40,044 matches
-
și de Est, a Ciprului, Maltei și Turciei Programul este deschis spre participare: (a) țărilor AELS/SEE, în conformitate cu condițiile prevăzute în Acordul SEE; (b) țărilor asociate din Europa Centrală și de Est, în conformitate cu condițiile prevăzute în Acordurile Europene, în protocoalele adiționale și în deciziile Consiliilor de Asociere respective; (c) Ciprului, cu finanțare din fonduri suplimentare alocate conform unor proceduri asupra cărora se va conveni cu țara respectivă; (d) Maltei și Turciei, cu finanțare din fonduri suplimentare alocate în conformitate cu dispozițiile din Tratat
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
posibilitatea de a-și acoperi cheltuielile financiare suplimentare generate de necesitatea de a cumpăra o cantitate suplimentară de furaje, ar trebui să se autorizeze sporirea valorii avansului la prima specială, prima pentru vaci care alăptează, prima de sacrificare și plățile adiționale. (3) Al doilea alineat al art. 42 din Regulamentul (CE) nr. 2342/1999 stabilește norme speciale în ceea ce privește anul de imputare pentru animalele care fac obiectul regimului de primă specială dacă respectiva primă a fost acordată în conformitate cu una dintre opțiunile prevăzute
jrc5834as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91006_a_91793]
-
în mod clar că acest curs de schimb este fixat anual de Comisie, ca și în cazul celorlalte organizații ale pieței comune. (5) Ținând seama de greutățile întâmpinate, dispoziția din prezentul regulament referitoare la avansul la prime și la plățile adiționale ar trebui să intre în vigoare imediat. În plus, pentru a acorda timpul necesar producătorilor și autorităților competente din statele membre să se adapteze la noua normă, ar trebui să se prevadă o amânare a aplicării normei referitoare la rotunjirea
jrc5834as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91006_a_91793]
-
17 alin. (3) se elimină; 2. ultimul paragraf de la art. 41 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "Totuși, în ceea ce privește anii calendaristici 2000, 2001 și 2002, avansul la prima specială, prima pentru vaci care alăptează, prima de sacrificare și plățile adiționale poate fi plătit în proporție de cel mult 80% din valoarea acestor prime sau a acestor plăți;" 3. al doilea paragraf al art. 42 se înlocuiește cu următorul text: "Totuși, în cazul în care prima specială se acordă în conformitate cu una
jrc5834as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91006_a_91793]
-
prezintă detaliat majorările și reducerile care au avut loc pe parcursul exercițiului la fiecare pentru fiecare element din conturile de capital. (2) Anexa la rapoartele financiare completează și detaliază informațiile prezentate în rapoartele menționate la alin. (1) și oferă toate informațiile adiționale prevăzute de practica contabilă acceptată pe plan internațional, dacă informațiile în cauză sunt relevante pentru activitățile organismului comunitar. Articolul 81 Rapoartele privind execuția bugetară sunt prezentate în euro. Acestea cuprind: (a) contul rezultatului execuției bugetare, în care se face o
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
importurilor în cadrul perfecționării active (IPR); j) aplicarea UNIT VALUES; k) aplicarea SUSPENSIONS; l) celelalte sisteme comunitare existente de tehnologii ale informației în domeniul vamal pentru a se asigura continuitatea acestora. 2. Comisia, în parteneriat cu statele membre, poate stabili sisteme adiționale de comunicare și de schimb de informații considerate necesare. 3. Elementele comunitare ale sistemelor de comunicare și de schimb de informații sunt hardware-ul, softurile și conexiunile de rețea care trebuie să fie comune tuturor țărilor participante pentru a se
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
care conțin aceste produse pot fi mai mici decât ratele minime precizate în art. 4. (3) Scutirea sau reducerea impozitării aplicate de statele membre se modifică pentru a ține cont de evoluția prețurilor materiilor prime, pentru a evita supracompensarea costurilor adiționale legate de fabricarea produselor menționate în alin. (1). (4) Până la 31 decembrie 2003, statele membre pot scuti sau pot continua să scutească produsele compuse exclusiv sau aproape exclusiv din produsele menționate în alin. (1). (5) Scutirea sau reducerea prevăzute pentru
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
din prezentul articol. Acordul specific conține informațiile prevăzute în alin. (1) lit. (a), (b), (c), (d), (e) și (g) și, dacă este necesar la lit. (i) din alineatul în cauză. (3) Acordurile de subvenționare pot fi modificate numai prin acorduri adiționale scrise. Aceste acorduri adiționale nu au ca scop sau efect efectuarea de modificări la acorduri care să pună în cauză decizia de acordare a subvenției sau care să fi contrare tratamentului egal pentru toți solicitanții. CAPITOLUL 2 Principiile de atribuire
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
specific conține informațiile prevăzute în alin. (1) lit. (a), (b), (c), (d), (e) și (g) și, dacă este necesar la lit. (i) din alineatul în cauză. (3) Acordurile de subvenționare pot fi modificate numai prin acorduri adiționale scrise. Aceste acorduri adiționale nu au ca scop sau efect efectuarea de modificări la acorduri care să pună în cauză decizia de acordare a subvenției sau care să fi contrare tratamentului egal pentru toți solicitanții. CAPITOLUL 2 Principiile de atribuire Articolul 165 Norma de
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001; (f) produsele finite care urmează a fi obținute. (4) În condițiile stabilite de către autoritățile competente pentru fiecare produs, contractanții pot crește cu cel mult 30% cantitățile menționate inițial în contract, printr-un act adițional scris. (5) Dacă o organizație de producători acționează și ca unitate de transformare, contractul de transformare privind producția proprie este considerat ca încheiat după trimiterea informațiilor următoare, în termenul prevăzut în alin. (6): (a) suprafața totală, cu numerele cadastrale sau
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
totale; (c) cantitatea destinată transformării; (d) calendarul previzional al transformărilor. (6) În termenele stabilite de către autoritățile competente, unitatea de transformare sau asociația unităților de transformare trimite respectivelor autorități un exemplar al fiecărui contract de transformare, precum și, dacă este cazul, actele adiționale. Articolul 23 Plata prețului minim (1) Fără a aduce atingere cazului prevăzut în art. 22 alin. (1) lit. (b), plata materiei prime care trebuie efectuată de unitatea de transformare către organizația de producători sau către producătorul individual nu se poate
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
aplicat oricărei cereri de ajutor din această categorie și prezentată în temeiul art. 25 alin. (1) lit. (a). Respectivul coeficient, egal cu raportul dintre cantitățile prevăzute în anexa I partea A coloana III și cantitățile contractate, majorate prin eventuale acte adiționale, este stabilit la cel târziu 31 martie. (2) Dacă se aplică alin. (1), autoritățile competente stabilesc, la sfârșitul campaniei, coeficientul definitiv de reducere care urmează să fie aplicat oricărei cereri de ajutor respective din această categorie, prezentată în temeiul art.
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
și (b). Articolul 27 Ținerea registrelor (1) Unitatea de transformare ține registre în care sunt incluse cel puțin următoarele informații: (a) loturile de materii prime cumpărate și intrate zilnic în întreprindere, care fac obiectul contractelor de transformare sau al actelor adiționale, precum și numerele fișelor de recepție eventual stabilite pentru loturile în cauză; (b) greutatea fiecărui lot intrat, precum și numele și adresa contractantului; (c) cantitățile de produse finite obținute în fiecare zi din materii prime care pot beneficia de ajutor; (d) cantitățile
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
cu lot, cu menționarea destinatarului. Aceste mențiuni pot figura în registre prin trimiteri la documente justificative, dacă acestea cuprind informațiile menționate anterior. (2) Unitatea de transformare păstrează dovada plății oricărei materii prime achiziționate în cadrul contractului de transformare sau al actului adițional. (3) Unitatea de transformare se supune oricărei măsuri de inspectare sau de control considerate necesare și ține toate registrele suplimentare prevăzute de autoritățile competente, care le permit efectuarea controalelor pe care le consideră necesare. Dacă inspecția sau controlul prevăzute nu
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
pe care se cultivă produsele care fac obiectul contractului, precum și numele și adresa fiecărui producător implicat; (e) durata angajamentului; (f) tipul de ambalaj și informații referitoare la transport (condiții și costuri); (g) stadiul exact al livrării. (2) Prin intermediul unui act adițional scris, contractanții pot majora cu maximum 30% cantitățile precizate inițial în contract. (3) Contractele și actele adiționale se semnează înainte de începerea livrărilor în cauză și înainte de o dată limită stabilită de autoritățile competente și diferențiată în funcție de produs, dacă este cazul. (4
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
durata angajamentului; (f) tipul de ambalaj și informații referitoare la transport (condiții și costuri); (g) stadiul exact al livrării. (2) Prin intermediul unui act adițional scris, contractanții pot majora cu maximum 30% cantitățile precizate inițial în contract. (3) Contractele și actele adiționale se semnează înainte de începerea livrărilor în cauză și înainte de o dată limită stabilită de autoritățile competente și diferențiată în funcție de produs, dacă este cazul. (4) Autoritățile competente pot adopta dispoziții suplimentare aplicabile contractelor, în special în ceea ce privește despăgubirile în caz de nerespectare a
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
aplicat oricărei cereri de ajutor aparținând categoriei în cauză și informează părțile interesate cu privire la aceasta. Respectivul coeficient, egal cu raportul dintre cantitățile fixate în coloana III din anexele II, III, IV și V și cantitățile contractate, majorate de eventuale acte adiționale, este stabilit înaintea oricărei decizii de acordare a ajutorului și cel târziu la o lună de la data prevăzută în art. 41 alin. (3). (2) Dacă se aplică alin. (1), autoritățile competente stabilesc, la sfârșitul campaniei, coeficientul final de reducere care
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
parcelelor pe care se cultivă produsele care fac obiectul contractului, precum și numele și adresa fiecărui producător implicat; (e) durata angajamentului; (f) tipul de ambalaj și informații referitoare la transport (condiții și costuri); (g) stadiul exact al livrării. Prin intermediul unui act adițional scris, contractanții pot majora cu maximum 30% cantitățile precizate inițial în contract. (3) Autoritățile competente examinează conformitatea contractelor cu dispozițiile art. 45 și ale prezentei secțiuni. Ele se asigură, în special, că respectivele contracte conțin toate informațiile menționate în alin
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
în cadrul unui contract de gestionare a portofoliului. Adăugarea de noi elemente la un contract inițial de prestări servicii, cum ar fi posibilitatea utilizării unui instrument de plată electronică împreună cu un cont bancar existent, nu constituie o "operațiune", ci un contract adițional la care se aplică prezenta directivă. Subscrierea la noi unități din același fond de plasament colectiv este considerată a fi una dintre "operațiunile succesive de aceeași natură". (18) Deoarece reglementează o schemă de prestări servicii organizată de furnizorul de servicii
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
proprietăților imobiliare 11. Dacă unui contract la distanță pentru un serviciu financiar dat i se atașează un alt contract cu privire la serviciile prestate de furnizor sau de un terț pe baza unui contract dintre terț și furnizor, acest contract la distanță adițional se anulează, fără penalități, când consumatorul își exercită dreptul de retragere conform art. 6 alin. (1). 8. Dispozițiile din prezentul articol nu aduc atingere dispozițiilor legale și de reglementare naționale care guvernează anularea, rezilierea sau neaplicabilitatea unui contract la distanță
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
șteargă mesajul fără a trebui pentru aceasta să descarce restul conținutului acestuia sau fișierele atașate, reducând astfel costurile cauzate de descărcarea de mesaje sau de fișiere atașate nesolicitate. Aceste facilități pot să fie utile în anumite cazuri și ca instrument adițional la obligațiile generale stipulate în prezenta directivă. (45) Prezenta directivă nu aduce atingere reglementărilor stabilite de statele membre pentru a proteja interesele legitime ale persoanelor juridice cu privire la comunicațiile nesolicitate în scopuri comerciale directe. Dacă statele membre înființează un registru de
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
și a mediului în conformitate cu dreptul comunitar și cu convențiile internaționale și codurile de conduită pertinente, de exemplu ultima versiune a Declarației de la Helsinki, Convenția Consiliului Europei privind drepturile omului și biomedicina, semnată la Oviedo la 4 aprilie 1997, și Protocolul adițional privind interzicerea clonării ființelor umane, semnat la Paris la 12 ianuarie 1998, Convenția ONU privind drepturile copilului, Declarația universală privind genomul uman și drepturile omului, adoptată de UNESCO, precum și rezoluțiile relevante ale Organizației Mondiale a Sănătății (OMS). De asemenea, se
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
22 alin. (2) din Convenția de la Montréal, poate fi solicitată de către un transportator aerian comunitar în cazul în care un pasager face o declarație specială privind interesul în livrarea bagajului la destinație, se fundamentează pe un tarif stabilit în funcție de costurile adiționale rezultate din transportul și asigurarea bagajului respectiv, în plus față de cele suportate pentru bagajele evaluate la sau sub limita de răspundere. Tariful este pus la dispoziția pasagerilor, la cerere."; 6. art. 4 se elimină; 7. art. 5 se înlocuiește cu
jrc5758as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90930_a_91717]
-
atingere alineatelor (2) și (3), participarea la acest program este deschisă oricărei persoane juridice publice sau private, stabilită pe teritoriul statelor membre. 2. Prezentul program este deschis participării țărilor candidate, în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile europene de asociere, în protocoalele adiționale cu privire la acestea și în deciziile Consiliilor de asociere în cauză, pe baza acordurilor bilaterale relevante. 3. De asemenea, programul este deschis participării țărilor AELS/SEE, pe baza unor fonduri suplimentare și în conformitate cu procedurile care vor fi convenite cu aceste țări
jrc5978as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91150_a_91937]
-
citrice, din 1 octombrie până în data de 30 septembrie a anului următor. (2) Această modificare a campaniei implică adaptări ale celorlalte dispoziții ale Regulamentului (CE) nr. 1092/2001, în special perioada echivalentă, datele de semnare a contractelor și a actelor adiționale ale acestora, datele de prezentare a cererilor de acordare a ajutoarelor și de plată a acestora, precum și datele la care trebuie efectuate comunicările. (3) Pentru a asigura tranziția între vechea și noua campanie, se cuvine a adopta dispoziții tranzitorii pentru
jrc5712as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90883_a_91670]