5,048 matches
-
România înseamnă teritoriul României, inclusiv marea să teritorială și spațiul aerian de deasupra teritoriului și mării teritoriale, asupra cărora România își exercită suveranitatea, precum și zona contigua, platoul continental și zonele economice exclusive asupra cărora România își exercită jurisdicția, respectiv drepturile suverane, în concordanță cu propria să legislație și cu dreptul internațional; ... c) termenul Georgia înseamnă întregul teritoriu din cadrul granițelor Georgiei, inclusiv marea internă și teritorială, zona economică exclusivă și platoul continental, asupra cărora Georgia, în concordanță cu propria să legislație și
CONVENŢIE din 12 decembrie 1997 între Guvernul României şi Guvernul Georgiei pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153721_a_155050]
-
cu dreptul internațional; ... c) termenul Georgia înseamnă întregul teritoriu din cadrul granițelor Georgiei, inclusiv marea internă și teritorială, zona economică exclusivă și platoul continental, asupra cărora Georgia, în concordanță cu propria să legislație și cu dreptul internațional, își exercită jurisdicția, drepturile suverane și legislația fiscală; ... d) termenul persoană include o persoană fizică, o societate și orice altă asociere de persoane, legal constituită în fiecare dintre statele contractante; ... e) termenul societate înseamnă orice persoană juridică sau orice entitate care este considerată persoană juridică
CONVENŢIE din 12 decembrie 1997 între Guvernul României şi Guvernul Georgiei pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153721_a_155050]
-
sensul prezenței convenții, în măsura în care contextul nu cere o interpretare diferită: a) termenul România înseamnă România, iar atunci când este folosit în sens geografic înseamnă teritoriul României, inclusiv marea să teritorială, precum și zona economică exclusivă asupra cărora România își exercită suveranitatea, drepturile suverane și jurisdicția, în concordanță cu propria să legislație și cu dreptul internațional, cu privire la explorarea și la exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale, aflate în apele mării, pe fundul și în subsolul acestor ape; ... b) termenul Portugalia înseamnă teritoriul Republicii Portugheze
CONVENŢIE din 16 septembrie 1997 între România şi Republica Portugheză pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153725_a_155054]
-
în subsolul acestor ape; ... b) termenul Portugalia înseamnă teritoriul Republicii Portugheze, situat pe continentul european, arhipelagurile Azore și Madeira, marea teritorială respectivă și orice altă zonă în care, conform legilor Portugaliei și dreptului internațional, Republica Portugheză are jurisdicție sau drepturi suverane cu privire la explorarea și la exploatarea resurselor naturale ale fundului mării și subsolului și ale apelor supraiacente; ... c) expresiile un stat contractant și celălalt stat contractant înseamnă România sau Portugalia, după cum cere contextul; ... d) termenul persoană include o persoană fizică, o
CONVENŢIE din 16 septembrie 1997 între România şi Republica Portugheză pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153725_a_155054]
-
asistență tehnică sau alte onorarii, indiferent de forma în care este plătit venitul. ... (6) Termenul teritoriu înseamnă: ... (i) referitor la România: teritoriul aflat sub suveranitatea să, precum și marea teritorială, platoul continental și zona economică exclusivă asupra cărora România exercita drepturi suverane sau de jurisdicție, în conformitate cu dreptul internațional; (îi) referitor la Emiratele Arabe Unite: teritoriul aflat sub suveranitatea să, precum și apele teritoriale, spațiul aerian și zonele submarine, asupra cărora Emiratele Arabe Unite își exercită drepturile suverane în conformitate cu dreptul internațional, incluzînd teritoriul continental și insulele de sub jurisdicția
ACORD din 11 aprilie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Emiratelor Arabe Unite privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153675_a_155004]
-
continental și zona economică exclusivă asupra cărora România exercita drepturi suverane sau de jurisdicție, în conformitate cu dreptul internațional; (îi) referitor la Emiratele Arabe Unite: teritoriul aflat sub suveranitatea să, precum și apele teritoriale, spațiul aerian și zonele submarine, asupra cărora Emiratele Arabe Unite își exercită drepturile suverane în conformitate cu dreptul internațional, incluzînd teritoriul continental și insulele de sub jurisdicția să. (7) Termenul activități asociate include: organizarea, controlul, funcționarea, întreținerea și dreptul de a dispune asupra persoanelor juridice, sucursalelor, agențiilor, oficiilor, fabricilor sau alte facilități pentru conducerea afacerilor; încheierea, intrarea
ACORD din 11 aprilie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Emiratelor Arabe Unite privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153675_a_155004]
-
Republica Socialistă România sau Republică Arabă Siriană; ... b) termenul România înseamnă Republică Socialistă România și, folosit în sens geografic, desemnează teritoriul Republicii Socialiste România, inclusiv marea să teritorială, precum și zona economică exclusivă și platoul continental asupra cărora România exercita drepturi suverane, în conformitate cu dreptul internațional și propria să legislație, privind explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale existente în apele, în solul și subsolul mării; ... c) termenul Siria, folosit în sens geografic, desemnează teritoriul Republicii Arabe Siriene, inclusiv marea teritorială, platoul
CONVENŢIE din 1 decembrie 1987 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Arabe Siriene pentru evitarea dublei impuneri în materie de impozite pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153673_a_155002]
-
în apele, în solul și subsolul mării; ... c) termenul Siria, folosit în sens geografic, desemnează teritoriul Republicii Arabe Siriene, inclusiv marea teritorială, platoul continental și orice alte regia situate în afara mării teritoriale a Siriei, asupra cărora Siria își exercită drepturile suverane, în conformitate cu dreptul internațional și cu propria să legislație națională, în scopul explorării și exploatării resurselor lor naturale, biologice și minerale care se găsesc în apele, în solul și subsolul mării; ... d) termenul persoană cuprinde persoanele fizice și persoanele juridice și
CONVENŢIE din 1 decembrie 1987 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Arabe Siriene pentru evitarea dublei impuneri în materie de impozite pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153673_a_155002]
-
Chină, după cum cere contextul; ... b) termenul România înseamnă România și, folosit în sens geografic, desemnează teritoriul României, inclusiv marea să teritorială, precum și zona economică exclusivă și platoul continental asupra cărora România exercita, în conformitate cu dreptul internațional și propria să legislație, drepturi suverane privind explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale existente în apele mării, pe fundul și în subsolul acesteia; ... c) termenul Chină înseamnă Republică Populară Chineză; cînd este folosit în sens geografic, inseamna întreg teritoriul Republicii Populare Chineze, inclusiv marea
ACORD din 16 ianuarie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Chineze pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153674_a_155003]
-
sau Indonezia; ... b) (i) termenul România înseamnă România și, folosit în sens geografic, desemnează teritoriul României, inclusiv marea sa teritorială, precum și zona economică exclusiva și platoul continental, asupra cărora România exercita, în conformitate cu propria sa legislație și cu dreptul internațional, drepturi suverane privind explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale existente în apele marii, pe fundul și în subsolul acesteia; ... (îi) termenul Indonezia include teritoriul Republicii Indonezia, astfel cum este definit de propria legislație, și zonele adiacente, asupra cărora Republica Indonezia
ACORD din 3 iulie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Indonezia pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153676_a_155005]
-
și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale existente în apele marii, pe fundul și în subsolul acesteia; ... (îi) termenul Indonezia include teritoriul Republicii Indonezia, astfel cum este definit de propria legislație, și zonele adiacente, asupra cărora Republica Indonezia exercita drepturi suverane sau jurisdicție, în conformitate cu prevederile Convenției Națiunilor Unite din 1982 asupra Drepturilor Marii; c) termenul persoana înseamnă o persoană fizica, o societate și orice alt grup de persoane; ... d) termenul societate înseamnă orice persoană juridică sau orice entitate considerată persoana juridică
ACORD din 3 iulie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Indonezia pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153676_a_155005]
-
și celălalt stat contractant înseamnă România sau Israel, după cum cere contextul; ... b) termenul România înseamnă România, iar când este folosit în sens geografic înseamnă teritoriul României, inclusiv marea să teritorială, precum și zona economică exclusivă, asupra cărora România exercita suveranitatea, drepturi suverane și jurisdicție, în conformitate cu propria să legislație și cu dreptul internațional cu privire la explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale, aflate în apele mării, pe fundul și în subsolul acestor ape; ... c) termenul Israel înseamnă Statul Israel, iar când este folosit
CONVENŢIE din 15 iunie 1997 între Guvernul României şi Guvernul Statului Israel pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153719_a_155048]
-
fundul și în subsolul acestor ape; ... c) termenul Israel înseamnă Statul Israel, iar când este folosit în sens geografic înseamnă teritoriul Statului Israel, inclusiv marea să teritorială, precum și zona economică exclusivă și platoul continental, asupra cărora Statul Israel exercita drepturi suverane, în conformitate cu propria să legislație și cu dreptul internațional cu privire la explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale aflate în apele mării, pe fundul și în subsolul acestor ape; ... d) termenul persoană include o persoană fizică, o societate sau orice altă
CONVENŢIE din 15 iunie 1997 între Guvernul României şi Guvernul Statului Israel pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153719_a_155048]
-
celălalt stat contractant înseamnă România sau Belarus, după cum cere contextul; ... b) termenul România înseamnă România și, când este folosit în sens geografic, înseamnă teritoriul României, inclusiv marea sa teritorială, precum și zona economică exclusiva, asupra cărora România își exercită suveranitatea, drepturile suverane și jurisdicția, în concordanta cu propria sa legislație și cu dreptul internațional cu privire la explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale, aflate în apele marii, pe fundul și în subsolul acestor ape; ... c) termenul Belarus înseamnă Republica Belarus și, când
CONVENŢIE din 22 iulie 1997 între Guvernul României ��i Guvernul Republicii Belarus pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153720_a_155049]
-
apele marii, pe fundul și în subsolul acestor ape; ... c) termenul Belarus înseamnă Republica Belarus și, când este folosit în sens geografic, înseamnă teritoriul asupra căruia Republica Belarus exercita, în concordanta cu legislația din Belarus și cu dreptul internațional, drepturi suverane și jurisdicție; ... d) termenul persoana include o persoană fizica, o societate și orice alta asociere de persoane; ... e) termenul societate înseamnă orice persoană juridică sau orice entitate care este considerată ca o entitate separată în scopul impunerii; ... f) expresiile întreprindere
CONVENŢIE din 22 iulie 1997 între Guvernul României ��i Guvernul Republicii Belarus pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153720_a_155049]
-
cazul României înseamnă teritoriul României, inclusiv marea teritorială și spațiul aerian de deasupra teritoriului și marii teritoriale, asupra cărora România își exercită suveranitatea, precum și zona contigua, platoul continental și zona economică exclusiva asupra cărora România își exercită jurisdicția, respectiv drepturile suverane în concordanta cu propria sa legislație și cu dreptul internațional; - în cazul Republicii Islamice Iran se referă la suprafețele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Republicii Islamice Iran, după cum este cazul, și include zonele sale maritime corespunzătoare. Articolul 2 Promovarea și
ACORD din 26 ianuarie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Islamice Iran privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153467_a_154796]
-
financiar complet, în sensul în care este definit la paragraful (1) al art. 11, următor datei de primire a notificării de către Guvernul Danemarcei. Articolul 18 Drepturile și obligațiile părților contractante (1) Nici o prevedere din prezenta convenție nu va afecta dreptul suveran al fiecărei părți contractante de a reglementa propriile comunicații poștale și electronice. ... (2) Fiecare parte contractantă care este stat membru al Uniunii Europene va aplica această convenție în conformitate cu obligațiile care îi revin conform tratatelor relevante în vigoare. ... (3) Nu este
CONVENŢIE din 23 iunie 1993 pentru înfiinţarea Biroului European al Comunicaţiilor (BEC). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154169_a_155498]
-
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 233 din 21 noiembrie 1991 și a intrat în vigoare în urma aprobării ei prin referendumul național din 8 decembrie 1991. Titlul I Principii generale Articolul 1 Statul român (1) România este stat național, suveran și independent, unitar și indivizibil. ... (2) Forma de guvernamant a statului român este republica. ... (3) România este stat de drept, democratic și social, în care demnitatea omului, drepturile și libertățile cetățenilor, libera dezvoltare a personalității umane, dreptatea și pluralismul politic
CONSTITUŢIE*) din 21 noiembrie 1991 (*republicată*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153308_a_154637]
-
sau doctrine cu intenția de a convinge și de a atrage noi adepți. Acțiuni împotriva ordinii constituționale Articolul 166^1 Inițierea, organizarea, s��vârșirea sau sprijinirea de acțiuni care pot pune în pericol sub orice formă ordinea constituțională, caracterul național, suveran, independent, unitar și indivizibil al statului român se pedepsește cu închisoare de la 5 la 15 ani și interzicerea unor drepturi. Faptă de a îndemna publicul la săvârșirea faptelor prevăzute în alin. 1 se pedepsește cu închisoare de la 2 la 7
CODUL PENAL din 21 iunie 1968 (*republicat*)(**actualizat**) (actualizat până la data de 5 noiembrie 2002**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150787_a_152116]
-
naționale și după caz. Partea a IV-a Sistemul multilateral de acces și de împărțire a avantajelor Articolul 10 Sistemul multilateral de acces și de împărțire a avantajelor 10.1. În relațiile lor cu alte state, părțile contractante recunosc drepturile suverane ale statelor asupra propriilor resurse genetice vegetale pentru alimentație și agricultură și faptul că puterea de a permite accesul la aceste resurse revine guvernelor, în conformitate cu legislația națională. 10.2. În exercițiul drepturilor lor suverane, părțile contractante convin să stabilească un
TRATAT INTERNAŢIONAL din 3 noiembrie 2001 privind resursele genetice vegetale pentru alimentaţie ��i agricultură*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166565_a_167894]
-
alte state, părțile contractante recunosc drepturile suverane ale statelor asupra propriilor resurse genetice vegetale pentru alimentație și agricultură și faptul că puterea de a permite accesul la aceste resurse revine guvernelor, în conformitate cu legislația națională. 10.2. În exercițiul drepturilor lor suverane, părțile contractante convin să stabilească un sistem multilateral, care să fie eficient, eficace și transparent, atât pentru a favoriza accesul la resursele genetice vegetale pentru alimentație și agricultură, cât și pentru a împărți în mod just și echitabil avantajele care
TRATAT INTERNAŢIONAL din 3 noiembrie 2001 privind resursele genetice vegetale pentru alimentaţie ��i agricultură*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166565_a_167894]
-
este neîntemeiată. În acest sens arată că economia de piață, așa cum este aceasta consacrată în Constituție, "nu presupune imposibilitatea statului de a reglementa măsuri derogatorii de la regulile generale pentru anumite sectoare de activitate considerate de importanță națională, deoarece este atributul suveran al legiuitorului de a institui orice măsură pe care o consideră necesară pentru realizarea acestor obiective". Instanța consideră că problema reciclării deșeurilor după anumite criterii economice, cu respectarea normelor de protecție a mediului înconjurător, preocupă orice țară civilizată. Potrivit prevederilor
DECIZIE nr. 14 din 20 ianuarie 2005 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 5 lit. c) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 16/2001 privind gestionarea deşeurilor industriale reciclabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166105_a_167434]
-
dacă este respectat caracterul lor confidențial. 3. În privința informațiilor legate de combustibilul uzat sau de deșeurile radioactive care intră în domeniul de aplicare a prezentei convenții, în conformitate cu alin. 3 al art. 3, dispozițiile prezenței convenții nu pot aduce atingere puterii suverane a părții contractante responsabile să decidă: (i) dacă astfel de informații sunt secrete sau sunt supuse în vreun fel controlului pentru a împiedica difuzarea; (îi) dacă este cazul să fie furnizate informațiile vizate la pct. (i) de mai sus în cadrul
CONVENŢIE COMUNA din 5 septembrie 1997 asupra gospodăririi în siguranţa a combustibilului uzat şi asupra gospodăririi în siguranţa a deseurilor radioactive*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155064_a_156393]
-
spre aderare tuturor statelor. 4. (i) Prezenta convenție este deschisă spre semnare, sub rezerva confirmării, sau spre aderare organizațiilor regionale cu caracter de integrare sau de altă natură, cu condiția ca fiecare dintre aceste organizații să fie constituită din state suverane și să aibă competența privind negocierea, încheierea și aplicarea acordurilor internaționale în domenii acoperite de prezență convenție. (îi) În cadrul domeniului lor de competență aceste organizații, în numele lor, își vor exercita drepturile și își vor îndeplini responsabilitățile pe care prezenta convenție
CONVENŢIE COMUNA din 5 septembrie 1997 asupra gospodăririi în siguranţa a combustibilului uzat şi asupra gospodăririi în siguranţa a deseurilor radioactive*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155064_a_156393]
-
teritorială și spațiul aerian de deasupra teritoriului și mării sale teritoriale asupra cărora România își exercită suveranitatea, precum și zona contiguă, platoul continental și zona economică exclusivă asupra cărora România își exercită, în conformitate cu propria sa legislație și cu dreptul internațional, drepturile suverane, inclusiv jurisdicția; ... c) termenul Maroc înseamnă Regatul Maroc și, folosit în sens geografic, înseamnă teritoriul Regatului Maroc și zonele adiacente apelor teritoriale ale Marocului, inclusiv marea teritorială și dincolo de aceasta, zona economică exclusivă și zonele asupra cărora, în conformitate cu legislația națională
CONVENŢIE din 2 iulie 2003 între România şi Regatul Maroc pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155898_a_157227]