42,106 matches
-
Timișoara. Colaborează la revistele clujene „Echinox”, „Steaua”, „Transilvania”, „Tribuna”. Deținând competența filologului poliglot și finețea analitică a istoricului literar, B. se face cunoscut ca traducător de excepție al Sonetelor lui Shakespeare (1974; Premiul Uniunii Scriitorilor), traducere integrală care încearcă să restituie în românește nu numai sensurile originalului, dar și culoarea lexicului și plasticitatea versului. O a doua transpunere, la fel de izbutită, este Poezia trubadurilor provensali, italieni, portughezi, a truverilor și minnesängerilor (1980). Volumul este alcătuit în juxtă, punând în paralel originalul și
BOSCA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285821_a_287150]
-
de ceea ce Goethe numește „fenomenul originar”, de prototipurile existenței, stăpânită de nostalgia încreatului, poeta își însușește gândirea mitică, proprie copilăriei umanității. Ea „se copilărește”, interogând cosmosul cu ingenuitate și abandonându-se la modul infantil unor reverii de natură a-i restitui sensibilitatea ingenuă din vârsta inocenței. „Am scris [...] - zice ea, într-un eseu - pentru a mă copilări, pentru a deveni un copil, pentru a mă vindeca astfel de maturitatea pe care o simțeam coborând asupra mea ca o febră, ca o
BLANDIANA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285758_a_287087]
-
modern și în cel postmodern, care tind către pierderea sensului. Dar tot ei îi revine misiunea de a-l recupera și reacredita, și prin aceasta de a salva lumea (este ceea ce mărturisește B. răspunzând la întrebarea „De ce scrieți?”). Rostirea poetică restituie sacrul și-l conservă. Finalitatea soteriologică se conjugă în Euridice și umbra (1988) și în Chemarea numelui (1995) cu un aflux biografic (dispariția prematură a soției poetului). Poezia de eteruri nelumești și de metafore ale distanțării și impersonalizării se individualizează
BALTAG. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285591_a_286920]
-
decât atunci când mă despart de el, prin lipsa lui. Dorul este o Întoarcere dureroasă la timpul când eram Împreună cu celălalt, care acum Îmi lipsește. Dorul este efectul despărțirii mele de celălalt. El este Însă, concomitent, dorința de a mi se restitui, de a mi se Înapoia ceea ce aveam cu și de la celălalt. Dorul afirmă, În felul acesta, apartenența mea la trecut. Speranța este deschiderea sau proiecția mea către viitor. Dorința este nevoia mea de a fi cu celălalt În prezent. Se
Tratat de psihologie morală (ediţia a III-a revăzută şi adăugită) [Corola-publishinghouse/Science/2266_a_3591]
-
și folosi, numai pe o durată strict delimitată ca timp. Cât timp? Nu poate ști niciodată. Ceea ce este cert rămâne faptul că oricărei persoane i se dă la naștere un loc În lume, pe care aceasta va trebui să-l restituie o dată cu moartea sa. Totul este temporar. Persoana poate pleca mai repede sau mai târziu din viață, dar ceea ce este cert rămâne faptul că va pleca. Acest aspect creează o contradicție În interiorul existenței persoanei umane, contradicție care se revelează prin faptul
Tratat de psihologie morală (ediţia a III-a revăzută şi adăugită) [Corola-publishinghouse/Science/2266_a_3591]
-
-tip de retragere a declarației de asigurare. Art. 35. - (1) Contractul de asigurare poate fi reziliat la inițiativa oricăreia dintre părți, conform clauzelor prevăzute în contract. (2) În cazul rezilierii contractului de asigurare, contribuțiile de asigurări sociale achitate nu se restituie, iar stagiul de cotizare realizat se valorifică la stabilirea dreptului de pensie. (3) Calitatea de asigurat se redobândește după încheierea unui nou contract de asigurare. (4) După redobândirea calității de asigurat dreptul la prestații de asigurări sociale, altele decât pensiile
Revista de asistență socială () [Corola-publishinghouse/Science/2161_a_3486]
-
și cea națională, simpatia pentru țărănime, dar și ostilitatea pătimașă împotriva domnilor și boierilor, care au dus țara într-o situație jalnică. Istoria se înfățișează ca un șir nesfârșit de lupte între clasa dominantă și aceea subjugată. Numai revoluția poate restitui omenirii arhaica ei libertate și egalitate. Dar unele idei nu au cum fi, totuși, ale lui Bălcescu. Cultul romantic al personalității cu menire providențială, unele respirări idealizante, sentimentul înfiorat al naturii rustice, ca și o anume dispoziție contemplativă, melancolică par
CANTAREA ROMANIEI. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286071_a_287400]
-
efort pentru recuperarea și reinserția socială a bolnavului (Popescu-Neveanu, 1978). Formele terapiei sunt variate, în funcție de specificul bolii, cum ar fi: terapie biologică, chimioterapie, ergoterapie, socioterapie, psihoterapie, terapie prin chirurgie, kinetoterapie etc. Fiecare formă utilizează metode adecvate de tratament pentru a restitui starea de sănătate. TERAPIE COMPORTAMENTALĂ (fr. thérapie comportementale; engl. behaviour therapy) - Ansamblu de metode psihologice care vizează să-l ajute pe individ să-și învingă dificultățile născute din propriul comportament, învățând fie să și-l modifice, fie să perceapă altfel
Dicționar de kinetoterapie by Constantin Albu, Alois Gherguț, Mihai C. Albu () [Corola-publishinghouse/Science/1932_a_3257]
-
deși un personaj imaginar, este antropomorfizat, dobandind sentimente și emoții tipic umane, replicile sale fiind adesea redate în proză ritmată si rimată, cu rolul de a crea dinamism. În acest sens, T. Vianu afirma că „Prin astfel de mijloace, Creangă restituie povestirii funcțiunea ei estetică primitivă, care este de a se adresa nu unor cititori, ci unui auditor, capabil de a fi cucerit prin toate elementele de sugestie ale graiului viu, cu tot ce poate transmite acesta pentru intelesul abstract al
Convertirea grotescului în comic la Ion Creangă. In: CATALOG Sincretismul artelor 1 by Amalia Bartha, Ilinca Busuioc, Ana-Maria Dogaru, Anca-Ioana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/425_a_948]
-
Domniei Voastre, spre a se face să se aprobe planul regulator de aliniere generală a orașului"2291. În același document adresat de către primăria orașului Tulcea ministerului de Interne, se menționa că "din 9 octombrie 1898 am cerut a ni se restitui [planul orașului, n.n.] fiindu-ne foarte trebuincios spre a se putea înainta o copie de pe el ministerului Cultelor și Instrucțiunii Publice spre a decide asupra locului unei școli publice"2292 ce urma a fi construită în oraș. Totodată, primarul orașului
Dobrogea. Evoluţia administrativă (1878-1913) by Dumitru-Valentin Pătraşcu [Corola-publishinghouse/Administrative/1412_a_2654]
-
acele obiecte. —Nimănui nu-i mai pasă acum ce obiecte imperialiste avem, a spus femeia plângând, așa că le vindea pe ultimele, pentru că nu voia să se abată blestemul asupra fiului ei. Eu i-am zis că fantomele Îi cereau să restituie acele valori familiei de la care fuseseră furate. Deci așa am reușit să pun mâna pe aceste flecuștețe pentru tine. Isteț, nu? Sunt doar câteva suvenire din trecutul familiei tale. Nimic foarte valoros, dar poate Îți va face plăcere să-ți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-
de stil, contrazicând fluența și facilitatea (sandra)browniană a poveștilor "povești". Cele două texte reunite în această "cutie" magică prezintă pentru cititorul obișnuit handicapul de a fi niște eseuri narative erudite peste măsură, apelând la simbolistica fabuloasă a unui baroc restituit în ceea ce are el mai abscons. Uriașa subtilitate pe care o presupune o asemenea lectură face volumul destul de greu digerabil pentru cititorul nededat la aventuri hermeneutice, la căutări solitare ale sensului pierdut. Andrei Oișteanu invită la o dificilă alchimie a
Cutia cu bătrâni by Andrei Oișteanu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/824_a_1749]
-
de stil, contrazicând fluența și facilitatea (sandra)browniană a poveștilor "povești". Cele două texte reunite în această "cutie" magică prezintă pentru cititorul obișnuit handicapul de a fi niște eseuri narative erudite peste măsură, apelând la simbolistica fabuloasă a unui baroc restituit în ceea ce are el mai abscons. Uriașa subtilitate pe care o presupune o asemenea lectură face volumul destul de greu digerabil pentru cititorul nededat la aventuri hermeneutice, la căutări solitare ale sensului pierdut. Andrei Oișteanu invită la o dificilă alchimie a
Cutia cu bătrâni by Andrei Oișteanu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/824_a_1748]
-
Silsburn, clătinând din cap. Într-adevăr drăguț! Eu am încercat să sugerez prin expresia feței mele că nu puteam citi inscripția fără ochelari. Mi-am încruntat ochii, neutru. S-ar fi zis că doamnei Silsburn nu-i mai venea să restituie pliculețul cu chibrituri proprietarului său de drept. Când l-a restituit totuși și locotenentul l-a vârât în buzunarul de la piept, doamna a spus: — Nu cred că am mai văzut vreodată așa ceva. Întoarsă acum complet pe strapontină, privea aproape cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2217_a_3542]
-
sugerez prin expresia feței mele că nu puteam citi inscripția fără ochelari. Mi-am încruntat ochii, neutru. S-ar fi zis că doamnei Silsburn nu-i mai venea să restituie pliculețul cu chibrituri proprietarului său de drept. Când l-a restituit totuși și locotenentul l-a vârât în buzunarul de la piept, doamna a spus: — Nu cred că am mai văzut vreodată așa ceva. Întoarsă acum complet pe strapontină, privea aproape cu jind la buzunarul de la piept al tunicii. — Anul trecut am comandat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2217_a_3542]
-
precizat: Toate materialele necesare producției,urmează să le procuri dumneata de la Întreprinderile Statului cu șpaga respectivă...!! Cum vei putea recupera banii cheltuiți? Depinde de tine cât ești de inteligent, de felul cum trebue să “Jonglezi” cu muncitorii pentru a’ți restitui o parte din salariile lor cu condiția să nu te afle iscoadele miliției, depinde de felul diplomatic cum vei reuși să conrupi beneficiarii pentru a certifica plata unor cantități de lucru fictive, eventual să vinzi surplusul de materiale dobândit, unor
Legea junglei by Dumitru Crac () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1624_a_3102]
-
beneficiari ce reclamau dispariția lucrătorilor de la locul de muncă plus o sumedenie de solicitanți cari doreau reparații la locuințele lor, iar pentru a-l conrupe Îi introduceau prin buzunare sume de bani deloc neglijabile dar vizibil jenat, Tony Pavone Îi restituia cu diplomație fără a jigni, se auzi strigat de Șeful Șantierului. „Lasă totul baltă...Vino urgent la mine...!” Contrariat, promise tuturor o Întoarcere rapidă și, hotărât să refuze orice altă intervenție venită de la vre’un beneficiar cu Înalte relații ce
Legea junglei by Dumitru Crac () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1624_a_3102]
-
unele Întrebări...! Bănuiesc de fapt, o mașină de fabricație indigenă, nu poate constitui un obiect de lux...! Greșesc cumva...??” Răspunzând cu aplomb și la ultima Întrebare ancheta era terminată. Și, ne având concrete probe de vinovăție,urma să-i fie restituite obiectele și banii. Mai mult, Își făcea probleme de felul cum va trebui să care Înapoi cele zece cartușe de țigări americane.Dar, colonelul Îl scoase rapid din Încurcătură. „Banii, țigările și obiectele electronice se confiscă. Desigur temporar...!! Totuși, Îți
Legea junglei by Dumitru Crac () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1624_a_3102]
-
Financiar, comisie ce se compunea din peste patruzeci de persoane...!! Acești specialiști aveau misiunea ordonată să efectueze o descindere la platforma betonată Afumați, să măsoare cu simț de răspundere lucrul efectuat, să Întocmească o nouă situație de lucru constatat, să restituie beneficiarului paguba produsă, iar În final imputarea prejudiciului tuturor lucrătorilor și arestarea de lapidatorului Tony Pavone...! Pararel cu această incredibilă desfășurare de forțe, Lc.Col.Tudose Ion, personal porni o vastă acțiune de defăimare, de discreditare a lui Tony Pavone
Legea junglei by Dumitru Crac () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1624_a_3102]
-
beneficiari mai fricoși oprise lucrul trimițând muncitorii acasă, formând o comisie propie pentru a evalua din nou lucrul executat În timp ce lucrătorii speriați se Îmbulzeau la șantier cerând explicații fiind timorați de cele ce vor urma și vor fi forțați să restitue sumele de bani Încasate. Se produse agitație, vociferări. În această jalnică situație a lui Tony Pavone, comisia ordonată Își Începu activitatea de investigații și măsurători la platforma betonată Afumați. Peste patruzeci de Înalți funcționari isteric dirijați, urmăreau pe un soare
Legea junglei by Dumitru Crac () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1624_a_3102]
-
-mi prezinte situația financiară a gestiunii...!! Rămâne de văzut...!!” Maiorul Huzum, umplu paharele toastând. “Când o fi mai rău, să ne fie ca acum...! Apropo colega. Ce fac cu banii, țigările și obiectele confiscate?? După lege, trebuia să i le restitui de mult...!!” Tartorul se uită la el chiorâși, ridicând vocea. “Huzume, mă dezamăgești. Am impresia, tu ești tare greu la cap și nu poți Înțelege...! Îți mai repet odată. Noi organele de miliție suntem legea și o aplicăm după cum ne
Legea junglei by Dumitru Crac () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1624_a_3102]
-
diamante, bijuterii, obiecte electronice de fabricație occidentală și În mod special valută vestică...! Ai Înțeles...?” Maiorul Huzum se Încăpățână. “Nu ai răspuns la Întrebare. Înainte de a fi arestat, individul a depus la registratură o reclamație care solicită să-i fie restituit totul...! Cum trebue să procedez...?” “Nimic mai simplu. Încheie un proces verbal și trimite totul la miliția capitalei. Banii Îi vom depune la bancă În favoarea noastră iar obiectele mai puțin țigările americane vor fi depuse În comerț pentru valorificare.Pricepi
Legea junglei by Dumitru Crac () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1624_a_3102]
-
scrisorii fără a Înțelege mare lucru Însă, În momentul când realiză valoarea imputației, ridică vocea. „Șapte sute cinci zeci milioane lei...? Cum ai primit vestea...?” „Paradoxal, bine. Această Împutație Îmi va salva viața deoarece va trebui să muncesc pentru a le restitui banii datorați...!” - făcu el haz de necaz. „Întradevăr, e o șansă. Ce salariu aveați...?” „32oo lei. Cam mic pentru răspunderea avută...!” „De necrezut, făcu Tony Pavone, un muncitor În construcții câștigă la fel. I-a să vedem. Salariul raportat la
Legea junglei by Dumitru Crac () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1624_a_3102]
-
-i explice monstruoasa nedreptate ce i se făcuse. Hainele lui ce stătuse În custodie la Închisoare le Îmbrăcase incredibil de mototolite, fiind atât de caraghios Încât nu putea rivaliza nici cu cel mai mizerabil cerșetor. Cum cei dela Închisoare Îi restituise suma de bani avută asupra lui În momentul arestării, Tony Pavone intră la un atelier de croitorie plătind unui lucrător să-i netezească hainele ca după acea astfel pus la punct, se privi În oglindă minunându-se de existența lui
Legea junglei by Dumitru Crac () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1624_a_3102]
-
cât de mică fisură, În timp ce unii pătrundeau pe poziții de forță În unele unități economice ce executase lucrări cu ani În urmă, ordonând verificarea plăților efectuate, Întocmirea unei alte situații de lucru executat care vor fi trimese constructorului pentru a restitui sumele Încasate În plus!! Efectiv, aceste interminabile anchete de spionaj economic pe Tony Pavone Îl sufocau.Nu mai avea timp de nimic. Contractarea unor noi lucrări cerea multă alergătură, discuții prin diferite restaurante și bani cheltuiți din buzunarul propiu, nu
Legea junglei by Dumitru Crac () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1624_a_3102]