42,865 matches
-
puse din nou pe masă. Altceva nu făcuse, Însă m-am trezit că o priveam extaziat, uitând să mai răsuflu. Gesturile ei nu curgeau suple, dar nu aveau nici ceva neîndemânatic și abrupt. Mișcările corpului ei Îmi dădeau senzația unui motor care funcționa din plin, scoțând o cantitate enormă de gaze de eșapament, totuși nu era În stare să miște mașina mai mult de cinci centimetri. Am continuat s-o privesc fix așteptând să spună ceva, dar Reiko nu-și clinti
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
La curățenie. La lustruit mobila. E una dintre cele mai bune menajere din Botswana. Menajerei tale îi vom găsi un alt loc de muncă. — Și mai sunt câteva camere în casă în care am depozitat niște piese de schimb pentru motoare, adăugă repede domnul J.L.B. Matekoni. Uneori n-am avut loc destul la garaj și le-am depozitat în casă - sunt motoare interesante, de care aș putea avea nevoie cândva. Mma Ramotswe nu spuse nimic. Acum știa de ce n-o mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
loc de muncă. — Și mai sunt câteva camere în casă în care am depozitat niște piese de schimb pentru motoare, adăugă repede domnul J.L.B. Matekoni. Uneori n-am avut loc destul la garaj și le-am depozitat în casă - sunt motoare interesante, de care aș putea avea nevoie cândva. Mma Ramotswe nu spuse nimic. Acum știa de ce n-o mai invitase domnul J.L.B. Matekoni niciodată la el acasă. Biroul lui de la Tlokweng Road Speedy Motors arăta destul de rău cu toată unsoarea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
ușă la care ajunseră era pe jumătate deschisă, iar ea se opri în prag și aruncă o privire înăuntru. Camera, care odinioară fusese un dormitor, avea podeaua acoperită cu ziare, păreau de-a dreptul un covor. În mijlocul pardoselii era un motor cu cilindrii la vedere, iar în jur erau împrăștiate diverse piese care fuseseră scoase din motor. — Ăsta-i un motor deosebit, îi explică domnul J.L.B. Matekoni privind-o neliniștit. Nu mai e altul ca el în toată Botswana. Într-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
o privire înăuntru. Camera, care odinioară fusese un dormitor, avea podeaua acoperită cu ziare, păreau de-a dreptul un covor. În mijlocul pardoselii era un motor cu cilindrii la vedere, iar în jur erau împrăștiate diverse piese care fuseseră scoase din motor. — Ăsta-i un motor deosebit, îi explică domnul J.L.B. Matekoni privind-o neliniștit. Nu mai e altul ca el în toată Botswana. Într-o bună zi o să-l repar. Porniră mai departe. Următoarea încăpere era o baie, destul de curată, remarcă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
care odinioară fusese un dormitor, avea podeaua acoperită cu ziare, păreau de-a dreptul un covor. În mijlocul pardoselii era un motor cu cilindrii la vedere, iar în jur erau împrăștiate diverse piese care fuseseră scoase din motor. — Ăsta-i un motor deosebit, îi explică domnul J.L.B. Matekoni privind-o neliniștit. Nu mai e altul ca el în toată Botswana. Într-o bună zi o să-l repar. Porniră mai departe. Următoarea încăpere era o baie, destul de curată, remarcă Mma Ramotswe, chiar dacă puțin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
au mândria lor și va trebui să fie atentă la modul cum o să-i aducă la cunoștință hotărârea asta. În nici un caz n-o să-i poată spune: „Casa ta e-ntr-o debandadă totală; oriunde te uiți, nu vezi decât motoare și piese de schimb“. Nici n-o să-i poată spune: „Nu mi-ar plăcea să locuiesc atât de aproape de un cimitir vechi“. Mai curând ar putea pune problema la modul: „Ai o casă minunată, cu multe camere. Nu mă deranjează
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
piese de schimb“. Nici n-o să-i poată spune: „Nu mi-ar plăcea să locuiesc atât de aproape de un cimitir vechi“. Mai curând ar putea pune problema la modul: „Ai o casă minunată, cu multe camere. Nu mă deranjează deloc motoarele, dar trebuie să recunoști că Zebra Drive este mai aproape de centrul orașului.“ Așa va trebui să atace problema. Deja își făcuse socoteala cum să-l instaleze pe domnul J.L.B. Matekoni în casa ei din Zebra Drive. Nu era la fel de mare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
cameră de cusut, dar putea să golească debaraua și să pună totul în garaj. Astfel avea să facă loc pentru colțișorul personal al domnului J.L.B. Matekoni. Dacă o să se hotărască s-o folosească drept depozit pentru piese de schimb sau motoare vechi, asta va fi treaba lui, dar o să-i dea de înțeles că motoarele ar trebui să stea afară. Sufrageria putea să rămână mai mult sau mai puțin neschimbată. Scaunele ei erau de preferat mobilei pe care o văzuse în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
Astfel avea să facă loc pentru colțișorul personal al domnului J.L.B. Matekoni. Dacă o să se hotărască s-o folosească drept depozit pentru piese de schimb sau motoare vechi, asta va fi treaba lui, dar o să-i dea de înțeles că motoarele ar trebui să stea afară. Sufrageria putea să rămână mai mult sau mai puțin neschimbată. Scaunele ei erau de preferat mobilei pe care o văzuse în salonul lui, deși era liber să-și aducă tabloul cu muntele pictat pe catifea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
care una dădea direct în atelierul unde cei doi tineri ucenici ridicau o mașină pe cric. Nu procedau cum trebuie, observă el, în ciuda dăscălelilor lui nesfârșite cu privire la pericolele posibile. Unul din ei se accidentase deja cu elicea unui ventilator de motor și avusese noroc că nu-și pierduse un deget; cu toate astea, ei persistau în metodele lor imprudente. Firește, problema e că nu aveau nici nouăsprezece ani. La vârsta asta, toți tinerii sunt nemuritori și-și închipuie că vor trăi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
vină să le ridice la ora șaisprezece. Nici una dintre mașini nu avea vreo defecțiune; nu trebuia să li se facă decât verificarea tehnică obligatorie, iar la asta se pricepeau și ucenicii. Trebuia să-i verifice, totuși; le plăcea să regleze motoarele în așa fel încât să gonească la capacitatea maximă și, adesea, fusese nevoit să le ajusteze el însuși înainte de a le preda proprietarilor. Nu suntem plătiți să le facem mașini de curse, le reaminti. Oamenii care conduc mașinile astea nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
dar după un timp văzu că nu-i nimic periculos. Pompa era acționată de o roată mare, care era pusă în funcțiune de un motor diesel vechi. Domnul J.L.B. Matekoni oftă. Aici e buba. În general, te puteai baza pe motoarele diesel vechi, dar venea un moment în existența lor în care, pur și simplu, trebuiau scoase la casare. Îi sugerase asta lui Mma Potokwane, dar ea întotdeauna născocea motive pentru a cheltui banii pe alte proiecte, ce i se păreau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
se păreau mai presante. Dar apa e cel mai important lucru, susținea domnul J.L.B. Matekoni. Dacă nu poți să uzi legumele, ce o să le dai copiilor să mănânce? — O să ne ajute Dumnezeu, răspundea Mma Potokwane calmă. O să ne trimită un motor nou într-o bună zi. — Poate că da, replica domnul J.L.B. Matekoni, poate că nu. Adesea Dumnezeu nu este interesat de motoare. Mă ocup de mașinile câtorva preoți și toate au probleme mari. Servitorii Domnului nu sunt șoferi foarte buni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
o să le dai copiilor să mănânce? — O să ne ajute Dumnezeu, răspundea Mma Potokwane calmă. O să ne trimită un motor nou într-o bună zi. — Poate că da, replica domnul J.L.B. Matekoni, poate că nu. Adesea Dumnezeu nu este interesat de motoare. Mă ocup de mașinile câtorva preoți și toate au probleme mari. Servitorii Domnului nu sunt șoferi foarte buni. Acum, confruntat cu agonia motorului diesel, își recuperă cutia cu scule, scoase o cheie franceză și începu să demonteze carcasa motorului. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
de motoare. Mă ocup de mașinile câtorva preoți și toate au probleme mari. Servitorii Domnului nu sunt șoferi foarte buni. Acum, confruntat cu agonia motorului diesel, își recuperă cutia cu scule, scoase o cheie franceză și începu să demonteze carcasa motorului. Nu după mult timp era complet absorbit de îndeletnicirea lui, ca un chirurg aplecat asupra unui pacient anesteziat, dezgolind motorul spre inima lui tare, metalică. Fusese un motor excelent la vremea lui, produsul unei fabrici de undeva, tare departe - un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
Acum, confruntat cu agonia motorului diesel, își recuperă cutia cu scule, scoase o cheie franceză și începu să demonteze carcasa motorului. Nu după mult timp era complet absorbit de îndeletnicirea lui, ca un chirurg aplecat asupra unui pacient anesteziat, dezgolind motorul spre inima lui tare, metalică. Fusese un motor excelent la vremea lui, produsul unei fabrici de undeva, tare departe - un motor devotat, cu personalitate. Toate motoarele din ziua de azi păreau să fie japoneze, produse de roboți. Firește, erau de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
cutia cu scule, scoase o cheie franceză și începu să demonteze carcasa motorului. Nu după mult timp era complet absorbit de îndeletnicirea lui, ca un chirurg aplecat asupra unui pacient anesteziat, dezgolind motorul spre inima lui tare, metalică. Fusese un motor excelent la vremea lui, produsul unei fabrici de undeva, tare departe - un motor devotat, cu personalitate. Toate motoarele din ziua de azi păreau să fie japoneze, produse de roboți. Firește, erau de încredere, deoarece piesele erau atât de bine reglate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
Nu după mult timp era complet absorbit de îndeletnicirea lui, ca un chirurg aplecat asupra unui pacient anesteziat, dezgolind motorul spre inima lui tare, metalică. Fusese un motor excelent la vremea lui, produsul unei fabrici de undeva, tare departe - un motor devotat, cu personalitate. Toate motoarele din ziua de azi păreau să fie japoneze, produse de roboți. Firește, erau de încredere, deoarece piesele erau atât de bine reglate și atât de ascultătoare, dar, pentru un om ca domnul J.L.B. Matekoni, motoarele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
complet absorbit de îndeletnicirea lui, ca un chirurg aplecat asupra unui pacient anesteziat, dezgolind motorul spre inima lui tare, metalică. Fusese un motor excelent la vremea lui, produsul unei fabrici de undeva, tare departe - un motor devotat, cu personalitate. Toate motoarele din ziua de azi păreau să fie japoneze, produse de roboți. Firește, erau de încredere, deoarece piesele erau atât de bine reglate și atât de ascultătoare, dar, pentru un om ca domnul J.L.B. Matekoni, motoarele astea erau la fel de insipide ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
motor devotat, cu personalitate. Toate motoarele din ziua de azi păreau să fie japoneze, produse de roboți. Firește, erau de încredere, deoarece piesele erau atât de bine reglate și atât de ascultătoare, dar, pentru un om ca domnul J.L.B. Matekoni, motoarele astea erau la fel de insipide ca o pâine albă feliată. Nu era nimic de capul lor, nu tu fibră, nu tu particularități aparte. În concluzie, nu era nici un fâs să repare un motor japonez. Adesea se gândea ce trist e că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
dar, pentru un om ca domnul J.L.B. Matekoni, motoarele astea erau la fel de insipide ca o pâine albă feliată. Nu era nimic de capul lor, nu tu fibră, nu tu particularități aparte. În concluzie, nu era nici un fâs să repare un motor japonez. Adesea se gândea ce trist e că generația următoare de mecanici nici nu va avea ocazia să repare unul dintre motoarele astea vechi. Toți erau instruiți să repare motoare moderne care au nevoie de computere care să le găsească
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
capul lor, nu tu fibră, nu tu particularități aparte. În concluzie, nu era nici un fâs să repare un motor japonez. Adesea se gândea ce trist e că generația următoare de mecanici nici nu va avea ocazia să repare unul dintre motoarele astea vechi. Toți erau instruiți să repare motoare moderne care au nevoie de computere care să le găsească hiba. Când un client vine la garaj cu un Mercedes Benz de ultimă generație, domnului J.L.B. Matekoni i se strânge inima. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
aparte. În concluzie, nu era nici un fâs să repare un motor japonez. Adesea se gândea ce trist e că generația următoare de mecanici nici nu va avea ocazia să repare unul dintre motoarele astea vechi. Toți erau instruiți să repare motoare moderne care au nevoie de computere care să le găsească hiba. Când un client vine la garaj cu un Mercedes Benz de ultimă generație, domnului J.L.B. Matekoni i se strânge inima. Nu poate să se ocupe de astfel de mașini
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
Nu poate să se ocupe de astfel de mașini, deoarece nu deține un computer care să-i pună diagnosticul. Fără o astfel de mașinărie sofisticată, cum să știe dacă-i defect un microcip de silicon dintr-o parte inaccesibilă a motorului? Era mai totdeauna tentat să le spună șoferilor să se ducă la un computer să le repare mașinile, nu să vină la un mecanic, dar, evident, nu făcea asta și-și dădea toată osteneala cu întinderea scânteietoare de oțel care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]