40,830 matches
-
cazul vizelor de tranzit, durata tranzitării nu va depăși cinci zile. Pentru eliberarea unei vize de tranzit aeroportuar (VTA) nu este necesară consultarea autorităților centrale. (1 ) Pentru toate statele Schengen Următoarele persoane sunt exceptate de la obligativitatea VTA: - membrii echipajelor de aeronave care sunt cetățeni ai uneia din Părțile contractante ale Convenției de la Chicago. (2 ) Pentru țările Benelux, Franța și Spania Următoarele persoane sunt exceptate de la obligativitatea VTA: - posesorii de pașapoarte diplomatice și de serviciu (3) Pentru Gernania Obligativitatea vizei va intra
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
posesorii unei vize de intrare valabile pentru una din aceste țări. (3) Următoarele persoane sunt exceptate de la obligativitatea VTA: - posesorii de pașapoarte diplomatice sau de serviciu, - posesorii unuia din permisele de rezidență cuprinse în lista din Partea III, - membrii echipajelor de aeronave care sunt cetățeni ai unei din Părțile contractante ale Convenției de la Chicago. (4) Numai atunci când cetățenii nu dețin un permis de rezidență valabil pentru statele membre ale SEE, Statele Unite ale Americii sau Canada. (5) Străinii supuși obligativităților vizei de tranzit
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
încălcare a oricăreia dintre măsurile restrictive impuse de prezentul regulament unei astfel de persoane sau entități sau unui astfel de grup. Articolul 16 Prezentul regulament se aplică: (a) pe teritoriul Comunității, inclusiv în spațiul său aerian; (b) la bordul oricărei aeronave sau al oricărui vas aflat sub jurisdicția unui stat membru; (c) oricărei persoane aflate altundeva, dacă persoana în cauză este resortisantă a unui stat membru; (d) oricărei persoane juridice, oricărui grup sau oricărei entități care este înregistrată sau constituită conform
jrc6121as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91293_a_92080]
-
X 7. Sosire/plecare n1 X X 8. Servicii regulate/neregulate n1 X X 9. Servicii pentru pasageri/servicii exclusiv de marfă și poștă n1 X X 10. Informații referitoare la transportatorul aerian a3 X X X 11. Tipul de aeronavă an..4 X 12. Pasageri n..12 X X X 13. Pasageri în tranzit direct n..12 X 14. Marfă și poștă n..12 X X X 15. Zboruri comerciale (tabelul "A1")/ Total mișcări aeronave comerciale (tabelul "C1") n..12
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
X X 11. Tipul de aeronavă an..4 X 12. Pasageri n..12 X X X 13. Pasageri în tranzit direct n..12 X 14. Marfă și poștă n..12 X X X 15. Zboruri comerciale (tabelul "A1")/ Total mișcări aeronave comerciale (tabelul "C1") n..12 X X 16. Total mișcări aeronave n..12 X 17. Locuri disponibile pentru pasageri n..12 X Un tabel (pentru o perioadă) trebuie să corespundă unui fișier (sau "transport") transmis la Eurostat. Fiecare fișier (tabel
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
n..12 X X X 13. Pasageri în tranzit direct n..12 X 14. Marfă și poștă n..12 X X X 15. Zboruri comerciale (tabelul "A1")/ Total mișcări aeronave comerciale (tabelul "C1") n..12 X X 16. Total mișcări aeronave n..12 X 17. Locuri disponibile pentru pasageri n..12 X Un tabel (pentru o perioadă) trebuie să corespundă unui fișier (sau "transport") transmis la Eurostat. Fiecare fișier (tabel) trebuie numit conform următorului standard: "CCYYPPTT.csv" (pentru formatul csv) sau
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
1 = regulat 2 = neregulat Servicii pentru pasageri/servicii exclusiv de marfă și poștă 1 cifră 1 = servicii pentru pasageri 2 = servicii exclusiv de marfă și poștă Informații referitoare la transportatorul aerian 3-alfa (4) Informații referitoare la transportatorul aerian (opțional) Tipul aeronavei 4-alfa (5) OACI Pasageri la bord 12 cifre Pasager Marfă și poștă la bord 12 cifre Tonă Zboruri comerciale 12 cifre Număr de zboruri Locuri disponibile pentru pasageri 12 cifre Loc pentru pasageri B. Tabel privind originea/destinația zborurilor (date
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
transportatorul aerian (opțional) Pasageri transportați 12 cifre Pasager Marfă și poștă încărcate și descărcate 12 cifre Tonă C. Tabel privind aeroporturile (cel puțin date anuale) Datele raportate în acest tabel se referă numai la serviciile aeriene comerciale, cu excepția "totalului mișcărilor aeronavelor comerciale" care se referă de asemenea la toate operațiunile din sectorul aviației comerciale generale și "totalului mișcărilor aeronavelor" care se referă la toate mișcările aeronavelor civile (cu excepția zborurilor de stat). Formatul de înregistrare a fișierului de date Elemente Detalierea codificării
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
Tabel privind aeroporturile (cel puțin date anuale) Datele raportate în acest tabel se referă numai la serviciile aeriene comerciale, cu excepția "totalului mișcărilor aeronavelor comerciale" care se referă de asemenea la toate operațiunile din sectorul aviației comerciale generale și "totalului mișcărilor aeronavelor" care se referă la toate mișcările aeronavelor civile (cu excepția zborurilor de stat). Formatul de înregistrare a fișierului de date Elemente Detalierea codificării Nomenclatura Unitatea Tabel 2-alfa C1 Țara declarantă 2-alfa (1) Principalele litere ale naționalității OACI Anul de referință 2
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
Datele raportate în acest tabel se referă numai la serviciile aeriene comerciale, cu excepția "totalului mișcărilor aeronavelor comerciale" care se referă de asemenea la toate operațiunile din sectorul aviației comerciale generale și "totalului mișcărilor aeronavelor" care se referă la toate mișcările aeronavelor civile (cu excepția zborurilor de stat). Formatul de înregistrare a fișierului de date Elemente Detalierea codificării Nomenclatura Unitatea Tabel 2-alfa C1 Țara declarantă 2-alfa (1) Principalele litere ale naționalității OACI Anul de referință 2 cifre Tip "yy" Perioada de referință 2
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
declarant 4-alfa (3) OACI Informații referitoare la transportatorul aerian* 3-alfa (4) Informații referitoare la transportatorul aerian Pasageri transportați 12 cifre Pasageri Total pasageri în tranzit direct 12 cifre Pasageri Total marfă și poștă încărcate/descărcate 12 cifre Tonă Total mișcări aeronave comerciale 12 cifre Mișcare Total mișcări aeronave 12 cifre Mișcare (*) Câmpul "informații referitoare la transportatorul aerian" este obligatoriu numai pentru aeroporturile care trebuie să raporteze și tabelele A1 și B1. Pentru aeroporturile care nu sunt obligate să raporteze tabelele A1
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
transportatorul aerian* 3-alfa (4) Informații referitoare la transportatorul aerian Pasageri transportați 12 cifre Pasageri Total pasageri în tranzit direct 12 cifre Pasageri Total marfă și poștă încărcate/descărcate 12 cifre Tonă Total mișcări aeronave comerciale 12 cifre Mișcare Total mișcări aeronave 12 cifre Mișcare (*) Câmpul "informații referitoare la transportatorul aerian" este obligatoriu numai pentru aeroporturile care trebuie să raporteze și tabelele A1 și B1. Pentru aeroporturile care nu sunt obligate să raporteze tabelele A1 și B1 se poate folosi un cod
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
aerieni cu licență în Uniunea Europeană". Pe bază de voluntariat, se poate de asemenea folosi codul "2"+ codul de țară Iso alfa 2 (țara care a eliberat licența pentru transportatorul aerian, ca și codul OACI al transportatorului aerian. 5. Tipul de aeronavă Tipurile de aeronave se codifică potrivit denumirilor OACI pentru tipurile de aeronave enumerate în documentul OACI 8643. Tipurile necunoscute de aeronave trebuie codificate cu "ZZZZ". ANEXA II DEFINIȚII ȘI STATISTICI DE RAPORTAT În continuarea titlului pentru fiecare definiție se găsește
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
în Uniunea Europeană". Pe bază de voluntariat, se poate de asemenea folosi codul "2"+ codul de țară Iso alfa 2 (țara care a eliberat licența pentru transportatorul aerian, ca și codul OACI al transportatorului aerian. 5. Tipul de aeronavă Tipurile de aeronave se codifică potrivit denumirilor OACI pentru tipurile de aeronave enumerate în documentul OACI 8643. Tipurile necunoscute de aeronave trebuie codificate cu "ZZZZ". ANEXA II DEFINIȚII ȘI STATISTICI DE RAPORTAT În continuarea titlului pentru fiecare definiție se găsește lista de articole
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
asemenea folosi codul "2"+ codul de țară Iso alfa 2 (țara care a eliberat licența pentru transportatorul aerian, ca și codul OACI al transportatorului aerian. 5. Tipul de aeronavă Tipurile de aeronave se codifică potrivit denumirilor OACI pentru tipurile de aeronave enumerate în documentul OACI 8643. Tipurile necunoscute de aeronave trebuie codificate cu "ZZZZ". ANEXA II DEFINIȚII ȘI STATISTICI DE RAPORTAT În continuarea titlului pentru fiecare definiție se găsește lista de articole sau de tabele din regulament în care se face
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
2 (țara care a eliberat licența pentru transportatorul aerian, ca și codul OACI al transportatorului aerian. 5. Tipul de aeronavă Tipurile de aeronave se codifică potrivit denumirilor OACI pentru tipurile de aeronave enumerate în documentul OACI 8643. Tipurile necunoscute de aeronave trebuie codificate cu "ZZZZ". ANEXA II DEFINIȚII ȘI STATISTICI DE RAPORTAT În continuarea titlului pentru fiecare definiție se găsește lista de articole sau de tabele din regulament în care se face referire la termen. I. DEFINIȚII ȘI VARIABILE DE INTERES
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
VARIABILE DE INTERES GENERAL 1. Aeroport comunitar (articolele 1 și 3) Suprafață definită pe pământ sau pe apă, într-un stat membru, care face obiectul dispozițiilor din tratat, destinată să fie folosită total sau parțial pentru sosirea, plecarea și mișcarea aeronavelor la suprafață și deschisă serviciilor aeriene comerciale (vezi -4-). 2. Zbor de stat (articolul 1 și tabelul C1) Orice zbor efectuat de o aeronavă pentru serviciile militare, vamale, de poliție sau pentru alte servicii de aplicare a legii ale unui
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
obiectul dispozițiilor din tratat, destinată să fie folosită total sau parțial pentru sosirea, plecarea și mișcarea aeronavelor la suprafață și deschisă serviciilor aeriene comerciale (vezi -4-). 2. Zbor de stat (articolul 1 și tabelul C1) Orice zbor efectuat de o aeronavă pentru serviciile militare, vamale, de poliție sau pentru alte servicii de aplicare a legii ale unui stat. Orice zbor declarat "zbor de stat" de către autoritățile statului. Sintagma "cu excepția zborurilor efectuate de aeronavele statului" din articolul 1 trebuie interpretată ca având
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
și tabelul C1) Orice zbor efectuat de o aeronavă pentru serviciile militare, vamale, de poliție sau pentru alte servicii de aplicare a legii ale unui stat. Orice zbor declarat "zbor de stat" de către autoritățile statului. Sintagma "cu excepția zborurilor efectuate de aeronavele statului" din articolul 1 trebuie interpretată ca având sensul "cu excepția zborurilor de stat". 3. Unitate pasager (articolul 3, alineatele (2), (4) și (5)) O unitate pasager este echivalentă fie cu un pasager, fie cu 100 de kilograme de marfă sau
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
zborurile regulate. 6. Serviciu aerian neregulat (Tabelele A1 și B1) Un serviciu aerian comercial(vezi-4-), altul decât un serviciu aerian regulat(vezi-5-). 7. Serviciu aerian pentru pasageri (Tabelele A1 și B1) Serviciu aerian regulat(vezi-5-) sau neregulat(vezi-6-) efectuat de aeronave care transportă unul sau mai mulți pasageri plătitor și orice zboruri anunțate în orarele publicate ca fiind deschise pasagerilor. Include zboruri care transportă pasageri plătitori, dar și marfă și poștă pe bază de plată. 8. Serviciu aerian exclusiv pentru marfă
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
ca fiind deschise pasagerilor. Include zboruri care transportă pasageri plătitori, dar și marfă și poștă pe bază de plată. 8. Serviciu aerian exclusiv pentru marfă și poștă (Tabelele A1 și B1) Serviciu aerian regulat(vezi-5-) sau neregulat(vezi-6-) efectuate de aeronave care transportă încărcături pe bază de plată, altele decât pasageri, și anume marfă și poștă. Exclude zborurile care transportă unul sau mai mulți pasageri plătitori și zborurile anunțate în orarele publicate ca fiind deschise pentru pasageri. 9. Transportator aerian (Operator
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
transport aerian pentru un zbor sau o combinație de zboruri, se raportează numai transportatorul aerian care operează efectiv zborul respectiv. II. DEFINIȚII ȘI VARIABILE DE INTERES PENTRU TABELUL A1 (ETAPA DE ZBOR) 10. Etapa de zbor (Tabelul A1) Exploatarea unei aeronave de la decolare până la următoarea aterizare. 11. Pasageri la bord (Tabelul A1) Toți pasagerii aflați la bordul aeronavei la aterizarea pe aeroportul declarant sau la decolarea de pe aeroportul declarant. Toți pasagerii plătitori sau neplătitori aflați la bordul unei aeronave în timpul unei
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
efectiv zborul respectiv. II. DEFINIȚII ȘI VARIABILE DE INTERES PENTRU TABELUL A1 (ETAPA DE ZBOR) 10. Etapa de zbor (Tabelul A1) Exploatarea unei aeronave de la decolare până la următoarea aterizare. 11. Pasageri la bord (Tabelul A1) Toți pasagerii aflați la bordul aeronavei la aterizarea pe aeroportul declarant sau la decolarea de pe aeroportul declarant. Toți pasagerii plătitori sau neplătitori aflați la bordul unei aeronave în timpul unei etape de zbor(vezi-10-). Include pasagerii în tranzit direct(vezi-18-) (numărați la sosiri și la plecări). 12
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
Exploatarea unei aeronave de la decolare până la următoarea aterizare. 11. Pasageri la bord (Tabelul A1) Toți pasagerii aflați la bordul aeronavei la aterizarea pe aeroportul declarant sau la decolarea de pe aeroportul declarant. Toți pasagerii plătitori sau neplătitori aflați la bordul unei aeronave în timpul unei etape de zbor(vezi-10-). Include pasagerii în tranzit direct(vezi-18-) (numărați la sosiri și la plecări). 12. Marfă și poștă la bord (Tabelul A1) Toată marfa și corespondența aflate la bordul aeronavei la aterizarea pe aeroportul declarant sau
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
sau neplătitori aflați la bordul unei aeronave în timpul unei etape de zbor(vezi-10-). Include pasagerii în tranzit direct(vezi-18-) (numărați la sosiri și la plecări). 12. Marfă și poștă la bord (Tabelul A1) Toată marfa și corespondența aflate la bordul aeronavei la aterizarea pe aeroportul declarant sau la decolarea de pe aeroportul declarant. Toată marfa și corespondența aflate la bordul aeronavei aeronave în timpul unei etape de zbor(vezi-10-). Include marfa și corespondența în tranzit direct (numărate la sosiri și la plecări). Include
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]