45,287 matches
-
mai mult sau mai puțin autonom de mașini care reprezintă o formă de întrajutorare sistematică între vecini. Costul ridicat al mașinilor și rata de utilizare insuficientă în cadrul unei exploatații determină exploatațiile care posedă mașini agricole să se asocieze pentru a alcătui parcuri de mașini care sunt puse, împreună cu personalul necesar, la dispoziția altor exploatații. Din ce în ce mai mult, exploatanții care își obțin venitul principal din agricultură execută lucrări agricole pe bază de contract în contul acelora pentru care agricultura nu constituie decât o
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
pentru partea comercială a activității sale economice sau un grup de agricultori care se asociază pentru a exploata împreună terenurile și mâna de lucru în anumite tipuri de cooperative). 5.10. Astfel, venitul net al întreprinderii din domeniul agricol este alcătuit din următoarele trei componente: - venitul de întreprindere "mixt" al întreprinderilor individuale (întreprinderi neorganizate ca societăți), - venitul de întreprindere "pur" al societăților așa-zise "clasice", - venitul de întreprindere "mixt" al societăților specifice domeniului agricol. Aceste trei componente figurează la punctul 5
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
putea lua în considerație munca cu fracțiune de normă și munca sezonieră, munca din agricultură și variațiile sale sunt măsurate în UMA (pentru mai multe informații vezi cap. IV). Se face o distincție între UMA nesalariată și UMA salariată, ambele alcătuind UMA totală. 54 În cazul proprietăților individuale, această măsurare a venitului corespunde măsurării anterioare a venitului net din activitatea agricolă familială. 55 Ceea ce nu exclude posibilitatea ca, în anumite situații, cei responsabili cu datele să considere că este preferabil să
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
piață, prin intermediul unei proceduri rapide, care să asigure o cooperare strânsă între Comisie și statele membre. (20) În vederea asigurării unei strânse cooperări între agenție și oamenii de știință care lucrează în statele membre, consiliul de administrație ar trebui să fie alcătuit în așa fel încât să garanteze strânsa implicare a autorităților competente ale statelor membre în gestionarea generală a sistemului comunitar de autorizare a medicamentelor. (21) Bugetul agenției ar trebui să fie alcătuit din contribuții ale sectorului privat și contribuții de la
32004R0726-ro () [Corola-website/Law/292924_a_294253]
-
membre, consiliul de administrație ar trebui să fie alcătuit în așa fel încât să garanteze strânsa implicare a autorităților competente ale statelor membre în gestionarea generală a sistemului comunitar de autorizare a medicamentelor. (21) Bugetul agenției ar trebui să fie alcătuit din contribuții ale sectorului privat și contribuții de la bugetul comunitar pentru punerea în aplicare a politicilor comunitare. (22) Paragraful 25 din Acordul interinstituțional din 6 mai 1999 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare
32004R0726-ro () [Corola-website/Law/292924_a_294253]
-
ȘI STRUCTURĂ ADMINISTRATIVĂ Capitolul 1 Sarcinile Agenției Articolul 55 Se instituie Agenția Europeană pentru Medicamente. Agenția răspunde de coordonarea resurselor științifice existente puse la dispoziția sa de statele membre pentru evaluarea, supravegherea și farmacovigilența medicamentelor. Articolul 56 (1) Agenția este alcătuită din: (a) Comitetul pentru medicamente de uz uman, care răspunde de pregătirea avizului Agenției privind toate aspectele legate de evaluarea medicamentelor de uz uman; (b) Comitetul pentru medicamente de uz veterinar, care răspunde de pregătirea avizului Agenției privind toate aspectele
32004R0726-ro () [Corola-website/Law/292924_a_294253]
-
referitoare la medicamentele pe bază de plante. Proiectul de raport privind activitățile Agenției în anul anterior cuprinde informații despre numărul cererilor evaluate de Agenție, timpul necesar evaluării și medicamentele autorizate, respinse sau retrase. Articolul 65 (1) Consiliul de administrație este alcătuit dintr-un reprezentant al fiecărui stat membru, doi reprezentanți ai Comisiei și doi reprezentanți ai Parlamentului European. De asemenea, doi reprezentanți ai organizațiilor pacienților, un reprezentant al organizațiilor medicilor și un reprezentant al organizațiilor medicilor veterinari sunt numiți de Consiliu
32004R0726-ro () [Corola-website/Law/292924_a_294253]
-
SA privind poziția 9615 (3). În afară de aceasta, nota 10 din secțiunea XI specifică faptul că produsele elastice formate din materiale textile combinate cu fire de cauciuc se clasifică la secțiunea XI. 2. Articol confecționat, cusut astfel încât să formeze un inel, alcătuit dintr-o bandă elastică acoperită în întregime de o țesătură (fibre sintetice sau artificiale). 6217 10 00 Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, în conformitate cu nota 7 (e) din secțiunea XI, precum și
32004R0926-ro () [Corola-website/Law/293040_a_294369]
-
5) În măsura în care un anumit volum al importurilor de produse în cauză originare din Rusia face în prezent obiectul unui angajament de preț, reexaminarea măsurilor a fost demarată pentru a studia dacă acest angajament, stabilit pe baza datelor referitoare la Comunitatea alcătuită din cincisprezece state membre, ar trebui revizuit, pentru a lua în considerare extinderea. 3. Părțile vizate de anchetă (6) Toate părțile interesate cunoscute de Comisie, în special industria comunitară, asociațiile de producători sau de utilizatori din Comunitate, producătorii-exportatori din țările
32004R0998-ro () [Corola-website/Law/293051_a_294380]
-
de produs în cauză din Rusia în cele zece noi state membre ale UE ating niveluri considerabile. Dat fiind faptul că volumul importurilor reglementate de angajamentul de preț în vigoare în prezent s-a stabilit pe baza importurilor în Comunitatea alcătuită din cincisprezece state membre, acesta nu ia în considerare creșterea pieței ca urmare a extinderii. 4. Concluzia (13) Luând în considerare cele menționate anterior, s-a concluzionat că, datorită extinderii, ar trebui adaptate măsurile astfel încât să se ia în considerare
32004R0998-ro () [Corola-website/Law/293051_a_294380]
-
prin Decizia 2001/381/ CE în ceea ce privește importurile de anumite folii și benzi subțiri din aluminiu originare din Rusia. Această mărire se calculează prin utilizarea aceleiași metode ca și cea utilizată atunci când s-a stabilit angajamentul de preț inițial pentru Comunitatea alcătuită din cincisprezece state membre, adică pe baza exporturilor către Comunitate realizate de producătorul rus al cărui angajament a fost acceptat. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament
32004R0998-ro () [Corola-website/Law/293051_a_294380]
-
că un volum specific al importurilor produsului în cauză originar din China face în prezent obiectul unui angajament de preț, s-a decis reexaminarea acestor măsuri pentru a determina dacă acest angajament, obținut pe baza datelor referitoare la o Comunitate alcătuită din cincisprezece state membre, ar trebui adaptat pentru a lua în considerare extinderea. 3. Părțile vizate de anchetă (6) Toate părțile interesate cunoscute de Comisie și în special industria comunitară, asociațiile de producători sau utilizatori din Comunitate, exportatorii-producători din țările
32004R0999-ro () [Corola-website/Law/293052_a_294381]
-
CCCME), care acționează în numele unor societăți al căror angajament, prezentat în asociere cu CCCME, a fost acceptat, a afirmat că volumul importurilor la care se aplică angajamentul de preț este stabilit pe baza unei proporții din consumul aparent al UE alcătuite din cincisprezece state membre. Aceasta susține că angajamentul ar trebui revizuit în consecință pentru a lua în considerare piața reprezentată de UE alcătuită din douăzeci și cinci de state membre. Aceasta a estimat că această revizuire este indispensabilă pentru a evita orice
32004R0999-ro () [Corola-website/Law/293052_a_294381]
-
care se aplică angajamentul de preț este stabilit pe baza unei proporții din consumul aparent al UE alcătuite din cincisprezece state membre. Aceasta susține că angajamentul ar trebui revizuit în consecință pentru a lua în considerare piața reprezentată de UE alcătuită din douăzeci și cinci de state membre. Aceasta a estimat că această revizuire este indispensabilă pentru a evita orice discriminare în favoarea altor societăți care exportă produsul în cauză către UE. 2. Comentariile primite din partea statelor membre (10) Statele membre și-au făcut
32004R0999-ro () [Corola-website/Law/293052_a_294381]
-
informațiilor disponibile a confirmat faptul că volumul importurilor produsului în cauză, originar din China, în cele zece noi state membre ale UE este important. Volumul importurilor reglementate de angajamentul de preț în vigoare în prezent, fixat pe baza unei UE alcătuite din cincisprezece state membre, nu ia în considerare efectul creșterii pieței ca urmare a extinderii UE la douăzeci și cinci de state membre. 4. Concluziile (12) Ținând seama de cele menționate anterior, se pare că, datorită extinderii, măsurile ar trebui adaptate pentru
32004R0999-ro () [Corola-website/Law/293052_a_294381]
-
din material plastic etc., în timp ce categoria metalurgică servește de obicei drept suport de siliciu în operațiunile de topire și în furnale. La fel ca în cazul celor două anchete anterioare, în sensul prezentei anchete, cele două categorii trebuie considerate ca alcătuind un singur produs. C. REZULTATELE ANCHETEI I. CARBURA DE SILICIU ORIGINARĂ DIN RUSIA 1. Afirmațiile părților interesate (10) Exportatorul rus supus angajamentului a susținut că volumul importurilor vizate de acest angajament a fost stabilit pe baza vânzărilor sale pe piața
32004R0991-ro () [Corola-website/Law/293048_a_294377]
-
modificare de angajament prin creșterea volumului importurilor reglementate de angajamentul acceptat prin Decizia 94/202/ CE în ceea ce privește importurile de carbură de siliciu originară din Rusia. Orice astfel de creștere se calculează după metoda utilizată la stabilirea plafonului inițial pentru Comunitatea alcătuită din cincisprezece state membre. Plafonul inițial s-a calculat și stabilit, pentru anul următor, în cel de-al doilea semestru al anului în curs, pe baza unui procent din consumul comunitar din anul anterior. (2) Comisia poate modifica angajamentul în
32004R0991-ro () [Corola-website/Law/293048_a_294377]
-
indică un număr suficient de coordonate x și y pentru a marca efectiv aceste zone pe vehicul, ținându-se seama de conturul exterior al vehiculului în direcția z. 3.3.3. Zonele "A" și "B" de pe fața capotei pot fi alcătuite din mai multe părți, numărul acestor părți nefiind limitat. 3.3.4. Calculul suprafeței zonei de impact, precum și al suprafețelor zonelor "A" și "B" se face pe baza proiecției capotei în proiecție cilindrică ortogonală pe planul orizontal zero al vehiculului
32004D0090-ro () [Corola-website/Law/292256_a_293585]
-
poate pune la dispoziția administratorului sau contabilului personalul necesar pentru exercitarea funcțiilor acestora, eventual la propunerea unui stat membru participant. (4) Organele și personalul ATHENA sunt mobilizate în funcție de nevoile operaționale. Articolul 6 Comitetul special (1) Se înființează un comitet special alcătuit dintr-un reprezentant al fiecărui stat membru participant (denumit în continuare comitetul special). Comisia participă la ședințele comitetului special fără a lua parte la vot. (2) ATHENA este gestionat sub autoritatea comitetului special. (3) Atunci când examinează finanțarea costurilor comune ale
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
participant (denumit în continuare comitetul special). Comisia participă la ședințele comitetului special fără a lua parte la vot. (2) ATHENA este gestionat sub autoritatea comitetului special. (3) Atunci când examinează finanțarea costurilor comune ale unei anumite operațiuni: (a) comitetul special este alcătuit dintr-un reprezentant al fiecărui stat membru care contribuie; (b) reprezentanții statelor terțe care contribuie participă la lucrările comitetului special; aceștia nu iau parte și nu asistă la vot; (c) comandantul operațiunii sau reprezentantul său participă la lucrările comitetului special
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
sau continuării operațiunilor. (4) Fiecare titlu poate include un capitol intitulat "alocări provizorii". Alocările se înscriu în acest capitol dacă există o incertitudine bine întemeiată cu privire la suma alocărilor necesare sau a posibilității de a executa alocările înscrise. (5) Veniturile sunt alcătuite din: (a) contribuțiile datorate de statele membre participante și care contribuie și, după caz, de statele terțe care contribuie; (b) venituri diverse, subdivizate după titlu, care includ dobânzile percepute, încasările din vânzări și soldul rezultat din execuția bugetului exercițiului financiar
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
efectuează un audit al cheltuielilor referitoare la costurile comune aferente pregătirii sau continuării operațiunilor și la costurile operaționale care nu au fost controlate încă de auditorii externi în numele ATHENA. (4) În vederea efectuării auditurilor externe, se înființează un colegiu de auditori alcătuit din șase membri. Comitetul special desemnează în fiecare an, dintre candidații propuși de către statele membre, doi membri, pentru o perioadă de trei ani, care nu se reînnoiește. Candidații trebuie să fie membri ai unei instituții naționale de audit dintr-un
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
riscurile implicate și sunt disponibili pentru misiuni. (2) Experții evaluatori sunt capabili să realizeze o evaluare a situației și să ofere consiliere cu privire la acțiunile necesare care trebuie întreprinse, precum și să fie disponibili pentru misiuni. (3) Echipa de coordonare poate fi alcătuită dintr-un șef adjunct coordonator, persoane responsabile pentru logistică și comunicații și alți membri ai personalului, în cazul în care este necesar. La cerere, experții tehnici și experții evaluatori pot fi incluși în echipa de coordonare pentru a asista șeful
32004D0277-ro () [Corola-website/Law/292334_a_293663]
-
marca de conformitate. 7. Sol și mediu de cultură (a) Solul și mediul de cultură ca atare, care constau integral sau parțial din substanțe organice solide cum ar fi părți din plante, humus cu turbă sau scoarță, altele decât cel alcătuit în întregime din turbă. (b) Solul și mediul de cultură, atașat sau asociat plantelor, care constau integral sau parțial din materialul menționat la litera (a) sau care constau integral sau parțial din orice altă substanță anorganică solidă destinată menținerii vitalității
32004D0278-ro () [Corola-website/Law/292335_a_293664]
-
căror utilizare va fi autorizată, cu excluderea celorlalte. (3) În temeiul Regulamentului (CE) nr. 2232/96, Decizia 1999/217/ CE a Comisiei din 23 februarie 1999 de adoptare a unui registru al substanțelor aromatizante folosite în sau pe produsele alimentare, alcătuit în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 2232/96 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 octombrie 19963, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Decizia 2002/113/CE4, adoptă un registru al substanțelor aromatizante utilizate în sau pe produsele
32004D0357-ro () [Corola-website/Law/292359_a_293688]