40,541 matches
-
țările terțe. (3) În conformitate cu recomandările internaționale și cu dispozițiile în vigoare în domeniul statisticilor comunitare ale comerțului cu mărfuri între statele membre, mărfurile în reparație trebuie să fie excluse din statisticile privind comerțul cu mărfuri. În consecință, trebuie, de asemenea, excluse mărfurile în reparație din statisticile comunitare privind comerțul cu mărfuri cu țările terțe. (4) Pentru a garanta comparabilitatea informațiilor cu privire la comerțul cu mărfuri specifice în cadrul Comunității, pe de o parte, și, comerțul cu mărfuri cu state terțe, pe de altă
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
nave și pentru buncăr, la transporturile eșalonate, la instalațiile marine, la navele spațiale, la electricitate, la gaz și la produsele marine. (5) Specificații suplimentare trebuie prevăzute pentru mărfurile de folosință temporară în scopul armonizării modalităților potrivit cărora aceste mărfuri sunt excluse din statisticile comunitare privind comerțul cu mărfuri cu țările terțe. (6) Sistemul de codificare utilizat pentru descrierea naturii tranzacțiilor trebuie aliniat cu dispozițiile aplicabile statisticilor privind comerțul cu mărfuri între statele membre. (7) Regulamentul (CE) nr. 1917/2000 trebuie modificat
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
membre. Adoptat la Bruxelles, 28 noiembrie 2005. Pentru Comisie Joaquín ALMUNIA Membru al Comisiei Anexă Anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 1917/2000 se înlocuiesc cu următorul text: "ANEXA I Lista mărfurilor menționate la articolul 2 care sunt excluse din statisticile privind schimbul de mărfuri cu țările terțe, care urmează a fi transmisă Comisiei (Eurostat) Sunt excluse de la elaborare datele privind următoarele mărfuri: (a) mijloace legale de plată și valori mobiliare; (b) aur monetar; (c) ajutor de urgență pentru
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
II la Regulamentul (CE) nr. 1917/2000 se înlocuiesc cu următorul text: "ANEXA I Lista mărfurilor menționate la articolul 2 care sunt excluse din statisticile privind schimbul de mărfuri cu țările terțe, care urmează a fi transmisă Comisiei (Eurostat) Sunt excluse de la elaborare datele privind următoarele mărfuri: (a) mijloace legale de plată și valori mobiliare; (b) aur monetar; (c) ajutor de urgență pentru zonele calamitate; (d) datorită naturii diplomatice sau similare prin destinație, următoarele: 1. mărfuri beneficiind de imunitate diplomatică, consulară
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
la funcția sau starea lor originală. Obiectivul operațiunii este de a menține mărfurile în stare de funcționare; această operațiune poate implica o anumită reconstrucție sau îmbunătățiri, dar nu modifică cu nimic natura mărfurilor. Mărfurile destinate reparării sau după reparație sunt excluse din statisticile de comerț exterior [a se vedea anexa I litera (l)]. (f) Operațiunile înregistrate la această rubrică pot fi, de exemplu: tranzacții care nu implică transferul proprietății, de exemplu reparații, o închiriere, un împrumut, un leasing operațional și alte
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
Lucrătorul care este resortisant al unui stat membru și ocupă un loc de muncă pe teritoriul altui stat membru beneficiază de egalitate de tratament în ceea ce privește afilierea la organizații sindicale și exercitarea drepturilor sindicale, inclusiv dreptul de vot; el poate fi exclus de la participarea la gestionarea organismelor de drept public și de la exercitarea unei funcții de drept public. Mai mult, acesta beneficiază de dreptul de eligibilitate în organele reprezentative ale lucrătorilor în cadrul întreprinderii. Dispozițiile prezentului articol nu aduc atingere legislațiilor sau reglementărilor
jrc71as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85205_a_85992]
-
o masă mai mică de 1 kg, altele decât cele special concepute sau pregătite pentru utilizare într-un reactor nuclear; b. pudră de grafit. Nota 2: În 0C004, 'echivalent în bor' (EB) este definit ca sumă de EBz pentru impurități (excluzând EBcarbon deoarece carbonul nu este considerat impuritate) inclusiv bor, în care: EBz (ppm) = FC × concentrația elementului Z în ppm; unde FC este factor de conversie, FC = unde σΖ și σΒ sunt secțiuni de captură a neutronilor termici (barn) pentru bor
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
sunt calculate pentru toate lungimile operanzilor executabili luând în considerare atât operațiile conductor (dacă este cazul), cât și cele nonconductor care utilizează instrucțiunea cea mai rapidă pentru fiecare lungime de operand bazându-ne pe: 1. Operații conductor sau registru-registru. Se exclud timpii de execuție extrem de scurți generați, pentru operațiunile asupra unui operand sau operanzi predeterminați (de exemplu, înmulțiri cu 0 sau cu 1) În cazul în care nu sunt implementate operații registru-registru, se continuă cu (2). 2. Cele mai rapide operații
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
numărul de "EC" sau grupuri de "EC" ce își împart accesul, cu condiția ca: 1. PTi pentru fiecare "EC" sau grup de "EC" să nu depășească 30 Mtops; 2. "EC" sau grupurile de "EC" să partajeze accesul la memoria principală (excluzând memoria cache) pe un singur canal și 3. doar un "EC" sau un grup de "EC" să poată avea acces la canal la un moment dat. NB: Aceasta nu se aplică articolelor menționate la categoria 3. Nota 2: "EC" partajează
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
unor forme de antenă cu un 'nivel mediu al lobului lateral' de cel puțin 40 dB sub nivelul de vârf al fasciculului principal. Notă tehnică: 'Nivelul mediu al lobului lateral' din 6D003.d.2.b. este măsurat pentru întreaga rețea, excluzând extensiile unghiulare ale fasciculului principal și primii doi lobi laterali aflați de ambele părți ale fasciculului principal. 6D102 "Produse software" special concepute sau modificate pentru "utilizarea" produselor menționate în 6A108. 6D103 "Produse software" pentru analiza datelor înregistrate în urma zborului, care
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
precedente. - 0C002 "Materiale fisionabile", altele decât menționate anexa IV. - 0D001 "Produs special software" special conceput sau modificat pentru "dezvoltarea", "producția" sau "utilizarea" produselor care figurează în categoria 0, în măsura în care privește produsele menționate în 0C001 sau produsele din 0C002 care sunt excluse din anexa IV. - 0E001 "Tehnologie", în conformitate cu Nota privind tehnologia nucleară pentru "dezvoltarea", "producția" sau "utilizarea" produselor din categoria 0, în măsura în care privește produsele menționate în 0C001 sau produsele din 0C002 care sunt excluse din anexa IV. - 1A102 Componente carbon-carbon reimpregnate și
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
în 0C001 sau produsele din 0C002 care sunt excluse din anexa IV. - 0E001 "Tehnologie", în conformitate cu Nota privind tehnologia nucleară pentru "dezvoltarea", "producția" sau "utilizarea" produselor din categoria 0, în măsura în care privește produsele menționate în 0C001 sau produsele din 0C002 care sunt excluse din anexa IV. - 1A102 Componente carbon-carbon reimpregnate și pirolizate, concepute pentru lansatoarele spațiale menționate în 9A004 sau "rachetele"-sondă menționate în 9A104. - 1C351 Agenți patogeni umani, zoonoze și "toxine". - 1C352 Agenți patogeni animali. - 1C353 Elemente genetice și organisme modificate genetic
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
urmează: a. plutoniu separat; b. "uraniu îmbogățit cu izotopul 233 sau 235" cu mai mult de 20 %. - 0D001 (produse software) este inclus în anexa IV, cu excepția cazului în care se referă la 0C001 sau la produsele de la 0C002 care sunt excluse din anexa IV. - 0E001 ("Tehnologia") este inclusă în anexa IV, cu excepția cazului în care se referă la 0C001 sau la produsele de la 0C002 care sunt excluse din anexa IV. NB: Pentru 0C003 și 0C004, numai pentru utilizarea într-un "reactor
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
cazului în care se referă la 0C001 sau la produsele de la 0C002 care sunt excluse din anexa IV. - 0E001 ("Tehnologia") este inclusă în anexa IV, cu excepția cazului în care se referă la 0C001 sau la produsele de la 0C002 care sunt excluse din anexa IV. NB: Pentru 0C003 și 0C004, numai pentru utilizarea într-un "reactor nuclear" (în cadrul 0A001.a.). 1B226 Separatoare electromagnetice de izotopi concepute pentru sau echipate cu surse ionice unice sau multiple, capabile să producă un curent de fascicul
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
de la sol și trebuie să fie construită astfel încât să prevină riscul alunecării. Butucul de roată, janta și alte elemente ale roții nu se consideră trepte în sensul prezentei directive, cu excepția cazurilor în care, din motive de construcție sau utilizare, se exclude montarea scărilor în altă parte pe vehicul. ANEXA II DISPOZȚII REFERITOARE LA CONSTRUCȚIE SI MONTAJ ȘI ÎNCERCĂRI DE REZISTENȚĂ PENTRU BROAȘTELE SI BALAMALELE UȘILOR LATERALE DE INTRARE SI IEȘIRE ALE AUTOMOBILELOR PERSONALE 1. GENERALITĂȚI 1.1. Broaștele și balamalele trebuie
jrc100as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85235_a_86022]
-
În conformitate cu dispozițiile art. 2 alin. (2) din regulamentul menționat anterior, cheltuielile care trebuie înregistrate în contabilitate sunt cele asumate în mod direct pentru plata costurilor lucrărilor, serviciilor și mărfurilor furnizate necesare pentru construirea, întreținerea, funcționarea și administrarea infrastructurii. Aceste dispoziții exclud, prin urmare, înregistrarea în contabilitatea respectivă a creditelor anuale destinate fondurilor de reînnoire, de asigurare sau de rezervă constituite în vederea unor cheltuieli viitoare. 2. Pentru orice infrastructură dată, cheltuielile care trebuie introduse la diferitele poziții din situațiile contabile reprezintă cheltuielile
jrc112as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85247_a_86034]
-
de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice conține în art. 97 o dispoziție specială privind construirea unor instalații nucleare de natură științifică sau industrială; întrucât, în conformitate cu art. 232 din Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, trebuie să se excludă astfel de cazuri din domeniul de aplicare al directivei; întrucât, de la adoptarea Programelor generale, Comunitatea Economică Europeană și-a elaborat propria nomenclatură a activităților industriale, intitulată ,,Nomenclatura Industriilor din Comunitățile Europene" (NICE); întrucât această nomenclatură conține trimiteri la nomenclaturile naționale
jrc126as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85261_a_86048]
-
de asigurare a creditului, cu condiția ca această modificare să nu determine o extindere a garanției ce rezultă din lista menționată anterior. Articolul 3 Domeniul de aplicare a garanției Garanția se aplică sumei creanței asiguratului în capital și în dobânzi, excluzând dobânzile pentru întârziere, penalizările și daunele-interese datorate de către debitor. Articolul 4 Cota-parte garantată Asiguratul poartă răspundere exclusivă cu privire la partea negarantată de organismul de asigurare a creditului. Articolul 5 Principii generale de despăgubire Principiile următoarele trebuie să fie respectate: (a) Obligația
jrc119as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85254_a_86041]
-
oarecare libertate pentru a ajunge ciclul din urmă. 13 La producerea carburantului de referință se folosesc numai materiale convenționale de bază produse de industria petrolieră europeană, componente neconvenționale precum gazolina de piroliză, materialele descompuse termic și benzolul de motor fiind excluse 14 Inițialele Societății Americane pentru Încercări și Materiale, 1916 Race St Philadelphia, Pennsylvania 19103, USA. Numerele de după liniuță reprezintă anul în care a fost adoptat sau revizuit un standard. Dacă standardele ASTM au fost modificate, standardele adoptate în anii citați
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
luni; (d) dacă un termen include fracțiuni de lună, la calcularea acestor fracțiuni se consideră că o lună este formată din treizeci de zile. (3) Termenele includ zilele de sărbători legale, duminicile și sâmbetele, cu excepția cazului în care acestea sunt excluse în mod expres sau dacă termenele sunt exprimate în zile lucrătoare. (4) Dacă ultima zi a unui termen exprimat altfel decât în ore este o zi de sărbătoare legală, o duminică sau o sâmbătă, termenul se încheie la expirarea ultimei
jrc137as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85272_a_86059]
-
a art. 85 alin. (3); întrucât, prin intermediul unui regulament, Comisia trebuie să poată acorda aceleași beneficii pentru acorduri, decizii și practici concertate, dacă se modifică astfel încât se încadrează într-o categorie definită într-un regulament de scutire; întrucât nu este exclus ca, într-un anumit caz, condițiile menționate în art. 85 alin. (3) să nu fie îndeplinite; întrucât Comisia trebuie să poată rezolva un asemenea caz conform Regulamentului nr. 17, printr-o decizie cu efect viitor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1
jrc144as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85279_a_86066]
-
1967 privind restituirile și taxele la exportul de ulei de măsline 4, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 444/725, în special art. 11, întrucât, în vederea asigurării aplicării corecte a regimului de restituiri la export, ar trebui să se excludă avantajul restituirii pentru uleiurile cu un conținut ridicat de acizi grași liberi, a căror producție și comercializare sunt reduse; întrucât, în același scop, este necesar să se subdivizeze subpoziția 15.07 A II din Tariful Vamal Comune, între uleiurile de
jrc163as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85298_a_86085]
-
vamale sau a taxelor cu efect echivalent și aplicarea restricțiilor cantitative sau a măsurilor cu efect echivalent sunt interzise de drept de la 1 ianuarie 1970, în temeiul dispozițiilor din Tratat; întrucât în absența prețului minim la 31 decembrie 1969, se exclude de drept aplicarea articolului 44 din Tratat de la 1 ianuarie 1970; întrucât eficiența ansamblului de măsuri care reglementează organizarea comună a pieței hameiului ar fi compromisă prin acordarea unor ajutoare de către statele membre; întrucât, dispozițiile Tratatului care permit evaluarea ajutoarelor
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
la grup cu condiția ca acest grup să fi fost informat, înaintea aderării, de amploarea și durata obligațiilor astfel contractate, și să le fi aprobat, - pe care producătorii pot, după afilierea lor și cu aprobarea expresă a grupării, să le excludă de la punerea pe piață de către această grupare; . c) să justifice o activitate economică suficientă; d) să excludă din domeniul lor de activitate orice discriminare între producătorii sau grupările Comunității cu privire, în special, la naționalitatea sau domiciliul lor; e) să
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
obligațiilor astfel contractate, și să le fi aprobat, - pe care producătorii pot, după afilierea lor și cu aprobarea expresă a grupării, să le excludă de la punerea pe piață de către această grupare; . c) să justifice o activitate economică suficientă; d) să excludă din domeniul lor de activitate orice discriminare între producătorii sau grupările Comunității cu privire, în special, la naționalitatea sau domiciliul lor; e) să includă în statut dispoziții conform cărora membrii unei grupări sau ai unei uniuni, care vor să renunțe
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]