3,908 matches
-
independent din punct de vedere funcțional care este specializat în acest domeniu. Pe baza avizului acestui grup, directorul decide cu privire la declanșarea procedurilor disciplinare sau pecuniare. Dacă detectează probleme sistemice, grupul transmite un raport cu recomandări ordonatorului de credite și auditorului intern al Comisiei. Dacă avizul implică directorul, grupul trimite raportul consiliului de administrație și auditorului intern al Comisiei. (5) Angajatului i se poate solicita să repare, parțial sau integral, prejudiciul cauzat organismului comunitar ca urmare a comiterii unor erori profesionale grave
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
acestui grup, directorul decide cu privire la declanșarea procedurilor disciplinare sau pecuniare. Dacă detectează probleme sistemice, grupul transmite un raport cu recomandări ordonatorului de credite și auditorului intern al Comisiei. Dacă avizul implică directorul, grupul trimite raportul consiliului de administrație și auditorului intern al Comisiei. (5) Angajatului i se poate solicita să repare, parțial sau integral, prejudiciul cauzat organismului comunitar ca urmare a comiterii unor erori profesionale grave în exercitarea atribuțiilor sale sau legat de acestea. Autoritatea investită cu competențe de desemnare adoptă
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
și lățimea navei (metri), L1 este lungimea compartimentului, și D este înălțimea teoretică de calcul a bordului navei la puntea pereților etanși (metri) cu condiția ca, la o navă care are spațiu de marfă închis pe puntea pereților etanși, drenat intern conform cerințelor de la pct. 1.6.2. și care se extinde pe toată lungimea navei, D trebuie să se măsoare până la puntea următoare de deasupra punții pereților etanși. Dacă spațiile de marfă închise acoperă o lungime mai mică, D se
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
rezerva conformității cu anexele la prezentul regulament. Statele membre au acces la datele din registru privind propria lor flotă." 3. Se inserează următorul art. 5 lit. (a): "Articolul 5a O navă este identificată într-un mod unic prin intermediul numărului sau intern definit în anexa I la prezentul regulament. Acest număr este alocat în mod definitiv, cănd navă se înregistrează prima dată într-un registru național. Ulterior, numărul nu se modifică și nu este realocat, chiar dacă navă este transferată de la sau la
jrc5753as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90925_a_91712]
-
se determina pentru fiecare măsurătoare. Trebuie să se indice în mod explicit că valorile măsurate sunt valori relative corespunzând unor echivalenți de masă moleculară ale standardului folosit. După determinarea volumelor și a timpilor de retenție (eventual corectate cu ajutorul unui standard intern) se vor reprezenta grafic valorile log MP (MP fiind valoarile maxime de vârf ale polimerilor standard), în funcție de una dintre aceste cantități. Sunt necesare cel putin 2 puncte de etalonare pentru fiecare factor 10 de masă moleculară. Pentru trasarea întregii curbe
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
de masă moleculară ale standardului folosit. În toate cazurile, este esențial să se determine și datele referitoare la probele-martor, acestea fiind tratate în același mod că eșantioanele. După determinarea volumelor și a timpilor de retenție (eventual corectate cu ajutorul unui standard intern) se vor reprezenta grafic valorile log MP (MP fiind valorile maxime de vârf ale polimerilor standard), în funcție de una dintre acele cantități. Sunt necesare cel putin 2 puncte de etalonare pentru fiecare factor 10 de masă moleculară. Pentru trasarea întregii curbe
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
certificat este destinat uzului exclusiv al agențiilor de inspecție) 3. Autoritatea de inspecție 4. Locul inspecției/țara de origine 2 5. Regiunea sau țara de destinație 6. Identificarea mijloacelor de transport 7. Control la destinație (unde este cazul) 7.A. ( Intern ( Import ( Export 8. Ambalare (număr și tip) 9. Tipul produsului (soiul dacă standardul prevede) 10. Categoria de calitate 11. Greutatea totală în kg brut/net1 12. Autoritățile de inspecție menționate mai sus certifică, ca urmare a inspecției efectuate prin sondaj
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
corespunzătoare, în paralel cu respectarea acquis-ului comunitar și a dispozițiilor prevăzute în normele comunitare specifice existente în momentul intrării în vigoare a prezentului regulament, pentru a preveni o posibilă suprapunere a sancțiunilor financiare comunitare și a sancțiunilor penale de drept intern impuse acelorași persoane pentru aceleași motive; întrucât, în scopul aplicării prezentului regulament, se consideră că o acțiune penală este încheiată atunci când autoritatea națională competentă și persoana în cauză ajung la o înțelegere; întrucât prezentul regulament trebuie aplicat fără a aduce
jrc2900as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88055_a_88842]
-
nu se consideră marketing direct prin corespondență. O comunicare care combină marketingul direct prin corespondență cu alte expedieri în același ambalaj nu se consideră marketing direct prin corespondență. Marketingul direct prin corespondență include marketingul direct transfrontalier prin corespondență, precum și cel intern; 9. expedierea recomandată: un serviciu care oferă o garanție forfetară împotriva riscurilor de pierdere, furt sau prejudiciu și care furnizează expeditorului, dacă este cazul la cerere, dovada înmânării expedierii poștale și/sau a distribuirii sale la destinatar; 10. expediere cu
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
care provin din realizarea șabloanelor fotografice pentru formatul uniform al permiselor de ședere, care se ridică la 124 667 ECU este finanțat din contribuțiile statelor membre. Contribuția financiară care trebuie vărsată de statele membre se determină în funcție de raportul dintre produsului intern brut al respectivelor state și totalul produselor interne brute ale statelor membre care servește ca bază pentru finanțarea bugetului general al Comunității Europene pentru exercițiul financiar 1997(2). În sensul prezentului articol ,,produsul intern brut'' reprezintă produsul intern brut definit
jrc3550as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88709_a_89496]
-
adoptarea, de oricare dintre părți, a măsurilor antidumping sau compensatorii conform art. IV din GATT, acordului de punere în aplicare a art. VI din GATT, acordului de interpretare și aplicare a art. VI, XVI și XXIII din GATT sau dreptului intern aplicabil. Articolul 8 Părțile se angajează să reflecteze asupra evoluției dispozițiilor din prezentul acord privind comerțul cu mărfuri între ele, după cum situația o permite, inclusiv situația care va decurge din aderarea Republicii Uzbekistan la OMC. Comitetul comun menționat în art.
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
sau - alte marcaje de identificare referitoare la dispozitive ce corespund descrierii de mai sus 0 ex. 8542 19 92 04 Circuit de interfață pentru linie de abonat (ȘLIC) în tehnologie de izolare dielectrica, cu un curent de linie constant programat intern, cuprinzând o rețea de rezistente și un amplificator operațional, sub forma unui circuit integrat monolitic, inclus într-o carcasa purtând: - un marcaj de identificare reprezentând sau incluzând următoarele combinații sau numai una dintre acestea HC 5502 HC5504 sau - alte marcaje
jrc3122as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88278_a_89065]
-
16 8 - 2932 90 - Altele: 2932 90 10 - - Benzofuran (cumaron) 14 6,6 - 2932 90 30 - - Eteri interni 17 7,4 - 2932 90 50 - - Epoxizi cu patru atomi în ciclu 18 7,9 - 2932 90 70 - - Acetali ciclici și hemiacetali interni, chiar conținând alte funcții oxigenate și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați 17 6,9 - 2932 90 90 - - Alții 16 8 - 2933 Compuși heterociclici numai cu heteroatom(i) de azot; acizi nucleici și sărurile lor: - Compuși care conțin în
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
special dreptul lucrătorilor la informare și consultare în conformitate cu legislația statelor membre, sunt reglementate de dispozițiile interne aplicabile, în aceleași condiții, societăților anonime. (22) Intrarea în vigoare a prezentului regulament trebuie amânată pentru a permite fiecărui stat membru să transpună în dreptul intern dispozițiile Directivei 2001/86/ CE și de a crea în prealabil mecanismele necesare constituirii și funcționării SE care își au sediul social pe teritoriul lor, astfel încât regulamentul și directiva să poată fi aplicate concomitent. (23) Ar trebui să se permită
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
întocmirea conturilor anuale și, dacă este cazul, a celor consolidate, precum și întocmirea raportului de gestiune anexat, auditarea și publicitatea conturilor în cauză. Articolul 62 (1) O SE care este o instituție de credit sau financiară este supusă normelor stabilite în dreptul intern al statului membru pe teritoriul căruia se află sediul social al SE în aplicarea Directivei 2000/12/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 martie 2000 privind inițierea și desfășurarea activității instituțiilor de credit 9 în ceea ce privește întocmirea conturilor
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
de credit 9 în ceea ce privește întocmirea conturilor anuale și, dacă este cazul, a celor consolidate, precum și întocmirea raportului de gestiune anexat, auditarea și publicarea conturilor în cauză. (2) O SE care este o societate de asigurări face obiectul normelor stabilite în dreptul intern al statului membru pe teritoriul căruia se află sediul social al SE pentru punerea în aplicare a Directivei Consiliului 91/674/CEE din 19 decembrie 1991 privind conturile anuale și conturile consolidate ale societăților de asigurări 10 în ceea ce privește întocmirea conturilor
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
timp cu etanolul pe parcursul fermentației, distilării și maturării băuturilor spirtoase. 4. Principiu Congenerii din băuturile spirtoase sunt determinați prin injectarea directă a băuturii spirtoase sau a băuturii spirtoase diluate corespunzător într-un sistem de cromatografie cu gaz (GC). Un standard intern corespunzător se adaugă băuturii spirtoase înainte de injectare. Congenerii sunt separați prin programarea temperaturii pe o coloană adecvată și sunt detectați folosind un detector de ionizare cu flacără (FID). Concentrația fiecărui congener este determinată luându-se în considerare standardul intern al
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
prezent între sistemele naționale care recunosc acest drept, este esențial să se stabilească dispoziții tranzitorii privind atât intrarea în vigoare, cât și reglementarea acestui drept, menite să păstreze competitivitatea pieței europene. (9) Dreptul de suită este în prezent prevăzut în dreptul intern al majorității statelor membre. Astfel de dispoziții legale, acolo unde există, prezintă anumite diferențe, în special în ceea ce privește operele reglementate, beneficiarii dreptului, procentul aplicat, tranzacțiile care impun plata unor drepturi de autor și baza de calcul a acestora. Aplicarea sau neaplicarea
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
sau materiale echivalente criogenice și compatibile cu hidrogenul. d. Cu diametre interne de 1 m sau mai mari și lungime efectivă de 5 m sau mai mari. 1B229 continuare 1B229 Turnuri de distilare pe bază de schimb apă-hidrogen și ''conectori interni'': N.B.: Pentru turnuri care sunt special proiectate pentru producția de apă grea. a. Turnuri de distilare pe baza schimbului apă-sulfură de hidrogen cu următoarele caracteristici: 1. care pot funcționa la presiuni de 2 MPa sau mai mari; 2. construite din
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
caracteristici: 1. care pot funcționa la presiuni de 2 MPa sau mai mari; 2. construite din oțel carbon de mărimea granulei de 5 sau mai mare; și 3. cu un diametru de 1,8 m sau mai mare; b. ''Conectori interni'' pentru turnuri de distilare pe bază de schimb apă-hidrogen conform 1B229.a. Notă tehnică: ''Conectori interni'' sunt tăvi segmentate cu un diametru de 1,8 m sau mai mare, pentru facilitarea contactului contra curentului și construite din oțel inoxidabil cu
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
oțel carbon de mărimea granulei de 5 sau mai mare; și 3. cu un diametru de 1,8 m sau mai mare; b. ''Conectori interni'' pentru turnuri de distilare pe bază de schimb apă-hidrogen conform 1B229.a. Notă tehnică: ''Conectori interni'' sunt tăvi segmentate cu un diametru de 1,8 m sau mai mare, pentru facilitarea contactului contra curentului și construite din oțel inoxidabil cu un conținut de carbon de 0,03 % sau mai puțin. 1B230 Pompe pentru soluții de catalizatori
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
decât riscurile la care se expune acesta. În plus, în aceste cazuri este indispensabil, înaintea participării la orice studiu clinic, consimțământul scris al reprezentantului legal al pacientului, dat cu acordul medicului curant. (5) Noțiunea de reprezentant legal are relevanță în dreptul intern în vigoare și poate, prin urmare, include persoane fizice sau juridice, o autoritate și un organism prevăzute în dreptul intern. (6) Pentru a asigura mai bine protecția sănătății, nu vor fi efectuate testări depășite sau repetitive în Comunitate sau în țările
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
clinic, consimțământul scris al reprezentantului legal al pacientului, dat cu acordul medicului curant. (5) Noțiunea de reprezentant legal are relevanță în dreptul intern în vigoare și poate, prin urmare, include persoane fizice sau juridice, o autoritate și un organism prevăzute în dreptul intern. (6) Pentru a asigura mai bine protecția sănătății, nu vor fi efectuate testări depășite sau repetitive în Comunitate sau în țările terțe; este necesar prin urmare ca armonizarea cerințelor tehnice care se aplică dezvoltării produselor medicamentoase să fie realizată într-
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
Dispoziții cu privire la siguranță Fiecare BCN respectă dispozițiile privind strategia și prevederile de siguranță pentru Target și asigură respectarea acestora de către sistemul său RBTR național. BCE asigură același lucru în privința mecanismului de plăți al BCE. Articolul 6 Norme de audit Auditorii interni ai BCE și ai băncilor centrale naționale evaluează respectarea caracteristicilor funcționale, tehnice și organizaționale, inclusiv a dispozițiilor de siguranță, prevăzute pentru componentele și mecanismele Target la care se face referire în prezenta orientare. Articolul 7 Administrarea sistemului Target (1) Conducerea
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
literelor care se apleacă înspre mediile populare rurale și cultura specifică acestora, la sfârșitul secolului al 18-lea, după o perioadă îndelungată în care le-au perceput ca pe ceva profund diferit. Țăranul și cultura sa sunt descoperiți ca exoticul intern și sunt integrați treptat într-o cultură națională uniformizată și uniformizantă, tot mai democratizată, într-un proces de transformare a țăranului în cetățean. Analiza acestui proces în societatea franceză a dus la celebra formulă „from peasant to Frenchmen” a istoricului
Comment peut-on être paysan? () [Corola-website/Science/296081_a_297410]