3,977 matches
-
art. 7. 3. Indicarea tratării se face în toate cazurile pe documentele care însoțesc sau se referă la alimentele iradiate. Articolul 7 (1) Statele membre informează Comisia cu privire la numele autorității sau autorităților competente responsabile cu: - aprobarea prealabilă a unităților de iradiere, - alocarea unui număr de referință oficial pentru unitățile de iradiere aprobate, - controlul și inspecția oficială, - retragerea sau modificarea aprobării. (2) Aprobarea se acordă numai dacă instalația îndeplinește următoarele condiții: - întrunește cerințele din codul internațional de practică recomandate de Comisia comună
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
pe documentele care însoțesc sau se referă la alimentele iradiate. Articolul 7 (1) Statele membre informează Comisia cu privire la numele autorității sau autorităților competente responsabile cu: - aprobarea prealabilă a unităților de iradiere, - alocarea unui număr de referință oficial pentru unitățile de iradiere aprobate, - controlul și inspecția oficială, - retragerea sau modificarea aprobării. (2) Aprobarea se acordă numai dacă instalația îndeplinește următoarele condiții: - întrunește cerințele din codul internațional de practică recomandate de Comisia comună a Codex Alimentarius FAO/OMS privind funcționarea instalațiilor de iradiere
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
iradiere aprobate, - controlul și inspecția oficială, - retragerea sau modificarea aprobării. (2) Aprobarea se acordă numai dacă instalația îndeplinește următoarele condiții: - întrunește cerințele din codul internațional de practică recomandate de Comisia comună a Codex Alimentarius FAO/OMS privind funcționarea instalațiilor de iradiere utilizate în tratarea alimentelor (trimitere la FAO/OMS/CAC, vol. XV, ediția 1) și orice alte cerințe suplimentare care pot fi adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 12 din prezenta directivă, - desemnează o persoană responsabilă cu respectarea tuturor condițiilor necesare
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
pot fi adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 12 din prezenta directivă, - desemnează o persoană responsabilă cu respectarea tuturor condițiilor necesare pentru aplicarea procesului. (3) Fiecare stat membru înaintează Comisiei următoarele: - denumirile, adresele și numerele de referință ale unităților de iradiere care au fost aprobate, textul documentului de aprobare și orice decizie referitoare la suspendarea sau retragerea aprobării. Mai mult, statele membre înaintează Comisiei în fiecare an următoarele: - rezultatele verificărilor efectuate asupra unităților de iradiere cu ionizare, în special cu privire la categoriile
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
numerele de referință ale unităților de iradiere care au fost aprobate, textul documentului de aprobare și orice decizie referitoare la suspendarea sau retragerea aprobării. Mai mult, statele membre înaintează Comisiei în fiecare an următoarele: - rezultatele verificărilor efectuate asupra unităților de iradiere cu ionizare, în special cu privire la categoriile și cantitățile de produse tratate și dozele administrate, - rezultatele verificărilor efectuate în stadiul de comercializare a produselor. Statele membre se asigură că metodele utilizate pentru detectarea tratării cu radiații ionizante sunt conforme cu pct.
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
iar Comisia evaluează utilizarea și punerea la punct a acestor metode ținând seama de avizul Comitetului științific pentru alimentație. (4) Pe baza datelor furnizate în conformitate cu alin. (3), Comisia publică următoarele în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene: - detalii privind instalațiile de iradiere, precum și modificările survenite în statutul acestora, - un raport bazat pe informațiile furnizate în fiecare an de autoritățile naționale de control. Articolul 8 (1) Unitățile de iradiere aprobate în conformitate cu art. 7 trebuie să țină evidența următorilor parametri pentru fiecare sursă de
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
3), Comisia publică următoarele în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene: - detalii privind instalațiile de iradiere, precum și modificările survenite în statutul acestora, - un raport bazat pe informațiile furnizate în fiecare an de autoritățile naționale de control. Articolul 8 (1) Unitățile de iradiere aprobate în conformitate cu art. 7 trebuie să țină evidența următorilor parametri pentru fiecare sursă de radiații ionizante și pentru fiecare lot de alimente tratate: (a) natura și cantitatea alimentelor iradiate; (b) numărul lotului; (c) persoana care a comandat tratarea cu iradiere
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
iradiere aprobate în conformitate cu art. 7 trebuie să țină evidența următorilor parametri pentru fiecare sursă de radiații ionizante și pentru fiecare lot de alimente tratate: (a) natura și cantitatea alimentelor iradiate; (b) numărul lotului; (c) persoana care a comandat tratarea cu iradiere; (d) destinatarul alimentelor tratate; (e) data iradierii; (f) materialele de ambalare utilizate în timpul tratării; (g) parametrii controlului procesului de iradiere conform mențiunilor din anexa III, verificările dozimetrice făcute și rezultatele obținute cu detalii privind mai ales limitele, inferioare și superioare
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
țină evidența următorilor parametri pentru fiecare sursă de radiații ionizante și pentru fiecare lot de alimente tratate: (a) natura și cantitatea alimentelor iradiate; (b) numărul lotului; (c) persoana care a comandat tratarea cu iradiere; (d) destinatarul alimentelor tratate; (e) data iradierii; (f) materialele de ambalare utilizate în timpul tratării; (g) parametrii controlului procesului de iradiere conform mențiunilor din anexa III, verificările dozimetrice făcute și rezultatele obținute cu detalii privind mai ales limitele, inferioare și superioare, ale dozei absorbite și tipul radiației ionizante
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
lot de alimente tratate: (a) natura și cantitatea alimentelor iradiate; (b) numărul lotului; (c) persoana care a comandat tratarea cu iradiere; (d) destinatarul alimentelor tratate; (e) data iradierii; (f) materialele de ambalare utilizate în timpul tratării; (g) parametrii controlului procesului de iradiere conform mențiunilor din anexa III, verificările dozimetrice făcute și rezultatele obținute cu detalii privind mai ales limitele, inferioare și superioare, ale dozei absorbite și tipul radiației ionizante; (h) trimiterea la măsurătorile de validare efectuate înainte de iradiere. (2) Evidența menționată la
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
parametrii controlului procesului de iradiere conform mențiunilor din anexa III, verificările dozimetrice făcute și rezultatele obținute cu detalii privind mai ales limitele, inferioare și superioare, ale dozei absorbite și tipul radiației ionizante; (h) trimiterea la măsurătorile de validare efectuate înainte de iradiere. (2) Evidența menționată la alin. (1) trebuie păstrată o perioadă de cinci ani. (3) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 12. Articolul 9 (1) Un aliment tratat cu radiații ionizante nu poate fi
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
aliment tratat cu radiații ionizante nu poate fi importat dintr-o țară terță decât dacă îndeplinește următoarele condiții: - respectă condițiile care se aplică acestor alimente, - este însoțit de documente care indică denumirea și adresa instalației care a efectuat tratarea cu iradiere și menționează informațiile prevăzute în art. 8, - a fost tratat într-o unitate de iradiere aprobată de Comunitate și care apare pe lista menționată la alin. (2) din prezentul articol. (2) (a) În conformitate cu procedura stabilită în art. 12, Comisia întocmește
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
îndeplinește următoarele condiții: - respectă condițiile care se aplică acestor alimente, - este însoțit de documente care indică denumirea și adresa instalației care a efectuat tratarea cu iradiere și menționează informațiile prevăzute în art. 8, - a fost tratat într-o unitate de iradiere aprobată de Comunitate și care apare pe lista menționată la alin. (2) din prezentul articol. (2) (a) În conformitate cu procedura stabilită în art. 12, Comisia întocmește lista cu unitățile aprobate pentru care controlul oficial a garantat respectarea cerințelor art. 7. În
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
stabilită în art. 12, Comisia întocmește lista cu unitățile aprobate pentru care controlul oficial a garantat respectarea cerințelor art. 7. În scopul întocmirii acestei liste, Comisia poate instrui experți care să efectueze, sub supravegherea sa, evaluările și inspecțiile unităților de iradiere din țările terțe în conformitate cu art. 5 din Directiva 93/99/CEE. Comisia publică lista și modificările la aceasta în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (b) Comisia poate încheia acorduri tehnice cu organizațiile competente din țările terțe privind procedurile de evaluare
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
directive și care ar putea avea un efect asupra sănătății umane. Articolul 14 (1) În cazul în care, ca urmare a unor noi informații sau a reevaluării informațiilor existente de la adoptarea prezentei directive, un stat membru deține dovada clară că iradierea anumitor alimente pune în pericol sănătatea umană, deși respectă prevederile prezentei directive, statul membru respectiv poate să suspende temporar sau să impună restricții aplicării prevederilor în cauză pe teritoriul său. Statul membru informează imediat celelalte state membre și Comisia cu privire la
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 17 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 februarie 1999. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J.M. GIL-ROBLES K..H. FUNKE ANEXA I CONDIȚIILE PENTRU AUTORIZAREA IRADIERII ALIMENTELOR 1. Iradierea alimentelor poate fi autorizată doar în cazul în care: - este justificată și necesară din punct de vedere tehnologic; - nu prezintă riscuri pentru sănătate și este realizată în condițiile propuse, - este în beneficiul consumatorului, - nu este utilizată ca
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 17 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 februarie 1999. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J.M. GIL-ROBLES K..H. FUNKE ANEXA I CONDIȚIILE PENTRU AUTORIZAREA IRADIERII ALIMENTELOR 1. Iradierea alimentelor poate fi autorizată doar în cazul în care: - este justificată și necesară din punct de vedere tehnologic; - nu prezintă riscuri pentru sănătate și este realizată în condițiile propuse, - este în beneficiul consumatorului, - nu este utilizată ca înlocuitor al practicilor
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
punct de vedere tehnologic; - nu prezintă riscuri pentru sănătate și este realizată în condițiile propuse, - este în beneficiul consumatorului, - nu este utilizată ca înlocuitor al practicilor de igienă și sănătate sau al bunelor practicii de fabricație sau de cultivare. 2. Iradierea alimentelor poate fi utilizată numai în următoarele scopuri: - pentru reducerea riscului bolilor provocate de alimente prin distrugerea organismelor patogene, - reducerea procesului de alterare a alimentelor prin întârzierea sau stoparea proceselor de deteriorare și distrugerea organismelor dăunătoare, - reducerea pierderilor alimentare prin
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
min) și ale dozei lor maxime (max) va fi o bună estimare a dozei medii totale: de exemplu, în aceste cazuri: Doza medie totală Coeficientul de nu trebuie să depășească 3. 2. PROCEDURI 2.1. Înainte ca procesul obișnuit de iradiere pentru o categorie de alimente să înceapă la centrul de iradiere, nivelul dozei minime și maxime e determinat prin efectuarea de măsurători ale dozei în toată masa produsului. Aceste măsurători de validare trebuie efectuate de mai multe ori (de 3
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
estimare a dozei medii totale: de exemplu, în aceste cazuri: Doza medie totală Coeficientul de nu trebuie să depășească 3. 2. PROCEDURI 2.1. Înainte ca procesul obișnuit de iradiere pentru o categorie de alimente să înceapă la centrul de iradiere, nivelul dozei minime și maxime e determinat prin efectuarea de măsurători ale dozei în toată masa produsului. Aceste măsurători de validare trebuie efectuate de mai multe ori (de 3 până la 5 ori) într-un mod care să țină cont de
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
efectuate de mai multe ori (de 3 până la 5 ori) într-un mod care să țină cont de variațiile în densitatea sau geometria produsului. 2.2. Măsurătorile trebuie repetate de fiecare dată când se modifică produsul, geometria sau condițiile de iradiere. 2.3. În timpul procesului, măsurătorile obișnuite ale dozei sunt efectuate în scopul de a asigura nedepășirea dozelor limită. Măsurătorile trebuie efectuate prin plasarea dozimetrelor în punctele de minim și maxim ale dozei sau într-un punct de referință. Doza din
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
este preferabil să se utilizeze prelevarea aleatorie de probe dozimetrice pentru stabilirea valorilor acestor doze extreme. 2.6. Măsurătorile dozelor trebuie efectuate prin utilizarea de sisteme de dozimetrie recunoscute, iar măsurătorile trebuie să respecte standardele de bază. 2.7. În timpul iradierii, anumiți parametri ai instalațiilor de iradiere trebuie controlați și înregistrați în mod continuu. Pentru instalațiile cu radionuclizi, acești parametri includ viteza de transport a produsului sau timpul petrecut în zona cu radiație și indicarea precisă a poziției corecte a sursei
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
aleatorie de probe dozimetrice pentru stabilirea valorilor acestor doze extreme. 2.6. Măsurătorile dozelor trebuie efectuate prin utilizarea de sisteme de dozimetrie recunoscute, iar măsurătorile trebuie să respecte standardele de bază. 2.7. În timpul iradierii, anumiți parametri ai instalațiilor de iradiere trebuie controlați și înregistrați în mod continuu. Pentru instalațiile cu radionuclizi, acești parametri includ viteza de transport a produsului sau timpul petrecut în zona cu radiație și indicarea precisă a poziției corecte a sursei. Pentru instalațiile acceleratoare de particule, parametrii
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
acesteia sunt însoțite de informații scrise prin care se identifică sursa și natura acesteia, - deținătorul asigură că, dacă este posibil, fiecare sursă și container al acesteia sunt etichetate cu un semn corespunzător prin care populația este avertizată cu privire la riscul de iradiere. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
în certificat; (ii) au fost supuse următoarelor tratamente pentru a garanta absența agenților patogeni ai bolilor bovinelor menționate la litera (d): - tratament termic la o temperatură de 65șC timp de cel puțin trei ore, urmat de o verificare a eficacității, - iradiere la 2,5 mega rad sau cu raze gamma, urmată de o verificare a eficacității, - modificarea pH-ului la pH 5 timp de două ore, urmată de o verificare a eficacității, - tratament termic la cel puțin 90șC pentru întregul conținut
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]