45,287 matches
-
preparatele care conțin aceste substanțe, dar cu excepția substanțelor care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 2037/2000 a Parlamentului European și a Consiliului din 29 iunie 2000 privind substanțele care diminuează stratul de ozon10; 6. hidrofluorocarbură" înseamnă un compus organic alcătuit din carbon, hidrogen și fluor și în care nu există mai mult de șase atomi de carbon într-o moleculă; 7. "perfluorocarbură" înseamnă un compus organic alcătuit numai din carbon și fluor și în care nu există mai mult de
32006L0040-ro () [Corola-website/Law/295049_a_296378]
-
privind substanțele care diminuează stratul de ozon10; 6. hidrofluorocarbură" înseamnă un compus organic alcătuit din carbon, hidrogen și fluor și în care nu există mai mult de șase atomi de carbon într-o moleculă; 7. "perfluorocarbură" înseamnă un compus organic alcătuit numai din carbon și fluor și în care nu există mai mult de șase atomi de carbon într-o moleculă; 8. "potențial de încălzire globală" înseamnă potențialul de încălzire climatică a unui gaz fluorurat cu efect de seră, comparativ cu
32006L0040-ro () [Corola-website/Law/295049_a_296378]
-
reevaluări se aplică articolul 10 alineatele (1), (2) și (3). (2) Statele membre pot decide să nu aplice articolul 10 alineatele (1), (2) și (3) atunci când, la decizia organului administrativ sau de conducere, aportul care nu este în numerar este alcătuit din active, altele decât valorile mobiliare sau instrumentele pieței monetare menționate la alineatul (1), și care au făcut deja obiectul unei evaluări a valorii juste de către un expert independent recunoscut și atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) valoarea justă este
32006L0068-ro () [Corola-website/Law/295076_a_296405]
-
fel ca în ziua luării deciziei de majorare a capitalului. (3) Statele membre pot decide să nu aplice articolul 10 alineatele (1), (2) și (3) atunci când, la decizia organului administrativ sau de conducere, aportul care nu este în numerar este alcătuit din active, altele decât valorile mobiliare sau instrumentele pieței monetare menționate la alineatul (1), a căror justă valoare derivă, pentru fiecare element al activului, din conturi legale ale exercițiului financiar precedent, cu condiția ca aceste conturi legale să fi fost
32006L0068-ro () [Corola-website/Law/295076_a_296405]
-
de majorare a capitalului și informațiile enumerate la alineatul (1) fac obiectul publicității efectuate potrivit modalităților prevăzute de legislația fiecărui stat membru în conformitate cu articolul 3 din Directiva 68/151/CEE, înainte de aducerea efectivă a aportului care nu este în numerar alcătuit din active. În acest caz, declarația prevăzută la alineatul (1) se rezumă la declarația potrivit căreia nu a survenit nici o circumstanță nouă din momentul în care anunțul menționat anterior a fost făcut public. (3) Fiecare stat membru va oferi garanții
32006L0068-ro () [Corola-website/Law/295076_a_296405]
-
destinat utilizării ca adeziv la fabricarea produselor de la subpoziția 4818 40 (a) 1 000 tone 0 1.1-31.12 09.2995 ex 8536 90 85 95 Tastaturi 20 000 000 unități 0 1.1-31.12 ex 8538 90 99 93 ― alcătuite dintr-un strat de silicon și din taste din policarbonat sau ― alcătuite în întregime din silicon sau în întregime din policarbonat, cu taste imprimate, destinate fabricării sau reparării de posturi radiotelefonice mobile de la subppoziția 8525 20 20 (a) (a) Controlul
32006R0151-ro () [Corola-website/Law/295129_a_296458]
-
1 000 tone 0 1.1-31.12 09.2995 ex 8536 90 85 95 Tastaturi 20 000 000 unități 0 1.1-31.12 ex 8538 90 99 93 ― alcătuite dintr-un strat de silicon și din taste din policarbonat sau ― alcătuite în întregime din silicon sau în întregime din policarbonat, cu taste imprimate, destinate fabricării sau reparării de posturi radiotelefonice mobile de la subppoziția 8525 20 20 (a) (a) Controlul utilizării în acest scop se realizează prin punerea în aplicare a dispozițiilor
32006R0151-ro () [Corola-website/Law/295129_a_296458]
-
În special, se pare că vânzările tind să se concentreze pe categoriile în care prețul minim este cel mai puțin ridicat. (20) În măsura în care prețurile minime de import și angajamentele au fost stabilite pe baza ansamblului de tipuri de produse care alcătuiesc diferitele categorii și pe baza valorii lor în momentul respectiv al perioadei de anchetă inițiale, este evident că schimbările intervenite în compoziția categoriilor și în valoarea produselor care fac parte din ele au determinat ca prețurile minime să fie specifice
32006R0365-ro () [Corola-website/Law/295182_a_296511]
-
și care este înregistrată în Comunitate; (d) "societate mixtă" înseamnă o societate comercială constituită în insulele Comore de armatori sau de întreprinderi naționale ale părților pentru desfășurarea de activități de pescuit sau activități conexe; (e) "Comisia mixtă" înseamnă o comisie alcătuită din reprezentanți ai Comunității și ai insulelor Comore ale cărei funcții sunt prezentate la articolul 9 din prezentul acord. Articolul 3 Principii și obiective care stau la baza punerii în aplicare a prezentului acord (1). Părțile se angajează să promoveze
22006A1020_02-ro () [Corola-website/Law/294562_a_295891]
-
plată care urmează să fie folosită de armatori sunt cele definite în anexa la protocol. Articolul 7 Contribuția financiară Comunitatea acordă insulelor Comore o contribuție financiară în conformitate cu modalitățile și condițiile stabilite în protocol și în anexe. Această contribuție unică este alcătuită din două elemente complementare, și anume: (a) accesul navelor comunitare în zonele de pescuit ale insulelor Comore; și (b) sprijin financiar comunitar pentru introducerea pescuitului responsabil și a exploatării durabile a resurselor halieutice în apele insulelor Comore; (c) componenta contribuției
22006A1020_02-ro () [Corola-website/Law/294562_a_295891]
-
Comunității și care este înregistrată în Comunitate; (d) "societate mixtă" înseamnă o societate comercială constituită în Seychelles de armatori sau de întreprinderi naționale ale părților pentru desfășurarea de activități de pescuit sau activități conexe; (e) "Comisia mixtă" înseamnă o comisie alcătuită din reprezentanți ai Comunității și ai insulelor Seychelles ale cărei funcții sunt prezentate la articolul 9 din prezentul acord. Articolul 3 Principii și obiective care stau la baza punerii în aplicare a prezentului acord (1) Părțile se angajează să promoveze
22006A1020_01-ro () [Corola-website/Law/294561_a_295890]
-
care urmează să fie folosită de armatori sunt cele definite în anexa la protocol. Articolul 7 Contribuția financiară (1) Comunitatea plătește insulelor Seychelles o contribuție financiară în conformitate cu modalitățile și condițiile stabilite în protocol și în anexe. Această contribuție unică este alcătuită din două elemente complementare, și anume: (a) accesul navelor comunitare în zonele de pescuit ale insulelor Seychelles; și (b) sprijin financiar comunitar pentru introducerea pescuitului responsabil și a exploatării durabile a resurselor halieutice în apele insulelor Seychelles. (2) Componenta contribuției
22006A1020_01-ro () [Corola-website/Law/294561_a_295890]
-
Maritim; (c) prin "autorități comunitare" se înțelege Comisia Europeană; (d) prin "navă comunitară" se înțelege o navă de pescuit care arborează pavilionul unui stat membru al Comunității și este înmatriculată în Comunitate; (e) prin "comisie mixtă" se înțelege o comisie alcătuită din reprezentanți ai Comunității și ai Marocului ale căror funcții sunt descrise la articolul 10 din prezentul acord. Articolul 3 Principii și obiective care stau la baza prezentului acord (1). Părțile se angajează să promoveze pescuitul responsabil în zonele de
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
Comisia interamericană pentru tonul tropical Articolul VI Comisia (1) Membrii Comisiei convin să mențină, împreună cu totalitatea activului și pasivului acesteia, cât și să întărească Comisia interamericană pentru tonul tropical instituită prin Convenția din 1949. (2) Comisia este formată din secțiuni alcătuite din unul (1) până la patru (4) comisari numiți de fiecare membru, care pot fi însoțiți de experții și consilierii a căror prezență este considerată oportună de către respectivul membru. (3) Comisia are personalitate juridică și se bucură, în relațiile cu alte
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
care bibliotecile digitale îl pot avea pentru a asigura cetățenilor europeni acces gratuit la informațiile privind Europa prin intermediul tehnologiilor informației. (5) Grupul trebuie să contribuie la realizarea unei viziuni strategice comune pentru bibliotecile digitale europene. (6) Grupul trebuie să fie alcătuit din experți cu o calificare superioară și competență în domeniul bibliotecilor digitale, numiți în funcție de competențele personale. (7) Prin urmare, este necesar să se constituie "grupul de experți la înalt nivel privind bibliotecile digitale" și să se precizeze mandatul și structura
32006D0178-ro () [Corola-website/Law/294729_a_296058]
-
servicii și activități de investiții de către întreprinderea de investiții; 4. "analist financiar" desemnează o persoană relevantă care întocmește partea esențială a cercetării pentru investiții; 5. "grup", referitor la o întreprindere de investiții, desemnează grupul din care face parte respectiva întreprindere, alcătuit din întreprinderea-mamă, filialele acesteia și entitățile în care întreprinderea-mamă sau filialele acesteia dețin o participațiune, precum și întreprinderile asociate printr-o relație în sensul articolului 12 alineatul (1) din Directiva 83/349/CEE a Consiliului privind conturile consolidate 8; 6. "externalizare
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
trebui să fie posibilă înlocuirea acesteia cu o autorizație de introducere pe piață care să nu fie condiționată, în sensul de a nu fi supusă unor obligații speciale. În schimb, în mod normal nu va fi niciodată posibil să se alcătuiască un dosar complet în privința unei autorizații de introducere pe piață acordate în împrejurări excepționale. (7) Ar trebui, de asemenea, să se specifice că cererile care conțin solicitări de autorizații de introducere pe piață condiționate pot face obiectul unei proceduri de
32006R0507-ro () [Corola-website/Law/295213_a_296542]
-
regulă, stabilit la o valoare mai mare pentru garantarea unui nivel echivalent de siguranță. Cablurile și sapanele textile nu trebuie să cuprindă noduri, legături sau matisiri în afara terminațiilor sapanului, cu excepția cazului unui sapan fără fine; (d) toate componentele metalice care alcătuiesc un sapan sau care sunt utilizate împreună cu acesta trebuie să aibă un coeficient de exploatare ales astfel încât să garanteze un nivel corespunzător de siguranță; coeficientul respectiv este, de regulă, egal cu 4; (e) sarcina utilă maximă a unui sapan cu
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
sens și în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din regulamentul de bază, Comisia a analizat impactul probabil al măsurilor asupra tuturor părților în cauză. 6.1. Interesul industriei comunitare (98) Astfel cum se indică la considerentul (39) anterior, industria comunitară este alcătuită dintr-o singură societate, cu o instalație de producție în Italia și care angajează între 300 și 500 de persoane implicate direct în producție, vânzări și gestionarea produsului similar. Dacă se instituie măsuri, se așteaptă ca volumul vânzărilor industriei comunitare
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
proba globală va cântări, prin urmare, mai mult de 10 kg. În cazul în care greutatea fiecărei unități de vânzare cu amănuntul depășește cu mult 100 grame, trebuie să se extragă 100 grame din fiecare dintre aceste unități pentru a alcătui proba elementară. Această operație se poate efectua în momentul prelevării probei sau în laborator. Cu toate acestea, în cazul în care o astfel de metodă de prelevare ar duce la consecințe comerciale inacceptabile datorită deteriorării lotului (din cauza formei ambalajului, a
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
proba globală va cântări, prin urmare, mai mult de 10 kg. În cazul în care greutatea fiecărei unități de vânzare cu amănuntul depășește cu mult 100 grame, trebuie să se retragă 100 grame din fiecare dintre aceste unități pentru a alcătui proba elementară. Această operație se poate efectua în momentul prelevării probei sau în laborator. Cu toate acestea, în cazul în care o astfel de metodă de prelevare ar duce la consecințe comerciale inacceptabile datorită deteriorării lotului (din cauza formei ambalajului, a
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
proba globală va cântări, prin urmare, mai mult de 30 kg. În cazul în care greutatea fiecărei unități de vânzare cu amănuntul depășește cu mult 300 grame, trebuie să se extragă 300 grame din fiecare dintre aceste unități pentru a alcătui proba elementară. Această operație se poate efectua în momentul prelevării probei sau în laborator. Cu toate acestea, în cazul în care o astfel de metodă de prelevare ar conduce la consecințe comerciale inacceptabile datorită deteriorării lotului (din cauza formei ambalajului, a
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
proba globală va cântări, prin urmare, mai mult de 10 kg. În cazul în care greutatea fiecărei unități de vânzare cu amănuntul depășește cu mult 100 grame, trebuie să se extragă 100 grame din fiecare dintre aceste unități pentru a alcătui proba elementară. Această operație poate fi efectuată în momentul prelevării probei sau în laborator. Cu toate acestea, în cazul în care o astfel de metodă de prelevare ar duce la consecințe comerciale inacceptabile datorită deteriorării lotului (din cauza formei ambalajului, a
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
proba globală va cântări, prin urmare, mai mult de 10 kg. În cazul în care greutatea fiecărei unități de vânzare cu amănuntul depășește cu mult 100 grame, trebuie să se extragă 100 grame din fiecare dintre aceste unități pentru a alcătui proba elementară. Această operație poate fi efectuată în momentul prelevării probei sau în laborator. Cu toate acestea, în cazul în care o astfel de metodă de prelevare ar duce la consecințe comerciale inacceptabile datorită deteriorării lotului (din cauza formei ambalajului, a
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
4.1.1 la 4.1.14 din Documentul privind politica de import și de export 2002-2007 și la capitolele de la 4.1 la 4.30 din Manualul de proceduri 2002-2007 (volumul I). (b) Eligibilitate (31) Sistemul licențelor prealabile este alcătuit din șase subsisteme, descrise mai detaliat la considerentul 32, care se deosebesc, printre altele, prin criteriile de eligibilitate. Subsistemele "exporturi fizice" și "nevoi anuale" sunt deschise producătorilor-exportatori, precum și negociatorilor-exportatori "asociați" producătorilor. Producătorii-exportatori care aprovizionează un exportator final sunt eligibili pentru
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]