40,830 matches
-
care țin, după caz, de circulația însăși, de natura mărfurilor, de tranzacția care a cauzat circulația mărfurilor sau de exportatorul sau importatorul mărfurilor. 2. Tipurile specifice de circulație a mărfurilor se referă la următoarele: (a) instalații industriale; (b) nave și aeronave după cum sunt definite în cap. 3 din prezentul titlu; (c) produse marine; (d) proviziile și rezervele navelor și aeronavelor; (e) transporturi eșalonate; (f) bunuri militare; (g) platforme maritime; (h) nave spațiale și lansatoarele acestora; (i) piese de autovehicule și avioane
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
exportatorul sau importatorul mărfurilor. 2. Tipurile specifice de circulație a mărfurilor se referă la următoarele: (a) instalații industriale; (b) nave și aeronave după cum sunt definite în cap. 3 din prezentul titlu; (c) produse marine; (d) proviziile și rezervele navelor și aeronavelor; (e) transporturi eșalonate; (f) bunuri militare; (g) platforme maritime; (h) nave spațiale și lansatoarele acestora; (i) piese de autovehicule și avioane; (j) coletărie poștală; (k) produse petroliere; (l) deșeuri. 3. Sub rezerva unor dispoziții contrare în prezentul regulament sau în
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
departamentul menționat în art. 17 alin. (2) nu este cel care răspunde de elaborarea statisticilor de comerț exterior al statului membru exportator, acesta nu va emite autorizare fără aprobarea acestuia din urmă. CAPITOLUL 3 Importul și exportul de nave și aeronave Articolul 20 În sensul prezentului capitol: (a) "nave" reprezintă nave folosite pentru transportul maritim, menționate în notele adiționale 1 și 2 din capitolul 89 al nomenclaturii combinate, și navele de război; (b) "aeronave" reprezintă aeroplane care țin de codul NC
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
3 Importul și exportul de nave și aeronave Articolul 20 În sensul prezentului capitol: (a) "nave" reprezintă nave folosite pentru transportul maritim, menționate în notele adiționale 1 și 2 din capitolul 89 al nomenclaturii combinate, și navele de război; (b) "aeronave" reprezintă aeroplane care țin de codul NC 8802 pentru exploatare civilă, cu condiția să fie folosite de o linie aeriană, sau în scopuri militare; (c) "proprietatea asupra unei nave sau aeronave" reprezintă faptul că o persoană fizică sau juridică este
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
89 al nomenclaturii combinate, și navele de război; (b) "aeronave" reprezintă aeroplane care țin de codul NC 8802 pentru exploatare civilă, cu condiția să fie folosite de o linie aeriană, sau în scopuri militare; (c) "proprietatea asupra unei nave sau aeronave" reprezintă faptul că o persoană fizică sau juridică este înregistrată ca proprietar al respectivei nave sau aeronave; (d) "țară parteneră" reprezintă: - la import, țara terță de construcție, dacă nava sau aeronava sunt noi; în alte cazuri, înseamnă țara terță unde
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
8802 pentru exploatare civilă, cu condiția să fie folosite de o linie aeriană, sau în scopuri militare; (c) "proprietatea asupra unei nave sau aeronave" reprezintă faptul că o persoană fizică sau juridică este înregistrată ca proprietar al respectivei nave sau aeronave; (d) "țară parteneră" reprezintă: - la import, țara terță de construcție, dacă nava sau aeronava sunt noi; în alte cazuri, înseamnă țara terță unde este stabilită persoana fizică sau juridică care transferă proprietatea asupra navei sau aeronavei, - la export, țara terță
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
în scopuri militare; (c) "proprietatea asupra unei nave sau aeronave" reprezintă faptul că o persoană fizică sau juridică este înregistrată ca proprietar al respectivei nave sau aeronave; (d) "țară parteneră" reprezintă: - la import, țara terță de construcție, dacă nava sau aeronava sunt noi; în alte cazuri, înseamnă țara terță unde este stabilită persoana fizică sau juridică care transferă proprietatea asupra navei sau aeronavei, - la export, țara terță unde este stabilită persoana fizică sau juridică căreia îi este transferată proprietatea asupra vasului
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
al respectivei nave sau aeronave; (d) "țară parteneră" reprezintă: - la import, țara terță de construcție, dacă nava sau aeronava sunt noi; în alte cazuri, înseamnă țara terță unde este stabilită persoana fizică sau juridică care transferă proprietatea asupra navei sau aeronavei, - la export, țara terță unde este stabilită persoana fizică sau juridică căreia îi este transferată proprietatea asupra vasului sau aeronavei. Articolul 21 1. Se transmit Comisiei statisticile de comerț exterior referitoare la: (a) transferul proprietății asupra unei nave sau aeronave
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
noi; în alte cazuri, înseamnă țara terță unde este stabilită persoana fizică sau juridică care transferă proprietatea asupra navei sau aeronavei, - la export, țara terță unde este stabilită persoana fizică sau juridică căreia îi este transferată proprietatea asupra vasului sau aeronavei. Articolul 21 1. Se transmit Comisiei statisticile de comerț exterior referitoare la: (a) transferul proprietății asupra unei nave sau aeronave de la o persoană fizică sau juridică stabilită într-o țară terță unei persoane fizice sau juridice stabilită într-un un
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
aeronavei, - la export, țara terță unde este stabilită persoana fizică sau juridică căreia îi este transferată proprietatea asupra vasului sau aeronavei. Articolul 21 1. Se transmit Comisiei statisticile de comerț exterior referitoare la: (a) transferul proprietății asupra unei nave sau aeronave de la o persoană fizică sau juridică stabilită într-o țară terță unei persoane fizice sau juridice stabilită într-un un stat membru; această tranzacție este asimilată unui import; (b) transferul proprietății asupra unei nave sau aeronave de la o persoană fizică
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
asupra unei nave sau aeronave de la o persoană fizică sau juridică stabilită într-o țară terță unei persoane fizice sau juridice stabilită într-un un stat membru; această tranzacție este asimilată unui import; (b) transferul proprietății asupra unei nave sau aeronave de la o persoană fizică sau juridică stabilită într-un stat membru unei persoane fizice sau juridice stabilită într-o țara terță; această tranzacție este asimilată unui export; dacă nava sau aeronava este nouă, exportul este înregistrat în statul membru de
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
unui import; (b) transferul proprietății asupra unei nave sau aeronave de la o persoană fizică sau juridică stabilită într-un stat membru unei persoane fizice sau juridice stabilită într-o țara terță; această tranzacție este asimilată unui export; dacă nava sau aeronava este nouă, exportul este înregistrat în statul membru de construcție; (c) plasarea de nave sau aeronave în regim vamal de perfecționare activă și reexportul lor, după perfecționarea activă către o destinație dintr-o țară terță; (d) plasarea de nave sau
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
stabilită într-un stat membru unei persoane fizice sau juridice stabilită într-o țara terță; această tranzacție este asimilată unui export; dacă nava sau aeronava este nouă, exportul este înregistrat în statul membru de construcție; (c) plasarea de nave sau aeronave în regim vamal de perfecționare activă și reexportul lor, după perfecționarea activă către o destinație dintr-o țară terță; (d) plasarea de nave sau aeronave în regim vamal de perfecționare pasivă și reimportul lor după perfecționarea pasivă. 2. Rezultatele operațiunilor
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
este nouă, exportul este înregistrat în statul membru de construcție; (c) plasarea de nave sau aeronave în regim vamal de perfecționare activă și reexportul lor, după perfecționarea activă către o destinație dintr-o țară terță; (d) plasarea de nave sau aeronave în regim vamal de perfecționare pasivă și reimportul lor după perfecționarea pasivă. 2. Rezultatele operațiunilor menționate la alin. (1), lit. (a) și (b), pe care statele membre le transmit Comisiei includ următoarele informații: - codul corespunzător subdiviziunii din nomenclatura combinată, - procedura
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
includ următoarele informații: - codul corespunzător subdiviziunii din nomenclatura combinată, - procedura statistică, - țara parteneră, - cantitatea, ca număr de piese și în orice alte unități suplimentare stabilite în nomenclatura combinată, pentru nave, și cantitatea, în masă netă și în unități suplimentare, pentru aeronave, - valoarea statistică. Articolul 22 Statele membre folosesc toate sursele de informații disponibile în vederea aplicării dispozițiilor prezentului capitol. CAPITOLUL 4 Proviziile și rezervele navelor și aeronavelor Articolul 23 În sensul prezentului capitol: - "proviziile navelor și aeronavelor" reprezintă diversele produse destinate consumului
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
în nomenclatura combinată, pentru nave, și cantitatea, în masă netă și în unități suplimentare, pentru aeronave, - valoarea statistică. Articolul 22 Statele membre folosesc toate sursele de informații disponibile în vederea aplicării dispozițiilor prezentului capitol. CAPITOLUL 4 Proviziile și rezervele navelor și aeronavelor Articolul 23 În sensul prezentului capitol: - "proviziile navelor și aeronavelor" reprezintă diversele produse destinate consumului echipajului și pasagerilor navelor sau aeronavelor; - "rezervele navelor și aeronavelor" reprezintă produsele necesare funcționării motoarelor, mașinilor și celorlalte echipamente de la bordul navelor și aeronavelor, cum
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
și în unități suplimentare, pentru aeronave, - valoarea statistică. Articolul 22 Statele membre folosesc toate sursele de informații disponibile în vederea aplicării dispozițiilor prezentului capitol. CAPITOLUL 4 Proviziile și rezervele navelor și aeronavelor Articolul 23 În sensul prezentului capitol: - "proviziile navelor și aeronavelor" reprezintă diversele produse destinate consumului echipajului și pasagerilor navelor sau aeronavelor; - "rezervele navelor și aeronavelor" reprezintă produsele necesare funcționării motoarelor, mașinilor și celorlalte echipamente de la bordul navelor și aeronavelor, cum ar fi combustibilul, uleiul și lubrifianții. Articolul 24 1. Se
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
membre folosesc toate sursele de informații disponibile în vederea aplicării dispozițiilor prezentului capitol. CAPITOLUL 4 Proviziile și rezervele navelor și aeronavelor Articolul 23 În sensul prezentului capitol: - "proviziile navelor și aeronavelor" reprezintă diversele produse destinate consumului echipajului și pasagerilor navelor sau aeronavelor; - "rezervele navelor și aeronavelor" reprezintă produsele necesare funcționării motoarelor, mașinilor și celorlalte echipamente de la bordul navelor și aeronavelor, cum ar fi combustibilul, uleiul și lubrifianții. Articolul 24 1. Se transmit Comisiei statisticile de comerț exterior referitoare la: (a) orice livrare
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
de informații disponibile în vederea aplicării dispozițiilor prezentului capitol. CAPITOLUL 4 Proviziile și rezervele navelor și aeronavelor Articolul 23 În sensul prezentului capitol: - "proviziile navelor și aeronavelor" reprezintă diversele produse destinate consumului echipajului și pasagerilor navelor sau aeronavelor; - "rezervele navelor și aeronavelor" reprezintă produsele necesare funcționării motoarelor, mașinilor și celorlalte echipamente de la bordul navelor și aeronavelor, cum ar fi combustibilul, uleiul și lubrifianții. Articolul 24 1. Se transmit Comisiei statisticile de comerț exterior referitoare la: (a) orice livrare de provizii și rezerve
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
și aeronavelor Articolul 23 În sensul prezentului capitol: - "proviziile navelor și aeronavelor" reprezintă diversele produse destinate consumului echipajului și pasagerilor navelor sau aeronavelor; - "rezervele navelor și aeronavelor" reprezintă produsele necesare funcționării motoarelor, mașinilor și celorlalte echipamente de la bordul navelor și aeronavelor, cum ar fi combustibilul, uleiul și lubrifianții. Articolul 24 1. Se transmit Comisiei statisticile de comerț exterior referitoare la: (a) orice livrare de provizii și rezerve către navele și aeronavele de a căror exploatare comercială răspunde o persoana fizică sau
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
funcționării motoarelor, mașinilor și celorlalte echipamente de la bordul navelor și aeronavelor, cum ar fi combustibilul, uleiul și lubrifianții. Articolul 24 1. Se transmit Comisiei statisticile de comerț exterior referitoare la: (a) orice livrare de provizii și rezerve către navele și aeronavele de a căror exploatare comercială răspunde o persoana fizică sau juridică rezidentă într-o țară terță, și care staționează într-un port sau aeroport al statului membru care raportează, cu condiția ca acestea să fie mărfuri comunitare sau necomunitare plasate
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
raportează, cu condiția ca acestea să fie mărfuri comunitare sau necomunitare plasate în regim vamal de perfecționare activă sau de perfecționare sub control vamal; această operație este asimilată unui export; (b) orice livrare de provizii și rezerve către navele și aeronavele naționale, care staționează într-un port sau aeroport al statului membru care raportează, cu condiția ca aceste mărfuri să fie mărfuri necomunitare care nu au fost în prealabil plasate în regim vamal de liberă circulație, de perfecționare activă sau de
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
pentru interpretarea informațiilor și provin fie din circulația în sine, din natura bunurilor, din tranzacția care duce la circulația bunurilor, fie de la furnizorul de informații. 2. Circulația specifică a bunurilor se referă la: (a) instalații industriale; (b) nave maritime și aeronave, definite la capitolul 3; (c) produse marine; (d) provizii și furnituri pentru navele maritime și aeriene; (e) transporturi eșalonate; (f) bunuri militare; (g) platforme marine; (h) nave spațiale și lansatoare de nave spațiale; (i) piese de autovehicule și avioane; (j
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
cazul unei instalații industriale complete, ale cărei părți componente sunt comercializate de mai multe state membre, autorizarea de a folosi procedura de declarare simplificată este dată de către fiecare stat membru pentru fluxurile care îl privesc. CAPITOLUL 3 NAVE MARITIME ȘI AERONAVE Articolul 36 În sensul prezentului capitol, (a) "nave maritime" reprezintă navele folosite pentru transportul pe mare, menționate în notele adiționale 1 și 2 din capitolul 89 al nomenclaturii combinate, precum și vasele de război; (b) "aeronave" reprezintă avioane care se încadrează
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
CAPITOLUL 3 NAVE MARITIME ȘI AERONAVE Articolul 36 În sensul prezentului capitol, (a) "nave maritime" reprezintă navele folosite pentru transportul pe mare, menționate în notele adiționale 1 și 2 din capitolul 89 al nomenclaturii combinate, precum și vasele de război; (b) "aeronave" reprezintă avioane care se încadrează în codul CN 8802 pentru uz civil, cu condiția să fie utilizate de o linie aeriană sau pentru uz militar; (c) "proprietate asupra unei nave maritime sau aeronave" reprezintă faptul că o persoană fizică sau
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]