40,830 matches
-
nomenclaturii combinate, precum și vasele de război; (b) "aeronave" reprezintă avioane care se încadrează în codul CN 8802 pentru uz civil, cu condiția să fie utilizate de o linie aeriană sau pentru uz militar; (c) "proprietate asupra unei nave maritime sau aeronave" reprezintă faptul că o persoană fizică sau juridică este înregistrată ca proprietar al navei maritime sau aeronavei; (d) "țară parteneră" reprezintă: - la sosire, statul membru care a construit nava maritimă sau aeronava, dacă nava maritimă sau aeronava este nouă și
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
pentru uz civil, cu condiția să fie utilizate de o linie aeriană sau pentru uz militar; (c) "proprietate asupra unei nave maritime sau aeronave" reprezintă faptul că o persoană fizică sau juridică este înregistrată ca proprietar al navei maritime sau aeronavei; (d) "țară parteneră" reprezintă: - la sosire, statul membru care a construit nava maritimă sau aeronava, dacă nava maritimă sau aeronava este nouă și a fost construită în cadrul Comunității. În alte cazuri, reprezintă statul membru unde este stabilită persoana fizică sau
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
militar; (c) "proprietate asupra unei nave maritime sau aeronave" reprezintă faptul că o persoană fizică sau juridică este înregistrată ca proprietar al navei maritime sau aeronavei; (d) "țară parteneră" reprezintă: - la sosire, statul membru care a construit nava maritimă sau aeronava, dacă nava maritimă sau aeronava este nouă și a fost construită în cadrul Comunității. În alte cazuri, reprezintă statul membru unde este stabilită persoana fizică sau juridică care transferă proprietatea navei maritime sau aeronavei, - la expediere, statul membru în care este
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
nave maritime sau aeronave" reprezintă faptul că o persoană fizică sau juridică este înregistrată ca proprietar al navei maritime sau aeronavei; (d) "țară parteneră" reprezintă: - la sosire, statul membru care a construit nava maritimă sau aeronava, dacă nava maritimă sau aeronava este nouă și a fost construită în cadrul Comunității. În alte cazuri, reprezintă statul membru unde este stabilită persoana fizică sau juridică care transferă proprietatea navei maritime sau aeronavei, - la expediere, statul membru în care este stabilită persoana fizică sau juridică
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
membru care a construit nava maritimă sau aeronava, dacă nava maritimă sau aeronava este nouă și a fost construită în cadrul Comunității. În alte cazuri, reprezintă statul membru unde este stabilită persoana fizică sau juridică care transferă proprietatea navei maritime sau aeronavei, - la expediere, statul membru în care este stabilită persoana fizică sau juridică către care se face transferul de proprietate asupra navei maritime sau aeronavei. Articolul 37 1. În orice stat membru, datele statistice privind comerțul dintre statele membre, precum și transmiterea
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
reprezintă statul membru unde este stabilită persoana fizică sau juridică care transferă proprietatea navei maritime sau aeronavei, - la expediere, statul membru în care este stabilită persoana fizică sau juridică către care se face transferul de proprietate asupra navei maritime sau aeronavei. Articolul 37 1. În orice stat membru, datele statistice privind comerțul dintre statele membre, precum și transmiterea rezultatelor către Comisie, trebuie să cuprindă : (a) transferul de proprietate asupra unei nave maritime sau aeronave de la o persoană fizică sau juridică stabilită într-
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
face transferul de proprietate asupra navei maritime sau aeronavei. Articolul 37 1. În orice stat membru, datele statistice privind comerțul dintre statele membre, precum și transmiterea rezultatelor către Comisie, trebuie să cuprindă : (a) transferul de proprietate asupra unei nave maritime sau aeronave de la o persoană fizică sau juridică stabilită într-un alt stat membru către o persoană fizică sau juridică stabilită în acest stat membru. Această tranzacție este tratată ca o sosire. (b) transferul de proprietate asupra unei nave maritime sau aeronave
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
aeronave de la o persoană fizică sau juridică stabilită într-un alt stat membru către o persoană fizică sau juridică stabilită în acest stat membru. Această tranzacție este tratată ca o sosire. (b) transferul de proprietate asupra unei nave maritime sau aeronave de la o persoană fizică sau juridică stabilită în acest stat membru către o persoană fizică sau juridică stabilită în alt stat membru. Această tranzacție este tratată ca o expediere. Dacă nava maritimă sau aeronava este nouă, expedierea este înregistrată în
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
proprietate asupra unei nave maritime sau aeronave de la o persoană fizică sau juridică stabilită în acest stat membru către o persoană fizică sau juridică stabilită în alt stat membru. Această tranzacție este tratată ca o expediere. Dacă nava maritimă sau aeronava este nouă, expedierea este înregistrată în statul membru unde a fost construită; (c) expedierea sau sosirea unei nave maritime sau aeronave în vederea sau ca urmare a unei lucrări pe bază de contract. 2. Fișele statistice lunare privind tranzacțiile menționate la
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
fizică sau juridică stabilită în alt stat membru. Această tranzacție este tratată ca o expediere. Dacă nava maritimă sau aeronava este nouă, expedierea este înregistrată în statul membru unde a fost construită; (c) expedierea sau sosirea unei nave maritime sau aeronave în vederea sau ca urmare a unei lucrări pe bază de contract. 2. Fișele statistice lunare privind tranzacțiile menționate la alin. (1) lit. (a) și (b), care sunt transmise Comisiei de către statele membre, includ următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii din
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
la art. 21 din regulamentul de bază; (b) codul statului membru partener; (c) cantitatea, ca număr de articole și orice alte unități suplimentare specificate în nomenclator, pentru nave maritime, precum și cantitatea, exprimată în masă netă și în unități suplimentare, pentru aeronave; (d) valoarea statistică. CAPITOLUL 4 PROVIZII ȘI FURNITURI LA BORDUL NAVELOR MARITIME ȘI AERIENE Articolul 38 În sensul prezentului capitol, - "provizii la bordul navelor maritime și aeriene" reprezintă diverse produse destinate consumului de către echipaj și pasagerii de pe navele maritime sau
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
d) valoarea statistică. CAPITOLUL 4 PROVIZII ȘI FURNITURI LA BORDUL NAVELOR MARITIME ȘI AERIENE Articolul 38 În sensul prezentului capitol, - "provizii la bordul navelor maritime și aeriene" reprezintă diverse produse destinate consumului de către echipaj și pasagerii de pe navele maritime sau aeronave, - "furnituri la bordul navelor maritime și aeriene" reprezintă produse pentru funcționarea motoarelor, mașinilor și altor echipamente de la bordul navelor maritime și aeronavelor, cum ar fi combustibilul, uleiul și lubrifianții, - "nave maritime sau aeronave din alt stat membru" pentru un anumit
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
bordul navelor maritime și aeriene" reprezintă diverse produse destinate consumului de către echipaj și pasagerii de pe navele maritime sau aeronave, - "furnituri la bordul navelor maritime și aeriene" reprezintă produse pentru funcționarea motoarelor, mașinilor și altor echipamente de la bordul navelor maritime și aeronavelor, cum ar fi combustibilul, uleiul și lubrifianții, - "nave maritime sau aeronave din alt stat membru" pentru un anumit stat membru, în comparație cu "navă maritimă sau aeronavă națională", reprezintă acele nave maritime sau aeronave pentru care persoana fizică sau juridică responsabilă pentru
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
echipaj și pasagerii de pe navele maritime sau aeronave, - "furnituri la bordul navelor maritime și aeriene" reprezintă produse pentru funcționarea motoarelor, mașinilor și altor echipamente de la bordul navelor maritime și aeronavelor, cum ar fi combustibilul, uleiul și lubrifianții, - "nave maritime sau aeronave din alt stat membru" pentru un anumit stat membru, în comparație cu "navă maritimă sau aeronavă națională", reprezintă acele nave maritime sau aeronave pentru care persoana fizică sau juridică responsabilă pentru utilizarea lor comercială este stabilită în alt stat membru. Articolul 39
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
aeriene" reprezintă produse pentru funcționarea motoarelor, mașinilor și altor echipamente de la bordul navelor maritime și aeronavelor, cum ar fi combustibilul, uleiul și lubrifianții, - "nave maritime sau aeronave din alt stat membru" pentru un anumit stat membru, în comparație cu "navă maritimă sau aeronavă națională", reprezintă acele nave maritime sau aeronave pentru care persoana fizică sau juridică responsabilă pentru utilizarea lor comercială este stabilită în alt stat membru. Articolul 39 1. În orice stat membru, datele statistice privind comerțul între statele membre, precum și transmiterea
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
și altor echipamente de la bordul navelor maritime și aeronavelor, cum ar fi combustibilul, uleiul și lubrifianții, - "nave maritime sau aeronave din alt stat membru" pentru un anumit stat membru, în comparație cu "navă maritimă sau aeronavă națională", reprezintă acele nave maritime sau aeronave pentru care persoana fizică sau juridică responsabilă pentru utilizarea lor comercială este stabilită în alt stat membru. Articolul 39 1. În orice stat membru, datele statistice privind comerțul între statele membre, precum și transmiterea rezultatelor către Comisie, trebuie să acopere: (a
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
membru. Articolul 39 1. În orice stat membru, datele statistice privind comerțul între statele membre, precum și transmiterea rezultatelor către Comisie, trebuie să acopere: (a) orice livrare de provizii și furnituri la bordul navelor maritime și aeriene către navele aeriene și aeronavele din alt stat membru, care sunt staționate într-un port sau aeroport din statul membru care face raportarea, cu condiția să fie bunuri comunitare sau bunuri necomunitare care au fost plasate în regimurile vamale de prelucrare activă sau de prelucrare
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
vamale de prelucrare activă sau de prelucrare sub control vamal. Această operațiune este tratată ca o expediere; (b) orice livrare directă de provizii și furnituri pentru bordul navelor maritime și aeriene provenind dintr-un stat membru către navele maritime sau aeronavele staționate într-un port sau aeroport din statul membru care face raportarea. Această operațiune este tratată ca o sosire. 2. Fișele statistice lunare privind operațiunile menționate la alin. (1) lit. (a), care sunt transmise de către statele membre către Comisie, trebuie
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
garanteze o siguranță totală. În acest scop, există o procedură standard ca două unități să coordoneze între ele, în prealabil, trecerea fiecărui zbor la limita zonelor lor de responsabilitate respective și controlul zborului să fie transferat în momentul în care aeronava trece sau este pe punctul să treacă limita în cauză. 1.1.2. În cazul în care se desfășoară prin telefon, transmiterea datelor proprii fiecărui zbor, în cadrul procesului de coordonare, constituie o sarcină de sprijin importantă pentru unitățile ATC, mai
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
2. Confirmare de primire: Aviz care indică că un mesaj a fost recepționat și că poate fi procesat în mod corect. 3.1.3. Activare: Proces prin care o unitate ATC care recepționează actualizează planul de zbor de referință al aeronavei, incluzând în acesta și datele comunicate de către unitatea care transferă controlul, în cadrul coordonării între cele două unități, și care are ca rezultat furnizarea datelor către controlori. 3.1.4. Altitudine: Distanță verticală între un nivel, un punct sau un obiect
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
utilizator, la un moment dat. 3.1.10. Limită: Planuri (lateral și vertical) care delimitează zona de responsabilitate a unei unități ATC. 3.1.11. Nivel de zbor autorizat: Nivel la care sau până la care ATC-ul a autorizat o aeronavă să zboare. 3.1.12. Coordonare ATC: Procesul prin care unități ATC, ale căror zone de responsabilitate sunt adiacente, se informează oficial cu privire la trecerea planificată a zborurilor la limita zonei lor de responsabilitate, cu scopul de a garanta siguranța zborurilor
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
3.1.14. Fază de coordonare: Pentru un zbor dat, faza în cursul căreia unitățile ATC care transferă controlul și care recepționează se pun de acord asupra condițiilor (nivel de zbor, punct de trecere a limitei etc.) în care controlul aeronavei va fi transferat de la o unitate la alta. 3.1.15. Punct de coordonare: Punct cunoscut de unitățile ATC într-o secvență de coordonare, situat la limita sau în apropierea limitei dintre unitățile ATC și menționat în mesajele de coordonare
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
se vor efectua urcarea sau coborârea. 3.1.20. Plan de zbor: Ansamblu de informații specificate privind zborul sau o parte a zborului planificat, transmis unităților pentru servicii de trafic aerian, precum și informațiile obținute din planul de zbor al unei aeronave date, pe care un FDPS le deține. 3.1.21. Generare: Proces prin care un sistem ATC extrage informațiile utile din baza (bazele) de date și creează un mesaj pentru transmisie la o unitate ATC care recepționează. 3.1.22
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
recepționează. 3.1.22. Format OACI: Format folosit pentru transmisia sol-sol a mesajelor ATS și care folosește tipurile de câmp și separatorii descriși în Referința 1. 3.1.23. Nivel: Termen generic folosit pentru a indica poziția verticală a unei aeronave în zbor; în prezentul standard, nivel sau nivel de zbor desemnează, de asemenea, și altitudinea, în acele cazuri în care aceasta este utilizată. 3.1.24. Notificare: Proces prin care unitatea care transferă controlul transmite date de actualizare la sistemul
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
coordonare. 3.1.25. Unitate care recepționează: Unitate ATC căreia i se trimite un mesaj. 3.1.26. Fiabilitate: Perioadă de disponibilitate programată, în timpul căreia serviciul este operațional. 3.1.27. Nivel de zbor cerut: Nivel de zbor cerut de aeronavă în planul de zbor. 3.1.28. Revizuire: Modificare a datelor transmise anterior de unitatea ATC care transferă controlul către unitatea ATC care recepționează. 3.1.29. Nivel de trecere complementar: Nivel la care sau deasupra căruia sau la care
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]