44,748 matches
-
numește posibile contraexemple. S-ar mai putea invoca, nu fără temei, o formă de labilitate procedurală. Anume, cât de îndreptățiți suntem să vorbim - legitimator - despre un "canon neomodernist". Ce drept de preempțiune are acest construct teoretic asupra scriitorilor care-l compun? De ce importanța unui poet ca Nichita Stănescu ar fi sedimentată de tradiția codului critic istoricizat al anilor '70, și nu de textele lui, emancipate, așa cum cer regulile strict estetice, de orice criteriu biografic? Personal, mă îndoiesc politicos că dosarul receptării
Idei contagioase by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/8695_a_10020]
-
sunt considerate camere comune; - cameră cu priciuri, reprezentând spațiul destinat utilizării de către mai multe persoane. Priciul reprezintă o platformă din lemn sau alte materiale, pe care se asigura un spațiu de 200/100 cm pentru fiecare turist; - garsoniera, reprezentând spațiul compus din: dormitor pentru două persoane, salon, vestibul și grup sanitar propriu. Dormitorul poate fi despărțit de salon și printr-un glasvand sau alte soluții care permit o delimitare estetică; - apartament, reprezentând spațiul compus din unul sau mai multe dormitoare (maximum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/112108_a_113437]
-
motelurilor Hotelul este structura de primire amenajată în clădiri sau corpuri de clădiri, care pune la dispoziția turiștilor camere, garsoniere sau apartamente dotate corespunzător, asigură prestări de servicii specifice și dispune de recepții și spații de alimentație în incinta. Hotelurile compuse din apartamente sau garsoniere, astfel dotate încât să asigure păstrarea, prepararea alimentelor și servirea mesei în incinta acestora, sunt considerate hoteluri-apartamente. Motelul este unitatea hoteliera situată, de regulă, în afară localităților, în imediata apropiere a arterelor intens circulate, dotată și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/112108_a_113437]
-
modernizare. 5) Pentru unitățile existente se admit și înălțimi cu 10% mai mici. 6) La grupurile sanitare cu dus suprafețele pot fi mai mici. 7) Vilele de categoriile 4, 3 și 2 stele și 1 stea, în care spațiul este compus dintr-un apartament (maximum 5 dormitoare), vor avea minimum un grup sanitar la 4 locuri. 8) La bungalourile de 1 stea, grupul sanitar comun poate fi amplasat într-o clădire apropiată, la maximum 50 m. ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Nr. Criteriul Vile Bungalouri crt.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/112108_a_113437]
-
15 locuri - - x - 1 cabina WC la 10 locuri - - x 1.29. În cabinele situate în zone greu accesibile: - grup sanitar propriu cu apă caldă și rece în ... din camere 25% - - - grup sanitar comun în incinta cabanei separat pe sexe compus din: - 1 cabina dus cu apă caldă și rece la 15 locuri 2) x - - - 1 cabina WC la 10 locuri (separate de cele ale alimentației publice) x x x - 1 spălător cu lavoar cu apă curentă caldă și rece la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/112108_a_113437]
-
de a transpune cuvintele sau frazele intraductibile, prin descriere, fără ca din asta să aibă de suferit prea mult întreaga lucrare, care constă din mai multe episoade și straturi, acest lucru este foarte greu, aproape imposibil, în lirică. Într-o poezie compusă din câteva strofe nu este posibil să te îndepărtezi de text și să nu alterezi integritatea și miezul operei traduse. Iată de ce mulți consideră că poezia, și în special cea lirică, este practic intraductibilă. Motivul acestor opinii ne este demonstrat
Ce înseamnă să traduci poezie by Ognean Stamboliev () [Corola-journal/Journalistic/4773_a_6098]
-
versiune a versurilor mele, astea nu mai sunt poeziile mele...” În această ordine de idei, aș spune că traducerea poeziei, de fapt, este ca un fel de transpunere pentru un anume instrument muzical, a unei piese muzicale, care a fost compusă de autor pentru un alt instrument, un fel de transpunere de piesă scrisă pentru vioară și pian, în piesă pentru violoncel și pian.... Fiecare vers reușit dă senzația că este unic, ca o ursită, din care izvorăște ceva ce stă
Ce înseamnă să traduci poezie by Ognean Stamboliev () [Corola-journal/Journalistic/4773_a_6098]
-
fac jumătate din eficiența unui articol.). Regman e, din acest punct de vedere, un campion. Ar mai trebui notat, poate, că exercițiul său e cu atât mai dificil cu cât nu e pus în practică pe spații mari. Regman nu compune lapidare rapoarte de verdict (cum se obișnuia în interbelic), ci dezvoltă adevărate invazii revuistice. Unul din reproșurile predilecte pe care le adresează colegilor de magistratură e acela al dimensiunilor meschine ale demonstrațiilor lor critice. Cum să execuți sau, dimpotrivă, să
Spirite. Critice by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/4837_a_6162]
-
fiind, Văcărescu simte ,miros de sânge" și solicită împăcarea părților. Lahovari îi scrie în acest sens lui Filipescu, explicîndu-i că e vorba de o simplă polemică de presă și că nu a avut intenția să-l insulte. O scrisoare similară compun și martorii lui Lahovari, argumentând că nu sunt întrunite condițiile unui ,duel inevitabil". Cu toate acestea, Nicolae Filipescu - bun scrimeur, cu tinerețea petrecută la Geneva și Paris - nu renunță la provocare și insistă ,să se iasă pe teren". Văcărescu își
Din nou despre duelul la români by Andrei Oișteanu () [Corola-journal/Journalistic/11326_a_12651]
-
ob., Corn eng., 2 cl., Cl. bass, 2 fg., c-fg., 4 corni, 2 trp., 3 trb., tuba, timpani, bateria, celesta, harfa, pian, v-celli I, v-celli II, viola, violina, c-bass. PRIMA AUDIȚIE: 5 mai 1939, Opera Română, într-un spectacol compus din trei momente: Invitație la vals de C. M. von Weber, dirijat de Constantin Silvestri, Gianni Schichi de G. Puccini, dirijat de Ionel Perlea și Nunta în fundul Moldovei de Paul Constantinescu, dirijat de George Georgescu. Distribuția a fost: Mireasa - Floria Capsali
Opera componistica a lui Paul Constantinescu. Catalog cronologic(III) by Sanda H?rlav Maistorovici () [Corola-journal/Journalistic/83702_a_85027]
-
o funcție mai mult protocolară. Pentru funcțiile de vicepreședinți au fost desemnați șiitul Ibrahim Jaafari și kurdul Roj Nuri Shawis. Viitorul guvern interimar al Irakului, condus de Iyad Allawi, are deja unii dintre miniștri desemnați, iar în final va fi compus din 33 de membri. Tot marți, Consiliul Irakian de Guvernare s-a autodizolvat, fiind acceptat guvernul condus de premierul desemnat, cu o biografie destul de controversată. Numirea viitorilor lideri ai Irakului a fost însoțită de o serie de șapte-opt explozii în
Agenda2004-23-04-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/282508_a_283837]
-
împlinise nici 17 ani, nu apare, poate chiar din această cauză, în nici o relatare locală având ca subiect festivitățile menționate. Însă, în ciuda acestui fapt, în afară de documentele de la Salzburg, multe date și fapte pledează pentru faptul că „Missa Trinitatis“ a fost compusă de Michael Haydn pentru sfințirea Domului din Timișoara. Franz Anton Engl, conte de Wagrain, a fost numit în 1750 episcop al Diecezei de Cenad (precursoare a actualei Dieceze romano-catolice de Timișoara) de către împărăteasa Maria Tereza. În această perioadă, reședința episcopală
Agenda2004-36-04-a () [Corola-journal/Journalistic/282829_a_284158]
-
resturi ale acestei orgi, construite de Hencke, iar pe foalele ei se găsește inscripția „Johann Hencke, constructor de orgi în Viena 1761“. În acest cadru se potrivește și numele compozitorului Michael Haydn, care avea atunci 17 ani. Deja prima misă compusă de Michael Haydn este o capodoperă în materie. Nu este vorba despre o misă scurtă, simplistă, de duminică (Misa brevis), ci de o compoziție amplă și înălțătoare, realizată pentru un eveniment festiv, cum a fost acela al sfințirii Domului din
Agenda2004-36-04-a () [Corola-journal/Journalistic/282829_a_284158]
-
sediul în Ulm (Germania) și reunește imagini ale diverselor biserici romano-catolice din Banatul istoric. Concertul jubiliar de orgă, susținut de prof. dr. Franz Metz din Germania, împreună cu soprana Leonore Laabs din München, va cuprinde o parte din lucrarea „Missa Trinitatis“, compusă de vienezul Michael Haydn și interpretată în primă audiție la Timișoara în urmă cu 250 de ani. L. S.
Agenda2004-36-04-a () [Corola-journal/Journalistic/282829_a_284158]
-
11 vehicule ale Vier Pfoten - 4 clinici mobile, o ambulanță pentru urși și 6 mașini de intervenție - a ajuns astăzi, la Kiev, în Ucraina. Ministrul ucrainean al Ecologiei și Resurselor Naturale, Mikola Zlocevski, a întâmpinat echipa compusă din medici veterinari, specialiști și voluntari din peste 20 de tari. El a dat asigurări privind întregul sau sprijin pentru proiectul de sterilizare și vaccinare la scară largă a câinilor fără stăpân din Ucraina. „Ne-am implicat total în salvarea
Campanie fără precedent de sterilizare a câinilor fără stăpân în Ucraina () [Corola-journal/Journalistic/67034_a_68359]
-
și independență. Umbre, contururi, spaime, vise, îndoieli. Un delir bine temperat, o măsură extraordinară pe care Alexandru Dabija le-a propus-o colaboratorilor săi. Nu sînt critic muzical, nu se cade să-mi dau cu părerea despre acest poem muzical compus de Ada Milea și Bogadn Burlăcianu. Mi-a căzut foarte bine. Auzului și simțului, emoției față de nebunia lui Gogol, față de modestia lor. Un proiect care va bucura cetatea. Noaptea tîrziu umblu pe străzi. Nu caut nici un nas. Caut povestea din
Nasul maiorului Kovaliov de pe Sadovaia by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/9778_a_11103]
-
nervoase și cardiovasculare. Hidrogenul sulfurat activează o genă implicată în longevitate într-un mod similar resveratrolului, un antioxidant ce se găsește în vinul roșu. Spre deosebire de resveratrol, hidrogenul sulfurat este produs de corp. Specialiștii afirmă că pastilele care amplifică nivelul acestui compus în corp au potențialul de a prelungi viața oamenilor, cucerind totodată piața suplimentelor nutritive, ce se ridică la 28 de miliarde de dolari anual numai în SUA. „Dintotdeauna, lumea se gândește la hidrogenul sulfurat ca la un element nociv, o
Vezi ce gaz miraculos poate prelungi viaţa by Badoiu Raluca () [Corola-journal/Journalistic/64907_a_66232]
-
PSD band". Rămâne să hotărască dânșii care din ei va cânta la tobe și care la trompetă. Dat fiind că și acum cei trei nu fac altceva decât să recite mesaje inventate de consultanții PSD, aceștia din urmă ar putea compune, la fel de bine și cu aceeași credibilitate, versurile pieselor pentru „PSD band". Filmarea pentru videoclipurile trupei poate fi asigurată de domnul Zgonea, deja renumit în domeniu, la steaguri sau perdeluță. Acestea vor putea fi apoi difuzate la Zgonea TV. Avem întreaga
Război de vorbe între PSD și PNL. Liberalii, acuzați de abandon în fața electoratului, dau sfaturi muzicale PSD-ului: Zgonea, Ivan și Sturzu să formeze "PSD band" by Roxana Covrig () [Corola-journal/Journalistic/31325_a_32650]
-
din 27 iulie 1998. Articolul 5 (1) Personalului trimis în străinătate în condițiile prezentei hotărâri i se acordă: ... A. În străinătate, o indemnizație zilnică în valută primită pe perioada delegării și detașării în străinătate, denumită în continuare indemnizație de deplasare, compusă din: a) o sumă zilnică, denumită în continuare diurnă, în vederea acoperirii cheltuielilor de hrană, a celor mărunte uzuale, precum și a costului transportului în interiorul localității în care își desfășoară activitatea; ... b) o sumă zilnică, denumită în continuare indemnizație de cazare, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/113087_a_114416]
-
unităților patrimoniale sunt prevăzute subvenții sau alocații pentru cheltuieli de capital de la bugetul de stat sau bugetele locale; - dacă se solicită împrumuturi cu garanția-statului. Unitățile patrimoniale sunt obligate să întocmească anual bugetul de venituri și cheltuieli, cu defalcarea pe trimestre, compus din următoarele formulare: 01 - Bugetul activității generale; 02 - Bugetul activității de productie; 03 - Bugetul activității de trezorerie; 04 - Bugetul activității de încasări și plăti în valută; 05 - Bugetul activității de investiții; 06 - Împrumuturi garantate de stat; 07 - Rezerve; 08 - Repartizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/113168_a_114497]
-
capabil să înțeleagă... Transmisă sau dobândită, suferința este sursa neliniștii și căutării, a viziunilor și tălmăcirilor, a sensibilității, generozității, dar și a revoltei cu care artistul își copleșește publicul, mai mult sau mai puțin pregătit să îl primească.... Când a compus „Oda bucuriei”, deși surd... Beethoven cu siguranță s-a bucurat. Van Gogh cu urechea tăiată... se bucura și el lucrând la următoarea pânză... Iar Bal-zac, la rându-i, trăia fără îndoială o bucurie imensă și misterioasă, plăsmuind personaje celebre și
Agenda2005-33-05-senzational3 () [Corola-journal/Journalistic/284082_a_285411]
-
urmând a fi organizată, la sediul municipalității, în aceeași zi, cu începere de la orele 11:00. Directorul Direcției de Investiții și Dezvoltare din Primăria Capitalei, Bogdan Hreapcă, a declarat pentru Mediafax, la jumătatea lunii februarie, că noua constucție va fi compusă dintr-un patinoar, o sală multifuncțională, un bazin semiolimpic și un centru de recuperare medicală.
PMB investește într-un nou proiect de zeci de milioane de euro by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/37594_a_38919]
-
de frumoasa și perfida Malinche, „interpreta” lui Cortés în Mexic; de Michael Cunningham, celebrul autor al Orelor, care a descris cu înciudat umor creația originală ca traducere „nereușită” a unui proiect ideal; și de scriitoarea croată Dubravka Ugresić, care a compus o fabulă savuroasă despre felul deformat în care Vestul continuă să „traducă” Estul; apoi spectacol în sine, în mai multe atliere, între care, din păcate, trebuia ales: în cel dedicat lui Joyce, fragmente din Ulysses, citite mai întîi în engleză
Platforma Europeană pentru TRAducerea literară PETRA la Bruxelles by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/4956_a_6281]
-
ce conturează un lirism sui generis. E o partidă elegantă de propoziții uneori șocante, ce nu coboară însă niciodată la o treaptă grosieră, ci rămîn pe fundalul personalității care le emite precum mostre de rafinament. O sapiență a rebours se compune din asemenea notații ale unei instanțe ce-și asortează contrarietatea cu un grăunte de părelnică frivolitate: "Din experiență proprie și din observarea semenilor mei, eu cred că noi, oamenii, suntem cu toții funciarmente proști, cu următoarea deosebire, care este capitală: unii
Recitindu-l pe Alexandru Paleologu (II) by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/7015_a_8340]
-
diverse clipuri publicitare. Dacă unii plâng de milă săracilor, iar alții apelează la animații din diverse filme de succes, un candidat ARD a ales să-și îndemne electoratul să-l voteze cântând și nu oricum, ci chiar pe o melodie compusă de el. Mircea Irimie, candidatul ARD pentru Colegiul 8 Cluj, Camera Deputaților, vrea să intre în Parlament pe muzica. Drept pentru care și-a compus singur imnul de campanie, de altfel, destul de mobilizator. "E cunoscut de toți, încă din Primărie
Inspirație electorală. Un candidat ARD și-a compus imnul de campanie () [Corola-journal/Journalistic/40721_a_42046]