4,628 matches
-
cap. Era deja ora șase, iar cheia tatei se auzi învârtindu-se în ușă. Abia atunci mi-am dat și eu seama, îngrozită, că nu-l sunasem pe James. Fir-ar al naibii! Fir-ar al naibii! Fir-ar al naibii! Chiar avusesem de gând să-l sun, dar din cauza a tot ceea ce se întâmplase - a marelui eveniment care fusese vizita la doctor și a giganticului eveniment care fusese lipsa vreunui telefon de la Adam -, uitasem complet. M-am decis să-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
-mi iau un ton plăcut, rațional și spășit în același timp. Iartă-mă, Adam, n-o să mai fiu niciodată rea cu tine. Da, bună, pot să vorbesc cu Jack Walsh? a spus o voce. Primul meu gând a fost: de ce naiba voia Adam să stea de vorbă cu tata? După care am realizat că la telefon nu era Adam. Ticălosul! Cum de-și permitea?! Mă făcuse aproape să-mi rup gâtul pe scări numai pentru ca la telefon să nu fie deloc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
sfârșit, Adam a intrat în cafenea, nu se mai putea spune că a fost vorba de un eveniment spiritual sau metafizic. Ba chiar se putea spune că eu pusesem la punct întregul plan pentru acea întâlnire. Deși, fir-ar al naibii, nu era deloc cinstit. Dumnezeu îi ajută pe cei care se ajută singuri. Iar Dumnezeu nu poate să conducă o mașină. Dac-aș fi stat acasă, în pat, cu o ciocolată și un număr din Marie Claire, l-aș mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
de mine. Eram întristată, dar spiritualizată de greșelile pe care le făcusem, iar el se întorsese și stricase totul. Aura mea rozacee, introspectivă și pansivă se dusese pe apa sâmbetei. Ticălos egoist! Îmi venea să-i strig să se ducă naibii și să mă lase în pace. Cu nici cinci minute în urmă, mă împăcasem cu ideea că-l pierdusem. Și-acum ce trebuia să fac cu el? Să mă bucur de compania lui? Ați înnebunit? —Iartă-mă că a durat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
sens. Toate trei urlau în același timp. Kate stătea în pătuț și era ignorată de toată lumea. Nu m-am strâmbat la tine, a negat Anna pe cât de vehement putea, adică nu foarte vehement. —Ba te-ai strâmbat, fir-ar al naibii! a strigat Helen. Nu s-a strâmbat, a intervenit mama încercând să liniștească spiritele, care erau gata să explodeze. Doar s-a uitat la tine. În clipa în care am intrat în cameră, toate vocile au tăcut instantaneu. Toate trei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
termen limită pe care trebuia să-l respect înainte de a mă ocupa de dezastrul mariajului meu spulberat? Ca atunci când nu ai voie să mergi la dans îmbrăcată în rochie roșie înainte de împlinirea a șase ani de la moartea soțului sau cum naiba a fost chestia aia cu care a scandalizat Scarlett O’Hara comunitatea din Atlanta. Da, a zis James. Cred că au trecut două luni. O oftat. Preț de o clipă, prin minte mi-a trecut gândul nebunesc că era posibil
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
era o adevărată laudă! —Strânge-ți părul sus, mi-a sugerat Helen. Nu pot. E prea scurt, am protestat eu. —Ba nu e prea scurt, a zis ea venind la mine și ridicându-mi părul în creștet. Fir-ar al naibii! Avea dreptate. Probabil că mai crescuse cât îl neglijasem în ultimele două luni. — A, am zis încântată. N-am mai avut părul lung de la șaișpe ani. Helen și-a făcut de treabă cu tot felul de cleme și de agrafe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
a zis James încruntându-se ca un patriarh din perioada victoriană. Acoperă-te! Uite cum te privește chelnerul! M-am înroșit. Acum, îmbrăcată în rochia mea scurtă, mă simțeam caraghioasă și jenată, în loc să mă simt sexy și provocatoare. Du-te naibii, James, că m-ai făcut să mă simt așa! Se comporta ca un nenorocit de amish. Să știți că nu fusese întotdeauna așa. Îmi aduceam aminte de o vreme în care cu cât rochia îmi era mai scurtă, cu atât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
Îmi doream cu disperare! După care am intrat la mine în cameră, lăsând în capul scărilor trei chipuri uluite cu buzele formând trei „o“-uri surprinse. Când m-a văzut, Kate a început să urle. Și numai așa, de-a naibii, m-am decis să fac și eu la fel. Așa cum probabil că v-ați dat deja seama, nu mă împăcam deloc cu chestia asta - acceptarea vinei. Dar în loc să-mi exprim frustrarea generată de această situație în fața lui James, mi-ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
părea ceva foarte, foarte greu. Vreau să spun că eram conștientă că, probabil, ăsta era adevărul. Nu exista nici un alt motiv pentru care să mă fi părăsit James. Dar eu nici măcar nu eram sigură cu ce greșisem. Și-atunci cum naiba aveam să fiu în stare să evit să mai repet aceeași greșeală? Mă simțeam în continuare umilită și încă sufeream pentru că James și-o trăsese cu vaca aia obeză. Dar el nu mă lăsa să-i spun chestia asta. Aveam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
scandal și așa mai departe, iar ziua respectivă ar fi fost ideală pentru așa ceva. Eram pusă pe harță rău de tot. Dar toată lumea a fost așa de drăguță și de îndatoritoare și totul a mers ca uns. Fir-ar al naibii! Era cinci și zece. Zborul a fost fără incidente. Ar fi fost grozav dacă omul de afaceri care stătea lângă mine și care arăta foarte important ar fi încercat să intre în vorbă cu mine sau, și mai bine, dacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
ar fi fost mai bine să intru în casă mărșăluind în calitate de stăpână a apartamentului? Asta în condițiile în care toată lumea știe că nu sunt stăpână decât pe jumătate din apartament. Dar după aceea mi-am spus că, fir-ar al naibii, asta e casa mea. O să intru singură. Mâna îmi tremura când am început să pipăi prin geantă în căutarea legăturii de chei. Mi-a luat o veșnicie până când am reușit să bag cheia în broască. Mirosul evocator și familiar al
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
să-mi doresc să lămuresc marea controversă a poveștilor contradictorii George/Claire, dar de data asta m-am decis să încerc o altă metodă de abordare. Pe de-o parte, îmi venea să-i zic lui James să se ducă naibii, că era un handicapat emoțional, iresponsabil și imatur și că până și un copil și-ar fi dat seama că încerca să mă manipuleze. Dar, pe de altă parte, era limpede că lui James îi era frică. Sau că era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
făcut, nu? Nu e o alegere în urma căreia să agonizezi din cauza gândurilor, care să nu te lase să mai pui geană pe geană noaptea, așa-i? Să fii o victimă nu e o treabă prea plăcută, dar, fir-ar al naibii!, măcar nu te mai lasă cu nedumeriri. Măcar știi că tu ești cel care are dreptate. Și presupun că eram și dezamăgită. Foarte dezamăgită. Cândva, îl iubisem pe James. Nu știam dacă îl mai iubeam sau nu. Iar dacă îl
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
Bună, Claire, mi-a răspuns el politicos. Mi-am ținut răsuflarea și am așteptat ca Adam să intre înapoi în casă. Apoi mi-am dat seama, îngrozită, că Adam nu avea de gând să facă treaba asta. „Fir-ar al naibii“, m-am gândit înnebunită. „Vine încoace“. Helen și Adam au venit până la oaza cu șezlonguri, Diet Coke, loțiune de protecție solară, reviste pentru femei și chipsuri pe care eu, Anna și Kate ne-o construiserăm. Adam a rămas în picioare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
dracului! am bolborosit. — Haide, a insistat vocea. Întreabă-l! Ce-ai de pierdut? Nu, am zis eu nesimțindu-mă deloc în largul meu. Lasă-mă-n pace! — Mori de curiozitate, mi-a amintit vocea. De fapt meriți să știi. Taci naibii din gură, am spus printre dinți. N-o să-l întreb nimic! — Ei, dacă nu-l întrebi tu, a zis vocea, atunci îl întreb eu. Și spre groaza mea, m-am trezit deschizând gura. O voce s-a făcut auzită, iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
pur și simplu. Am fost locotenentul inspectorului lui Preston și sînt făcut să fiu numărul doi În ierarhie. Ar fi plăcut să mă revanșez față de el. — Dacă nu te pricepeai la cherestea, Exley Construction nu ar exista. — Mulțam. Și scapă naibii de ochelarii ăia! Ed ridică o fotografie Înrămată: fratele lui, Thomas, În uniformă. Poză făcută cu o zi Înainte să moară. Dacă erai răcan, te snopeam pentru insubordonare. Știu că ai fi făcut-o. Pe ce loc ai ieșit la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Pisicile sînt la etaj. Jack Își scoase sacoul. — Nu, vreau să-ți aud discursul. — SÎnt sigură că știi despre ce e vorba. SÎnt sigură că ți-au mulțumit o mulțime de oameni. Nu și tu. Karen avu un frison. — La naiba! Iartă-mă, dar nu iese cum am plănuit. Jack Îi puse haina pe umeri. — Ai primit ziarele din L.A. În Anglia? — Da. — Și ai citit despre mine? — Da. Tu ai... — Karen, uneori ziariștii exagerează. Mai pun și de la ei. Vrei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
se duse În spatele decorului: liniște. Muzica se auzea În surdină. Max Peltz Îi Înmînă două plicuri. — Asta e prima ta pentru sezonul ăsta și un supliment pentru domnul Loew. E de la Spade Cooley. Pachetul pentru Loew era burdușit de-al naibii bine. — Ce vrea Cooley? — Să zicem o asigurare că n-o să te legi de obiceiurile lui. Jack Își aprinse o țigară. — Spade nu mă interesează. — Nu e destul de celebru? — Max, nu te prosti! Peltz se dădu mai aproape de el. — Jack
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
fără nici o remarcă spirituală. — Dar de un prostituat numit Bobby Inge sau o femeie numită Christine Bergeron? E chelneriță și s-ar putea să facă și ceva trafic de droguri. — Jackie, n-am auzit În viața mea de ăștia! — La naiba! Sid, ce poți să-mi spui de distribuitorii independenți de marfă porno? Ce știi de ei? — Jack, știu doar că e o chestie al dracului de secretă, despre care nu știu nimic. Chestia cu secretele astea, Jack dragă, e că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
la Circulație. O potriveală: Pierce Morehouse Patchett, născut pe 30 iunie 1902 În Grosse Pointe, Michigan. Fără cazier. Locuiește În Brentwood, pe Gretna Green, numărul 1184. Trei contravenții rutiere neînsemnate Începînd cu anul 1931. Nu cine știe ce. Urmează Sid Hudgens. La naiba cu porcăria asta de afacere porno! Telefonul sună ocupat. O sîrmă la Morty Bendish de la Mirror. — City Room, Bendish. — Morty, sînt Jack Vincennes. — Marele V! Jack, cînd te Întorci la Narcotice? Am nevoie de niște articole ca lumea despre droguri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
de cum a sfîrșit-o Kathy. Cindy Își duse mîna la ochi - uscați iască. — Era sortită să aibă așa un sfîrșit. Dukey a mai Îmblînzit-o, așa că a-ncetat să-i mai urască pe bărbați. Dacă mai apuca niște ani, ar fi Învățat. La naiba, trebuia să mă port mai frumos cu ea! — Da. Și eu. *** Eagle Rock. O verificare la Cazier: Dwight Gilette, zis și „Lama“, zis și „Lamă Albastră“, Hibiscus 3245, În complexul de apartamente Eagle’s Aerie. Șase arestări pentru corupere de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
la editorul lui Hush-Hush. O să ne deschidă biroul și o să ne dea copii ale materialelor la care lucra Hudgens În ultima vreme. Bătrînul Russ aștepta un comentariu. Jack Își făcu cruce - pentru prima oară de cînd plecase de la orfelinat. De unde naiba i-o fi venit? — Vincennes, era prietenul tău. Ce părere ai? — Cred că era o jigodie. Toată lumea Îl ura. Va trebui să treci printre suspecți tot Los Angeles-ul! Hei, las-o mai moale! Liniștește-te! Știu că Îi strecurai informații
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
a-i valida cu ajutorul unor agenții externe pe viitorii șefi de la Anchete Interne și În al doilea rînd prin alegerea unui fost polițist care Înclină să-l placă pe Ed Exley pentru a-i intervieva pe colegii lui polițiști. La naiba, Bill, amîndoi Îl plăcem pe Ed! De aceea sînt fericit să-ți spun că, lăsînd la o parte ancheta centrală (efectuată de Procuratură, dacă nu mă Înșel), nu am decît lucruri pozitive de raportat. Am discutat cu o seamă de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
cumpănită este că o afacere cu cărți spurcate este o chestie cu un grad ridicat de profit, dar pentru care merită să omori trecători nevinovați numai dacă s-a creat deja o piață cu o mare marjă a veiturilor. Renunțați naibii la Nite Owl, fiindcă shvartzes ăia Împușcați de băiatul-erou tot au furat-o și probabil că oricum ei au făcut-o. Bud spuse: — Nu cred că Duke Cathcart a fost omorît la Nite Owl. Cred că a fost un tip
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]