Șablon pentru pagini de titlu T + 9 BCN compară cele 3
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
IFM. Etichetă timp Sarcini Mediu Autor acțiune T BCE trimite BCN câte un fișier Excel cu următoarele patru rapoarte: Cebamail BCE Raportul 1: Lista națională a IFM Raportul 2: Lista sucursalelor străine cu reședința în țara BCN Raportul 3: Lista sucursalelor străine ale căror sedii centrale au fost raportate de alte BCN ca rezidente în țările BCN respective Raportul 4: Șablon pentru pagini de titlu T + 9 BCN compară cele 3 rapoarte BCE (1-3) cu propriile lor liste naționale valabile la
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
propus inițial nu a fost adoptat. Subsecțiunea 2 Libertatea de stabilire ARTICOLUL III-137 Prezenta subsecțiune interzice restricțiile privind libertatea de stabilire a resortisanților unui stat membru pe teritoriul altui stat membru. Această interdicție vizează și restricțiile privind înființarea de agenții, sucursale sau filiale de către resortisanții oricărui stat membru stabiliți pe teritoriul altui stat membru. Resortisanții unui stat membru au, pe teritoriul altui stat membru, dreptul de acces la activități independente și la exercitarea acestora, precum și de constituire și administrare a întreprinderilor
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
stat membru, în măsura în care aceasta nu aduce atingere principiilor menționate la articolul III-227 alineatul (2); (f) eliminând treptat restricțiile privind libertatea de stabilire în fiecare ramură de activitate avută în vedere, în ceea ce privește, pe de o parte, condițiile de înființare de agenții, sucursale sau filiale pe teritoriul unui stat membru și, pe de altă parte, condițiile de acces al personalului angajat în cadrul sediului principal în funcțiile de conducere sau de supraveghere ale acestor agenții, sucursale sau filiale; (g) coordonând, în măsura în care este necesar și
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]