40,541 matches
-
ale administrației publice ale țării respective (ambasade, consulate, baze militare, baze științifice etc.); ― zăcăminte de țiței, gaze naturale etc. din apele internaționale situate în afara platformei continentale a țării respective, exploatate de unități rezidente pe teritoriu, conform definiției anterioare. Teritoriul economic exclude următoarele elemente: ― enclavele extrateritoriale (adică părți din teritoriul geografic național utilizate de agențiile administrației publice ale altor țări, de instituțiile Uniunii Europene sau de organizații internaționale în temeiul unor tratate internaționale sau acorduri între state). Această definiție este conformă cu
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
volumului producției". În cadrul acestui text, termenul indice de producție se utilizează întotdeauna ca un indice cantitativ, cu alte cuvinte în prețuri constante. 4 Producția și deci valoarea adăugată în prețuri de bază este evaluarea adoptată în SEC95. Prețul de bază exclude toate impozitele pe produse dar nu încearcă să excludă alte impozite pe producție precum în vechiul concept al valorii adăugate la costul factorilor. Dacă valoarea adăugată în prețuri de bază nu este disponibilă, de exemplu din statisticile structurale de întreprindere
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
se utilizează întotdeauna ca un indice cantitativ, cu alte cuvinte în prețuri constante. 4 Producția și deci valoarea adăugată în prețuri de bază este evaluarea adoptată în SEC95. Prețul de bază exclude toate impozitele pe produse dar nu încearcă să excludă alte impozite pe producție precum în vechiul concept al valorii adăugate la costul factorilor. Dacă valoarea adăugată în prețuri de bază nu este disponibilă, de exemplu din statisticile structurale de întreprindere, se poate utiliza ca echivalent valoarea adăugată brută la
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
lucrate poate fi aproximat prin orele lucrate de angajați, cel puțin în industrie. 10 Datele privind orele suplimentare neremunerate sunt greu de obținut în diversele state membre, dar cu toate acestea, în principiu, sunt incluse. 11 Acțiunile preferențiale au fost excluse în principal din motive practice datorate dificultății unei definiții și a culegerii de date armonizate, deși sunt adeseori considerate ca o compensație pentru muncă în legătură cu performanța generală a întreprinderii. 12 Definiția de suprafață de pardoseală utilă este armonizată cu Clasificarea
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
o deficiență importantă care afectează buna funcționare a sistemelor respective. (71) Norma dezangajării din oficiu va accelera punerea în aplicare a programelor. În acest scop, ar trebui definite modalitățile de aplicare ale acesteia și părțile angajamentului bugetar care pot fi excluse, în special în cazul în care întârzierile de aplicare rezultă din circumstanțe independente de cel care le invocă, anormale sau imprevizibile și ale căror consecințe nu se pot evita în ciuda diligenței dovedite. (72) Ar trebui să se prevadă o simplificare
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
care au urmat ultimei date de eligibilitate a cheltuielilor menționate în decizia de acordare a unei contribuții din fonduri, se dezangajează din oficiu de către Comisie după șase luni de la data limită și permit rambursarea sumelor acordate în mod necorespunzător. Se exclud de la calcularea sumei dezangajate din oficiu sumele care corespund unor operațiuni și programe care fac obiectul unei suspendări în temeiul unei proceduri legale sau al unei căi de atac administrative cu efect suspensiv. Articolul 106 Clauza de reexaminare Consiliul reexaminează
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
comune; întrucât trebuie acordată o atenție deosebită situației asociațiilor de agricultori, în măsura în care au ca principal obiect de activitate producția sau comercializarea în comun de produse agricole sau utilizarea instalațiilor comune, cu condiția ca o astfel de acțiune comună să nu excludă concurența sau să pericliteze realizarea obiectivelor prevăzute în art. 39 din Tratat; întrucât, atât pentru a evita compromiterea dezvoltării unei politici agricole comune, cât și pentru a asigura certitudinea juridică și tratamentul nediscriminatoriu pentru întreprinderile interesate, Comisia, sub rezerva controlului
jrc18as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85150_a_85937]
-
dobânzii, întreprinsă de aceasta din urmă. (5) Este necesar să se permită o flexibilitate suficientă, în special pentru a se putea corela diferite grade, ritmuri și strategii de convergență economică ale statelor membre din afara zonei euro. (6) Prezentul acord nu exclude instituirea, pe o bază bilaterală, a unor intervale de fluctuație suplimentare și a încheierii de acorduri în materie de intervenție între statele membre din afara zonei euro, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: I. CURSURI CENTRALE ȘI INTERVALE DE FLUCTUAȚIE Articolul 1 Cursurile centrale
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
competențele care îi sunt conferite de articolul 248 din Tratatul CE în ceea ce privește operațiunile FED. Condițiile în care Curtea de Conturi își exercită competențele sunt prevăzute în regulamentul financiar menționat la articolul 10 alineatul (2). (8) Descărcarea gestiunii financiare a FED, excluzând operațiunile gestionate de BEI, este acordată Comisiei de către Parlamentul European la recomandarea Consiliului, care hotărăște cu majoritatea calificată prevăzută la articolul 8. (9) Operațiunile finanțate din resursele FED gestionate de BEI sunt supuse controlului și procedurii de descărcare prevăzute în
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
la propunerea Comisiei, stabilește creșterea care urmează să aibă loc în numărul exploatațiilor participante în anii viitori și prezintă un program de extindere treptată a cercetării pentru a include și acele exploatații agricole din cadrul câmpului de observație care au fost excluse în primii trei ani. 3. Pentru a putea fi considerată drept exploatație participantă conform alin. (1) și (2), o exploatație agricolă trebuie să îndeplinească următoarele condiții: (a) Exploatația trebuie să fie caracteristică diviziunii sale în ceea ce privește: - tipul de activitate agricolă; - zona
jrc32as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85166_a_85953]
-
să se admită, pentru anumite genuri și specii, semințe de plante furajere care nu aparțin unui anumit soi, dar care respectă toate celelalte condiții impuse de reglementările existente; întrucât, dată fiind importanța lor economică redusă, semințele de plante furajere trebuie excluse din domeniul de aplicare al reglementărilor comunitare; întrucât nu va fi afectat, însă, dreptul statelor membre de a le supune unor prevederi speciale; întrucât reglementările comunitare nu ar trebui aplicate semințelor pentru care se face dovada că sunt destinate exportului
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
să producă niște cantități suplimentare care ar putea fi vândute pe piața comunitară. (34) În ceea ce privește producătorii americani care nu au cooperat la anchetă, care au reprezentat 27 % din capacitatea de producție americană în cursul perioadei de anchetă, nu se poate exclude faptul că aceștia își vor relua exporturile către Comunitate, în caz de expirare a măsurilor. Evoluția posibilă a capacității și a cererii mondiale (35) De asemenea, s-a efectuat o analiză privind evoluția posibilă, pe termen mediu (până la 5 ani
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
de utilizare în cursul perioadei de anchetă rezultând din evenimente temporare. Pe de altă parte, utilizarea, în conformitate cu estimărilor noastre, de 27 % din capacitatea instalată din Statele Unite, nu a putut fi stabilită datorită unei lipse de cooperare. Nu trebuie să se excludă în totalitate faptul că respectivii producători care nu au cooperat la anchetă și-ar relua livrările pe piața comunitară la prețuri de dumping, în caz de expirare a măsurilor. Dacă cererea de pe piața americană trebuie să fie mai susținută decât
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
examinate și certificate oficial ca semințe de bază sau semințe certificate; întrucât alegerea termenilor tehnici "semințe de bază" și "semințe certificate" se bazează pe terminologia internațională deja existentă; întrucât, dată fiind importanța lor economică redusă, semințele de cereale necomercializate trebuie excluse din domeniul de aplicare al reglementărilor comunitare; întrucât nu va fi afectat, însă, dreptul statelor membre de a le supune unor prevederi speciale; întrucât reglementările comunitare nu ar trebui aplicate semințelor pentru care se face dovada că sunt destinate exportului
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]
-
diferențe la nivelul materiilor prime, al procesului de fabricație, al aspectului, al utilizării, al distribuției, al percepției de către consumatori și al prețurilor, pentru a solicita ca pungile cu fermoar (pungi de polietilenă care se pot închide cu fermoar) să fie excluse din sfera anchetei. Un alt importator a prezentat o cerere similară pentru pungile destinate transportului de bani, care, în conformitate cu afirmațiile sale, au particularități fizice și tehnice unice și sunt fabricate numai de un număr mic de societăți. (37) În afară de aceasta
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
care, în conformitate cu afirmațiile sale, au particularități fizice și tehnice unice și sunt fabricate numai de un număr mic de societăți. (37) În afară de aceasta, un exportator din Malaezia a afirmat că anumite pungi de cumpărături din gama sa de produse trebuie excluse din sfera anchetei, deoarece, în conformitate cu afirmațiile sale, industria comunitară nu poate fabrica pungi care să prezinte caracteristica brevetată a mecanismului de distribuire pe care îl folosește el. Deși această caracteristică brevetată a fost concepută pentru a oferi un avantaj funcțional
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
Dată fiind natura lipsei de cooperare, și anume prezentarea de informații eronate și falsificarea de documente și având în vedere că aceste probleme au fost constatate spre sfârșitul anchetei, a trebuit ca informațiile furnizate de societatea în cauză să fie excluse integral, deoarece nu se poate exclude posibilitatea ca și restul informațiilor și documentelor prezentate să nu fi făcut și ele obiectul unor astfel de practici. 4.3. Valoare normală 4.3.1. Stabilirea valorii normale aplicabile producătorilor-exportatori care beneficiază de
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
și anume prezentarea de informații eronate și falsificarea de documente și având în vedere că aceste probleme au fost constatate spre sfârșitul anchetei, a trebuit ca informațiile furnizate de societatea în cauză să fie excluse integral, deoarece nu se poate exclude posibilitatea ca și restul informațiilor și documentelor prezentate să nu fi făcut și ele obiectul unor astfel de practici. 4.3. Valoare normală 4.3.1. Stabilirea valorii normale aplicabile producătorilor-exportatori care beneficiază de statutul de societate care funcționează în
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
menajeri, care însumează 5,8 % (între 353 800 și 377 000 tone) din utilizările finale, să nu se încadreze în definiție, deoarece această categorie este probabil să includă saci cu o grosime mai mare de 100 microni, care trebuie așadar excluși din calcule. (143) Anumite părți au susținut că până la 65 % din produsele din categoria "film în bobină" (15,3 %7 din utilizările finale totale) se încadrează în definiția produsului care face obiectul anchetei. În acest sens, trebuie reamintit că, în conformitate cu
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
la acest nivel cu sacii și pungile. Deși AMI nu precizează în mod clar ce produse include în categoria "alte tipuri de saci și pungi", este necesar ca cel puțin toate produsele care nu se încadrează în definiție să fie excluse din estimare. În această privință, una dintre părți a susținut că respectiva categorie "alte tipuri de saci și pungi" cuprindea filmele utilizate pentru ambalarea de tip formare, umplere, etanșare a alimentelor, în cadrul căreia pungile sunt confecționate, umplute și închise ermetic
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
din producția comunitară totală de 1 240 000 tone. (152) Cinci dintre producătorii comunitari care au formulat plângerea nu au cooperat la anchetă, în timp ce șapte alți producători care susțineau procedura au cooperat. (153) Trei societăți care au cooperat au fost excluse din definiția industriei comunitare, astfel încât producția lor nu a fost luată în calcul la stabilirea producției industriei comunitare, deoarece prima dintre societățile respective importa cantități semnificative de la exportatorul său în legătură din China, iar celelalte două societăți importau din țările
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
în legătură din China, iar celelalte două societăți importau din țările în cauză cantități semnificative în raport cu producția lor în Comunitate. O a patra societate, care s-a opus procedurii și nu a cooperat la anchetă în calitate de producător comunitar, a fost exclusă, de asemenea, din definiția industriei comunitare, deoarece avea un producător-exportator în legătură într-una dintre țările în cauză și importa în Comunitate cantități semnificative de produs în cauză în raport cu producția sa comunitară. (154) Anumite părți au afirmat că societatea British
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
dintre țările în cauză și importa în Comunitate cantități semnificative de produs în cauză în raport cu producția sa comunitară. (154) Anumite părți au afirmat că societatea British Polyethylene Industries plc. (denumită în continuare "BPI"), care s-a opus procedurii, a fost exclusă din definiția industriei comunitare, iar producția sa nu a fost luată în calcul în totalul producției comunitare, în timp ce o altă societate care a susținut procedura, Cedo Ltd., a fost inclusă, deși avea o situație similară, aceste două societăți prezentând ambele
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
inclusă, deși avea o situație similară, aceste două societăți prezentând ambele o producție în Comunitate și o producție în țările în cauză. În acest sens, trebuie observat că cele două societăți au fost tratate în același mod și au fost excluse amândouă, pe baza argumentelor expuse la considerentul 153. (155) Anumite părți au susținut că doi dintre producătorii comunitari din eșantion trebuie excluși din definirea industriei comunitare, deoarece importau cantități semnificative de produs în cauză din RPC și din Thailanda. Mai
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
În acest sens, trebuie observat că cele două societăți au fost tratate în același mod și au fost excluse amândouă, pe baza argumentelor expuse la considerentul 153. (155) Anumite părți au susținut că doi dintre producătorii comunitari din eșantion trebuie excluși din definirea industriei comunitare, deoarece importau cantități semnificative de produs în cauză din RPC și din Thailanda. Mai întâi, trebuie precizat în această privință că, deși este în practica Comisiei de a exclude din industria comunitară producătorii care importă produsul
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]