4,214 matches
-
explicație în timpul acestei perioade, se consideră că a votat în favoarea problemei pentru care s-a votat. Dacă toate părțile contractante care au obiectat la o problemă au eșuat în același fel, votul asupra problemei se consideră ca fiind un vot unanim în favoarea problemei al tuturor persoanelor prezente și care au votat. În acel caz, data votului se consideră ca fiind prima zi după perioada celor 60 zile. 7.3. Toate celelalte probleme care necesită rezolvare pot fi soluționate, la discreția comitetului
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
text: "Articolul 122 Dispoziții speciale privind modificarea anexelor Anexele la regulamentul de aplicare pot fi modificate printr-un regulament al Comisiei la cererea statului membru sau a statelor membre interesate sau a autorităților lor competente, după ce a fost obținut avizul unanim al Comisiei administrative."; 3. Anexa 2 se modifică după cum urmează: (a) la rubrica "B. DANEMARCA": (i) pct. 1 se înlocuiește cu următorul text: "1. Boală și maternitate (a) Prestații în natură: 1. În general: Amtskommune (administrația locală) competentă. În comunele
jrc4269as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89434_a_90221]
-
în conformitate cu art. 133 din Regulamentul financiar, deschiderea unui cont bancar pentru gestionarea unui fond de rulment care să finanțeze operațiunile necesare publicării Jurnalului Oficial care au fost subcontractate. (3) Comitetul de conducere își stabilește regulamentul de procedură printr-o decizie unanimă, după ce l-a prezentat instituțiilor. Comitetul își numește un președinte din rândul membrilor săi. Articolul 6 (1) Competențele autorității de numire cu privire la funcționarii și alți angajați de gradele A 1, A 2, A 3 și LA 3 sunt exercitate de către
jrc4477as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89643_a_90430]
-
Comisie conform dispozițiilor de mai jos. Comisia nu numește funcționari de gradele A 1, A 2, A 3 și LA 3 fără avizul favorabil al Comitetului de conducere. În cazul gradelor A 1 și A 2, avizul trebuie să fie unanim. Comitetul de conducere se implică activ în toate procedurile care trebuie parcurse înaintea desemnării unor funcționari sau a altor angajați de gradele A 1, A 2, A 3 și LA 3, în special în elaborarea anunțurilor pentru posturile vacante, în
jrc4477as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89643_a_90430]
-
prezentei decizii, PNB este VNB pentru acel an la prețurile de piață, așa cum prevede Comisia în aplicarea ASE 95 conform Dispoziției (CE) nr. 2223/96. Dacă modificările la ASE 95 determină schimbări semnificative în VNB prevăzut de Comisie, Consiliul, acționând unanim la o propunere a Comisiei și după ce a consultat Parlamentul European, decide dacă aceste modificări corespund scopurilor prezentei decizii. Articolul 3 1 Suma totală a resurselor proprii alocate Comunităților pentru a acoperi sumele atribuite pentru plăți nu poate depăși un
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
general al organizației îi informează pe toți membrii organizației și pe secretarul general al Națiunilor Unite în privința aprobărilor care au devenit efective. 7. Aprobarea prezentului acord poate fi pusă sub rezerva anumitor rețineri care devin efective numai după aprobarea lor unanimă de către membrii Comisiei. Se consideră că au aprobat reținerea acei membri ai Comisiei care nu au răspuns în termen de trei luni de la data notificării. . În lipsa acestei aprobări, statul sau organizația regională de integrare economică care își exprimă rezerva nu
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
Federația Rusă (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/602/CECO) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, în special primul paragraf din art. 95, după consultarea Comitetului Consultativ și cu acordul unanim al Consiliului, întrucât: (1) Pe durata anilor 1995-2001, comerțul cu anumite produse reglementat de Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului a făcut obiectul unor acorduri între părți 1. (2) Comunitatea a încheiat un nou acord siderurgic
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
din procesele verbale referitoare la stabilirea de către Consiliu a unei convenții în temeiul titlului VI din Tratatul privind Uniunea Europeană. (2) În plus, rezultatele voturilor sunt făcute publice: (a) când Consiliul acționează în conformitate cu titlul V din Tratatul privind Uniunea Europeană, prin decizie unanimă a Consiliului sau a Coreper adoptată la cererea unuia dintre membrii acestora; (b) când Consiliul adoptă o poziție comună în sensul titlului VI din Tratatul privind Uniunea Europeană, printr-o decizie unanimă a Consiliului sau a Coreper adoptată la cererea unuia
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
în conformitate cu titlul V din Tratatul privind Uniunea Europeană, prin decizie unanimă a Consiliului sau a Coreper adoptată la cererea unuia dintre membrii acestora; (b) când Consiliul adoptă o poziție comună în sensul titlului VI din Tratatul privind Uniunea Europeană, printr-o decizie unanimă a Consiliului sau a Coreper adoptată la cererea unuia dintre membrii acestora; (c) în alte cazuri, printr-o decizie a Consiliului sau a Coreper adoptată la cererea unuia dintre membrii acestora. Atunci când rezultatul unui vot în Consiliu este făcut public
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
de soluții și instrumente necesare pentru a răspunde la o serie de chestiuni complexe, care necesită o abordare largă și multidimensională și vor propune acțiunile de întreprins, implicând, după cum este cazul, Parlamentul European sau Consiliul. (17) Oamenii de știință sunt unanimi în a admite că activitățile umane produc creșteri ale concentrației gazelor cu efect de seră, ceea ce duce la temperaturi mai ridicate la nivel global și la perturbarea climei. (18) Implicațiile schimbărilor climatice pentru societatea umană și pentru natură sunt grave
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
Comisia își exprimă dezacordul cu acesta, Consiliul de administrație reexaminează programul și îl adoptă, eventual modificat, în termen de două luni, la a doua lectură, fie cu o majoritate de două treimi, care cuprinde și reprezentanții Comisiei, fie cu votul unanim al reprezentanților statelor membre; (e) adoptă bugetul definitiv al Agenției înainte de începerea exercițiului financiar, ajustându-l, dacă este necesar, în funcție de contribuția comunitară și alte venituri ale Agenției; (f) stabilește procedurile de adoptare a deciziilor de către directorul executiv; (g) elaborează o
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
condiția ca: (i) Confederația Elvețiană, Principatul Liechtenstein, Republica San Marino, Principatul Monaco și Principatul Andorra să aplice, începând cu aceeași dată, măsuri echivalente celor prevăzute în prezenta directivă, în conformitate cu acordurile încheiate de aceste țări cu Comunitatea Europeană, în urma unor decizii unanime ale Consiliului și (ii) toate acordurile sau alte mecanisme să fie instaurate și să prevadă ca toate teritoriile dependente sau asociate în cauză (insulele anglo-normande, Insula Man și teritoriile dependente sau asociate din Caraibe) să aplice, începând cu aceeași dată
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]
-
favorabile, întreprinderea comună negociază condițiile de aderare și le prezintă consiliului de administrație, care hotărăște cu o majoritate de 75% din voturile exprimate. (3) Calitatea de membru al întreprinderii comune nu poate fi cedată unui terț fără acordul prealabil și unanim al consiliului de administrație. Orice cedare neautorizată duce la denunțarea imediată a calității de membru al întreprinderii comune și la răspunderea pentru orice daună cauzată întreprinderii comune. Articolul 20 Întreprinderea comună se constituie pe o perioadă de patru ani de la
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
Aceste modificări sunt determinate de deciziile adoptate de către statele membre sau statele membre în cauză sau de autoritățile lor competente care sunt responsabile pentru punerea în aplicare a legislației privind securitatea socială în conformitate cu dreptul comunitar. (3) A fost obținut avizul unanim al Comisiei administrative pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele 1-6 și anexele 9 și 10 la Regulamentul (CEE) nr. 574/72 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în
jrc5717as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90888_a_91675]
-
ce țin de competența altor comitete științifice constituite de către Comisie. 3. Comitetul depune toate eforturile pentru ca avizul său să fie hotărât prin consens. Deliberările Comitetului nu se încheie prin supunere la vot. 4. Dacă avizul solicitat se bucură de acordul unanim al membrilor Comitetului, aceștia din urmă stabilesc concluziile comune. În absența acordului unanim, diversele poziții adoptate în cursul deliberărilor se consemnează într-un raport redactat sub auspiciile reprezentanților Serviciilor Comisiei. Articolul 4 Membrii Comitetului sunt numiți de către Comisie, din rândul
jrc2942as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88097_a_88884]
-
toate eforturile pentru ca avizul său să fie hotărât prin consens. Deliberările Comitetului nu se încheie prin supunere la vot. 4. Dacă avizul solicitat se bucură de acordul unanim al membrilor Comitetului, aceștia din urmă stabilesc concluziile comune. În absența acordului unanim, diversele poziții adoptate în cursul deliberărilor se consemnează într-un raport redactat sub auspiciile reprezentanților Serviciilor Comisiei. Articolul 4 Membrii Comitetului sunt numiți de către Comisie, din rândul experților de înalt nivel, specializați în domeniile menționate la art. 2. Articolul 5
jrc2942as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88097_a_88884]
-
persecuție. 4. Noțiunea de "persecuție" în sensul art. 1A din Convenția de la Geneva Noțiunea de "persecuție" utilizată în prezentul document este preluată din art. 1A din Convenția de la Geneva. Acest termen nu este definit în cadrul convenției. De asemenea, o definiție unanim acceptată nu poate fi găsită nici în concluziile Comitetului executiv al ICNUR și nici în literatura de specialitate. Orientările din prezentul document nu constituie o definiție. Cu toate acestea, se admite, în general, că pentru a constitui "persecuție" în sensul
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
electronică. Articolul 11 (1) Deliberările comitetului privesc cererile de avize formulate de Comisie. Ele nu sunt urmate de nici un vot. Comisia, solicitând avizul comitetului, poate stabili un termen în care trebuie dat avizul. În cazul în care avizul solicitat este unanim, comitetul stabilește concluziile comune care sunt anexate raportului. Rezultatele deliberărilor comitetului sunt comunicate Consiliului de Comisie, dacă comitetul propune acest lucru. (2) Luările de poziție ale categoriilor economice reprezentate în comitet figurează într-un raport transmis de acestea Comisiei. Articolul
jrc3547as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88706_a_89493]
-
având în vedere propunerea Comisiei(1), având în vedere avizul Parlamentului European(2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social(3), (1) întrucât una dintre libertățile fundamentale ale Comunității este libera circulație a persoanelor; întrucât Tratatul prevede că, acționând unanim, Consiliul trebuie să adopte măsuri în domeniul protecției sociale care sunt necesare pentru a asigura libera circulație a lucrătorilor; (2) întrucât protecția socială a lucrătorilor este garantată prin regimurile legale de protecție socială, completate de regimuri de securitate socială suplimentare
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]
-
228 alin. (2) a doua teză și art. 228 alin. (3) al doilea paragraf, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special art. 101 al doilea paragraf, după consultarea comitetului consultativ și cu acordul unanim al Consiliului, având în vedere avizul conform al Parlamentului European1, având în vedere aprobarea acordată de Consiliu în temeiul art. 101 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, întrucât este necesară încheierea acordului european între Comunitățile Europene
jrc2460as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87614_a_88401]
-
nici o decizie, măsurile propuse sunt adoptate de către Comisie. Articolul 8 Derogări Prin derogare de la prezentul regulament: 1. Decizia de repartiție a SIFIM pentru stabilirea PIB folosit pentru bugetul comunitar și resursele proprii ale acestuia este adoptată de Consiliu prin decizie unanimă, la propunerea Comisiei. 2. SIFIM nu sunt repartizate pentru alte politici comunitare înainte de adoptarea, de către Comisie, a deciziei privind metoda care urmează să fie folosită pentru repartiția SIFIM în concordanță cu art. 5 alin. (3). Articolul 9 Dispoziții finale Prezentul
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
unui împrumut de către Bancă din resursele sale proprii și acordarea unei dobânzi bonificate finanțate din resursele bugetare ale Comunității sunt în mod obligatoriu legate și se condiționează reciproc; întrucât Banca poate, în conformitate cu statutul său, și mai ales printr-o decizie unanimă a consiliului său de administrație în cazul unui aviz nefavorabil al Comisiei să decidă acordarea unui împrumut din resurse proprii, sub rezerva acordării unei bonificații la plata dobânzii; întrucât, ținând seama de acest aspect, este necesar ca procedura reținută pentru
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
2) aceste modificări decurg din deciziile luate de statele membre sau statele membre în cauză sau autoritățile competente ale acestora care sunt răspunzătoare de punerea în aplicare a legislației de securitate socială în conformitate cu dreptul comunitar; (3) a fost obținut avizul unanim al Comisiei administrative privind securitatea socială a lucrătorilor migranți, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele 1-5 și anexa 10 la Regulamentul (CEE) nr. 574/72 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în
jrc5181as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90349_a_91136]
-
și al grupurilor de lucru. Reprezentanții serviciilor interesate ale Comisiei participă la reuniunile Forumului, ale Biroului și ale grupurilor de lucru. Articolul 8 Avize și rapoarte Forumul transmite avizele și rapoartele sale Comisiei. Dacă avizul sau rapoartele solicitate întrunesc acordul unanim al Forumului, acesta elaborează concluzii comune, care sunt adăugate la procesele verbale ale ședințelor. Dacă avizul sau raportul solicitat nu întrunește acordul unanim al Forumului, acesta transmite Comisiei opiniile divergente ale membrilor săi. Comisia poate publica pe Internet orice rapoarte
jrc4993as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90161_a_90948]
-
Avize și rapoarte Forumul transmite avizele și rapoartele sale Comisiei. Dacă avizul sau rapoartele solicitate întrunesc acordul unanim al Forumului, acesta elaborează concluzii comune, care sunt adăugate la procesele verbale ale ședințelor. Dacă avizul sau raportul solicitat nu întrunește acordul unanim al Forumului, acesta transmite Comisiei opiniile divergente ale membrilor săi. Comisia poate publica pe Internet orice rapoarte, avize și lucrări ale Forumului care nu sunt confidențiale prin natura lor. Articolul 9 Reuniuni 1. Forumul se reunește la sediul Comisiei la
jrc4993as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90161_a_90948]